What is the translation of " TO THE PROCESSING OF DATA " in Hungarian?

• az adatok feldolgozását
• adatok kezelésére vonatkozó
• az adatkezeléssel

Examples of using To the processing of data in English and their translations into Hungarian

Protection of individuals with regard to the processing of data.
Természetes személyek védelme az adatkezelés során.

This consent to the processing of data may be revoked at any time.
A jelen beleegyezést a személyes adatok feldolgozásához bármikor vissza lehet vonni.

Protection of individuals with regards to the processing of data.
A természetes személyek védelme az adatkezelés során.

Provisions relating to the processing of data can be learned in detail here: Privacy Policy.
Az adatok kezelésére vonatkozó rendelkezéseket részletesen itt olvasható: Adatvédelmi Nyilatkozat.

These data protection guidelines apply to the processing of data by.
Ezek az adatvédelmi előírások az alábbi vállalat által történő adatkezelésre érvényesek.

The data subject has objected to the processing of data pursuant to the relevant provisions of the Regulation;
Az érintett a Rendelet vonatkozó rendelkezése szerint tiltakozott az adatkezelés ellen;

Please note that in some jurisdictions in which we operate, in certain cases a different legal basis may apply to the processing of data.
Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a működési területünkön található bizonyos joghatóságoknál egyes esetekben eltérő jogszabályi alap lehet érvényes az adatkezelésre vonatkozóan.

This Privacy Notice applies to the processing of data by.
Ez az adatvédelmi információ érvényes az adatfeldolgozásra a következő cégnél.

You are entitled to receive feedback from the data controller on whether the processing of your data is in progress, and you can access all the information relating to the processing of data.
Ön tájékozódhat az adatkezelés körülményeiről, Ön jogosult arra, hogy az adatkezelőtől visszajelzést kapjon, hogy a személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, illetve hozzáférhet az adatkezeléssel kapcsolatos valamennyi információhoz.

Revocation of your consent to the processing of data.
Az üzenet elküldésével hozzájárul az adatok feldolgozásához.

By using this site, you agree to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose.
A weboldal használatával Ön elfogadja az adatainak feldolgozásához a Google által a fent leírt módon, és a fent említett célra.

Revocation of your consent to the processing of data.
Az ön által megadott adatokat kérelmének feldolgozására használjuk fel.

Where a complaint relates to the processing of data provided to Europol by EU entities, third countries or international organisations, the European Data Protection Supervisor shall ensure that Europol has carried out the necessary checks.
(4) Ha a panasz az Europol számára uniós szervek, harmadik országok vagy nemzetközi szervezetek által szolgáltatott adatok feldolgozására vonatkozik, az európai adatvédelmi biztos megbizonyosodik arról, hogy az Europol elvégezte a szükséges ellenőrzéseket.

By using this website you are consenting to the processing of data about you by Google.
A weboldal használatával Ön elfogadja az adatainak feldolgozásához a Google által.

Where a complaint relates to the processing of data provided to Eurojust by EU bodies, third countries or organisations or private parties, the European Data Protection Supervisor shall ensure that the necessary checks have been carried out by Eurojust.
(3) Ha a panasz az Eurojust számára uniós szervek, harmadik országok, szervezetek vagy magánfelek által szolgáltatott adatok feldolgozására vonatkozik, az európai adatvédelmi biztos megbizonyosodik arról, hogy az Eurojust elvégezte a szükséges ellenőrzéseket.

By the Website, the use of Cookies is considered accepted and consent to the processing of data collected by Third Parties is accepted.
A weboldal használatával elfogadottnak tekintjük a cookie-k használatát és a Harmadik felek által begyűjtött adatok kezelésére vonatkozó engedélyét.

If you agree to the processing of data in future recruitments, you have the right to withdraw it at any time, however, the withdrawal of this consent does not affect the legality of the processing, which was made on the basis of consent before its withdrawal.
Ha elfogadja az adatok feldolgozását a jövőbeni felvételkor, joga van bármikor visszavonni azt, azonban a beleegyezés visszavonása nem érinti a feldolgozás jogszerűségét, amely a visszavonás előtti hozzájárulás alapján történt. A beleegyezés visszavonása leállítja az adatok feldolgozását..

Through the use of the Site, the use of cookies is considered accepted and consent to the processing of data collected by Third Parties is accepted.
A weboldal használatával elfogadottnak tekintjük a cookie-k használatát és a Harmadik felek által begyűjtött adatok kezelésére vonatkozó engedélyét.

Where a complaint relates to the processing of data provided by a Member State to Eurojust, the European Data Protection Supervisor shall ensure that the necessary checks have been carried out correctly in close cooperation with the national supervisory body of the Member State which has provided the data..
(2) Ha a panasz az Eurojust számára valamely tagállam által szolgáltatott adatok feldolgozására vonatkozik, az európai adatvédelmi biztos az adatokat szolgáltató tagállam nemzeti ellenőrző szervével szorosan együttműködve megbizonyosodik a szükséges ellenőrzés szabályszerű elvégzéséről.

Specific information will be displayed on pages of the Website with reference to particular services or to the processing of Data supplied by the User or interested party.
Specifikus információ megjelenhet a Közösségi Portál oldalain bizonyos Szolgáltatásokra vonatkozóan, illetve a Felhasználó, avagy az Érintett által megadott Adatok feldolgozásáról.

You have the right to object to the processing of data and demand a restriction of this processing..
Jogod van tiltakozni az adatok feldolgozása ellen, és ennek a feldolgozásnak a korlátozásához.

Through the use of the Website the acceptance of use of Cookies is considered to be given as well as the consent to the processing of data collected by the Third Parties.
A weboldal használatával elfogadottnak tekintjük a cookie-k használatát és a Harmadik felek által begyűjtött adatok kezelésére vonatkozó engedélyét.

By using our website you declare that you agree to the processing of data collected about you by Google in the manner previously described and for the purposes there specified.
A webhely használatával Ön kifejezi hozzájárulását a Google által a fent leírt módon és célra gyűjtött, Önt érintő adatok feldolgozásához.

In the circumstances set out in this policy, where we pass information to a third party, we will ensure that the security measures that such third party has in place in relation to the processing of data are at least as stringent as those employed by us.
Amennyiben az Ön adatait az ezen szabályzatban szereplő feltételek mellett harmadik fél részére kiadjuk, biztosítjuk, hogy e harmadik félnek az Ön adatainak feldolgozására vonatkozó biztonsági előírásai legalább annyira szigorúak, mint az általunk alkalmazottaké.

With regard to part 4 of this Privacy Statement, the consent to the processing of data by the user/customer is instead free and optional and always revocable without affecting the usability of the products and services unless it is impossible for the Data Controller to keep updated on new initiatives or particular promotions or benefits available to users/customers.
Ezzel szemben ami a jelen Adatvédelmi szabályzat 4 pontját illeti, az adatfeldolgozáshoz való hozzájárulás a felhasználó/ügyfél részéről önkéntes és opcionális, és bármikor visszavonható anélkül, hogy befolyásolná a termékek és szolgáltatások használhatóságát, kivéve ha az Adatkezelő számára lehetetlenné válik a felhasználók/ügyfelek számára elérhető új kezdeményezések vagy egyedi promóciók vagy előnyök naprakészen tartása.

With the respective data processing in accordance with the legislation, if, for example, personal data is processed illegally, you dispute the data's accuracy, or you object to the processing of data on the basis of our legitimate interests, you have the right to restrict your data processing.
A vonatkozó adatfeldolgozással a jogszabályoknak megfelelően, ha például a személyes adatokat illegálisan dolgozzák fel, vitatja az adatok pontosságát, vagy jogszerű érdekei alapján tiltakozik az adatok feldolgozása ellen, akkor joga van korlátozni az Ön adatainak feldolgozását..

Sensa shall respond to requests from the Collaborator without undue delay and at the latest within one month and give information on the data of the Collaborator processed by Sensa, the source of such data, the purpose of, legal grounds for and the duration of processing, the name and address of the data processor, and the activity related to the processing of data.
Sensa kérésre, indokolatlan késedelem nélkül, de mindenféleképpen a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatást ad a Közreműködőnek az általa kezelt adatairól, azok forrásáról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, az adatfeldolgozó nevéről, címéről és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről.

If you have placed your contact information on the site, you have automatically agreed to the processing of data and further transfer of your contact information to the managers of our site.
Ha kapcsolatfelvételi adatait elhelyezte a webhelyen, akkor automatikusan elfogadja az adatok feldolgozását és a kapcsolattartási adatok továbbítását a webhelyünk vezetői számára.

The present Policy also serves to ensure compliance with the provisions of Regulation EU2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of data and on the free movement of such data and repealing directive 95/46/EC- General Data Protection Regulation-(GDPR).
Jelen Szabályzat megalkotása egyben a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló az Európai Parlament és a Tanács(EU) 2016/679 Rendelete-„általános adatvédelmi rendelet”(GDPR) rendelkezéseinek való megfelelést is szolgálja.

If you placed your contact information on the sites, then you automatically agreed to the processing of data and the further transfer of your contact information to the managers of our sites.
Ha kapcsolatfelvételi adatait elhelyezte a webhelyen, akkor automatikusan elfogadja az adatok feldolgozását és a kapcsolattartási adatok továbbítását a webhelyünk vezetői számára.