Eksempler på brug af
To the processing of data
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
When you use AddThis,you also agree to the processing of data by AddThis.
Når du bruger AddThis, accepterer du også,at AddThis behandler data.
You can object to the processing of data collected with the help of cookies at any time.
Du kan til enhver tid gøre indsigelse mod behandlingen af data, der er indsamlet ved hjælp af cookies, ved at klikke på ovenstående Opt-out-links.
A data subject may at any time object in relation to the controller to the processing of data relating to him.
Den registrerede kan til enhver tid over for den dataansvarlige gøre indsigelse mod, at oplysninger om vedkommende gøres til genstand for behandling.
By using this site you agree to the processing of data about you by Google in the manner described and for the aforementioned purpose.
Ved brug af dette site accepterer du Goggle's behandling af data om dig på den beskrevne måde og til ovennævnte formål.
In general, the Danish Data Protection Agency considers a youngperson aged 15 or above to be able to consent to the processing of data relating to this person.
Almindeligvis anser Datatilsynet en ung på 15 år ellerderover som værende i stand til at give samtykke til behandling af oplysninger om vedkommende.
By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Ved at bruge denne hjemmeside indvilliger du i, at Google behandler data om dig på den måde og til de formål, der er beskrevet ovenfor.
In other cases than those mentioned in subsection(4), the competent Minister may decide that the provisions ofthis Act shall apply, in full or in part, to the processing of data concerning enterprises, etc. performed on behalf of public administrations.
Uden for de i stk. 4 nævnte tilfælde kan vedkommende minister bestemme, atlovens regler helt eller delvis skal finde anvendelse på behandling af oplysninger om virksomheder m.v., som udføres for den offentlige forvaltning.
This Act shall not apply to the processing of data which is performed on behalf of the Folketing(the Danish Parliament) and its related institutions.
Loven finder ikke anvendelse på behandling af oplysninger, der foretages for Folketinget og institutioner med tilknytning dertil.
To object at any time, on compelling legitimate grounds relating to his orher particular situation, to the processing of data relating to him or her, except in the cases covered by Article 5(b),(c) and d.
Af vægtige legitime grunde, der vedrører den pågældendes særlige situation,til enhver tid at gøre indsigelse mod, at personoplysninger vedrørende ham selv gøres til genstand for behandling, undtagen i de tilfælde, der er omfattet af artikel 5, litra b, c og d.
This Act shall further apply to the processing of data concerning enterprises, etc., cf. subsections(1) and(2), if the processing is carried out for credit information agencies.
Loven gælder endvidere for behandling af oplysninger om virksomheder m.v., jf. stk. 1 og 2, hvis denne behandling udføres for kreditoplysningsbureauer.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; However, we point out, that you may not be able to use all features of this website in this case. By using this site,you agree to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose.
Du kan afvise brugen af cookies ved at vælge de relevante indstillinger i din browser; Men vi påpege, at du ikke kan være i stand til at bruge alle funktionerne på denne hjemmeside i dette tilfælde. Ved at bruge dette site,accepterer du behandling af oplysninger om dig fra Google på den ovenfor beskrevne måde og til ovennævnte formål.
By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Ved at bruge dette websted accepterer du behandlingen af dine dataaf Google på den foroven beskrevede måde. Kontakt Job.
This Act shall apply where data are processed in Denmark on behalf of a controller established in another Member State andthe processing is not governed by Directive 95/46/EC of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of data and on the free movement of such data..
Loven gælder, hvis der for en dataansvarlig, der er etableret i et andet medlemsland, behandles oplysninger i Danmark ogbehandlingen ikke er omfattet af direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger.
At any time, you can object to the processing of data regarding you.
Du kan til enhver tid gøre indsigelse mod, at oplysninger om dig gøres til genstand for behandling.
By using this site you consent to the processing of data gathered about you by Google in the manner and for the aforementioned purposes described above.
Ved at bruge denne side indvilliger du i behandlingen af de data, som Google indsamler om dig på den måde og til de formål, der er beskrevet ovenfor.
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser to prevent, we will show you, however, that in this case you may not all features of this website be able to use.By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the previously described manner and to the purposes set out above.
Du kan afvise brugen af cookies ved at vælge de relevante indstillinger i din browser for at forhindre, vil vi vise dig dog, at der i dette tilfælde kan du muligvis ikke alle funktioner på denne webside kan bruge.Ved at bruge denne webside giver du dit samtykke til behandling af oplysninger om dig fra Google i de tidligere beskrevne måde og til de formål, der er anført ovenfor.
By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Ved at bruge dette websted accepterer du at behandling af oplysninger om dig fra Google i den beskrevne måde og til ovennævnte formål.
By using the Wilmington Healthcare Ltd(trading as Binley's) web site,you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Du kan afvise brugen af cookies ved at vælge de relevante indstillinger i din browser. Ved at bruge denne hjemmeside,giver du samtykke til behandling af oplysninger om dig fra Google på den måde og til de formål, der er angivet ovenfor.
More explicit consent must be given to the processing of data, which includes the specifications of what this data may be used for and by whom. In connection with this intensified focus on consent, it should also be easier to withdraw its consent.
Der skal gives mere eksplicit samtykke til behandlingen af data, som inkludere specifikationerne for hvad denne data må bruges til og af hvem. I forbindelse med dette skærpede fokus på samtykke, skal det også være nemmere at trække sit samtykke tilbage.
Moreover, Article 286 of the Treaty establishing the European Communities, introduced by the Treaty of Amsterdam,lays down that Community acts on the protection of individuals with regard to the processing of data- that is the two above-mentioned directives- apply to the institutions and Community bodies and that an independent supervisory body responsible for monitoring the application of such Community acts must be established.
Desuden står deri EF-traktatens artikel 286, som blev indført med Amsterdam-traktaten, at fællesskabsretsakterne om behandling af personoplysninger- det vil sige de to førnævnte direktiver- gælder for EU's institutioner og organer, og at der oprettes et uafhængigt kontrolorgan, som skal overvåge gennemførelsen heraf.
By using this site you consent to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose.
Ved at bruge denne hjemmeside accepterer du at behandle data om dig af Google på den måde og med de formål, der er angivet ovenfor.
By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.”.
Ved at bruge denne hjemmeside accepterer du behandlingen af data om dig af Google på den måde og til det formål som er nævnt ovenfor.
By using this website,you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Ved at bruge hjemmesiden,godkender du Googles behandling af dine oplysninger på den måde og af de grunde, som er skitseret ovenfor.
By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Ved at bruge webstedet erklærer du dig indforstået med, at Google behandler dine oplysninger på den måde og med det formål, som er beskrevet ovenfor.
By using this website,you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Ved at bruge denne hjemmeside,giver du samtykke til behandling af oplysninger om dig fra Google på den måde og til de formål, der er anført ovenfor.
By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.5.
Ved at bruge denne webside, så giver du samtykke til behandling af data fra dig af Google, på en måde og til formål som beskrevet ovenfor.
By using this site you explain consent to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose.
Ved at bruge dette site, accepterer du, at behandling af oplysninger om dig fra Google på den ovenfor beskrevne måde og til ovennævnte formål.
By using this website you agree to the processing of data collected about you by Google in the manner described above and for the purpose stated above.
Ved at bruge denne hjemmeside accepterer du behandlingen af data om dig af Google på den måde og til det formål som er nævnt ovenfor.
By using this site,users agree to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the purposes set out above.
Ved at bruge dette site,brugerne accepterer, at behandling af oplysninger om dig fra Google på den ovenfor beskrevne måde og til de formål angivet ovenfor.
By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose.
Ved at bruge denne hjemmeside accepterer du at behandle data om dig af Google på den måde, der er beskrevet ovenfor og til det ovennævnte formål.
Resultater: 3048,
Tid: 0.0796
Hvordan man bruger "to the processing of data" i en Engelsk sætning
What rules apply to the processing of data by INTERPOL, and what reforms have been made?
The receipt event loop is preferably asynchronous with respect to the processing of data packets 148.
By using the Site, you consent to the processing of data by ZeraTech, as described below.
This applies especially to the processing of data on the grounds of consent and legitimate interest.
The data entry and submission implies your consent to the processing of data for that purpose.
By using this website we assume you consent to the processing of data by these cookies.
Consulting this site may lead to the processing of data related to identified and identifiable persons.
For legitimate reasons, individuals have the right to object to the processing of data concerning them.
You object to the processing of data pursuant to Article 21 Paragraph 1 or 2 GDPR.
By submitting this form, you consent to the processing of data according to the Privacy privacy.
Hvordan man bruger "til behandling af oplysninger, at behandle data" i en Dansk sætning
Har du tidligere givet samtykke til behandling af oplysninger om dig, kan også tilbagekalde dette.
Ufaglært Fuldtid - Aarhus
Job i århus fuldtid, på danske læber 8000, Aarhus
Er du serviceminded, skarp til at behandle data og lave større præsentationer i PowerPoint?
Udover det kompakte design fremhæver Charité, at All-in-One pc'er giver hurtig og nem indgang til behandling af oplysninger.
Det vil ifølge lovbemærkningerne sige, at den dataansvarlige ikke vil kunne opnå stiltiende eller indirekte tilslutning til behandling af oplysninger.
Beskæftigelsesministeren kan oprette og drive andre it-systemer, herunder fælles it-systemer, til behandling af oplysninger om personer og virksomheder vedrørende beskæftigelsesindsatsen.
Ved at bruge dette websted, du samtykke til behandling af oplysninger om dig fra Google på den måde og til de formål, der er anført ovenfor.
Hun vil gerne oprette en profil på et populært socialt netværk og bliver bedt om samtykke til behandling af oplysninger om hendes religion.
Om tilbagekaldelse af samtykke til behandling af oplysninger
Du er til enhver tid berettiget til at tilbagekalde dit samtykke til behandling af oplysninger ved henvendelse til Amedia.
Ved at bruge denne hjemmeside giver du dit samtykke til behandling af oplysninger om dig fra Google på den måde og til de formål, der er anført ovenfor.
I det omfang, vi har bedt om dit samtykke til behandling af oplysninger om dig, har du til enhver tid ret til at trække dit samtykke tilbage.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文