What is the translation of " TO OBJECT TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA " in Hungarian?

• a személyes adatok feldolgozásával szembeni kifogás
• megtiltani a személyes adatok feldolgozását
• kifogás a személyes adatok feldolgozása
• tiltakozzon a vonatkozó személyes adatok

Examples of using To object to the processing of personal data in English and their translations into Hungarian

Right to object to the processing of personal data;
A személyes adatok kezelésének korlátozását kérje;

The person upon written request in person or, if the matter is urgent, the operator has the right at any time to object to the processing of personal data in cases pursuant to§ 10 para.
Az a személy írásbeli kérésre személyesen, vagy ha az ügy sürgős, az üzemeltető jogosult bármikor kifogás a személyes adatok feldolgozása szerinti esetekben 10.§ para.

You have the right to object to the processing of personal data if.
Önnek joga van tiltakozni a személyes adatainak feldolgozására vonatkozóan.

The person concerned shall, upon written request or personally, or if the matter is urgent, the operator has the right at any time to object to the processing of personal data in cases pursuant to§ 10 para.
Az érintett személy írásbeli kérelme alapján vagy személyesen, ha az ügy nem késleltetheti a halasztást, jogosult bármikor az adatkezelővel szemben kifogást emelni a személyes adatok feldolgozásához a 10.

You have the right to object to the processing of personal data if.
Önnek joga van tiltakozással élni a személyes adatok feldolgozásával szemben, ha.

Friedrich Industrie- und Elektrotechnik GmbH processes personal data in order to carry out direct advertising, the person concerned has the right to object to the processing of personal data at any time for the purpose of such advertising.
Ha az NAT Neuberger Anlagen-Technik AG a személyes adatok kezelését közvetlen üzletszerzés érdekében teszi, úgy az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen.

You have the right to object to the processing of personal data if.
Önnek joga van tiltakozással élni a személyes adatok kezelésével szemben, amennyiben.

If Bohnenkamp AG processes personal data in order to operate direct advertising, the person concerned shall have the right at any time to object to the processing of personal data for the purpose of such advertising.
Ha a Bohnenkamp AG a közvetlen reklám működtetése érdekében dolgozza fel a személyes adatokat, az érintett személynek bármikor jogában áll a személyes adatoknak az ilyen reklámozás céljából történő feldolgozására kifogást benyújtani.

You have the right to object to the processing of personal data in this way.
Önnek jogában áll tiltakozni személyes adatai ezen célból történő kezelése ellen.

If Eckerle Holding GmbH processes personal data for the purpose of direct advertising, the data subject has the right to object to the processing of personal data for the purpose of such advertising at any time.
Ha az Eckerle Holding GmbH a személyes adatokat közvetlen üzletszerzés érdekében kezeli, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen.

The right to object to the processing of personal data, in the case of Article 21 GDPR.
A személyes adatok feldolgozásával szembeni kifogás joga, a GDPR 21. cikke esetében.

The right of the person concerned to apply for access, rectification, cancellation or management of personal data relating to the Data Controller and to object to the processing of personal data and his right to data storage;
Az érintett azon joga, hogy kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat a személyes adatok kezelése ellen, valamint az érintett adathordozhatósághoz való joga;

GDPR, you have the right to object to the processing of personal data concerning you in accordance with Art. 6 para.
Szakasza alapján joga van tiltakozni az Önre vonatkozóan nyilvántartott adatok feldolgozása ellen a 6. cikk 1.

We also inform you that it is your right to request from the company responsible for processing access to your personal data, rectification, erasure, restriction of processing, is also your right to object to the processing of personal data and exercise the right to portability.
Az érintett azon joga, hogy kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat a személyes adatok kezelése ellen, valamint az érintett adathordozhatósághoz való joga;

You are always entitled to object to the processing of personal data on contacts located at the end of this document.
Ön mindig jogosult az adatok feldolgozására a jelen dokumentum végén található adatokban..

The right to object to the processing of personal data may result in the Administrator not being able to respond to the question asked.
A személyes adatok feldolgozásával szembeni kifogás jogának gyakorlása vezethet ahhoz, hogy az adminisztrátor képtelen lesz válaszolni.

In accordance with Article 21 GDPR, you have the right to object to the processing of personal data concerning you as based on Article 6(1) e or f GDPR.
A GDPR 21. cikkével összhangban, Önnek jogában áll tiltakoznia személyes adatainak a GDPR 6. cikkének(1) bekezdés e vagy f pontjai alapján történő kezelése ellen.

You have the right to object to the processing of personal data when you can show that there are serious and justified reasons relating to special conditions that justify such opposition.
Önnek joga van megtiltani a személyes adatok feldolgozását, amennyiben bizonyítani tudja, hogy komoly és megalapozott okok állnak az ellenállást kiváltó körülmények mögött.

Also, we may not be able to accommodate certain requests to object to the processing of personal Data, notably where such requests would not allow us to provide our service to you anymore.
Továbbá, nem minden esetben tudunk helyt adni a személyes adatok feldolgozásának letiltását érintő kéréseknek, különösen, ha ezen kérések következtében a továbbiakban nem tudnánk szolgáltatást nyújtani számodra.

The exercise of the right to object to the processing of personal data may result in the Controller's being unable to reply to the enquiry.
A személyes adatok feldolgozásával szembeni kifogás jogának gyakorlása vezethet ahhoz, hogy az adminisztrátor képtelen lesz válaszolni.

You have the right at any time, for reasons that arise from your particular situation, to object to the processing of personal data concerning you which is based on point(e) or(f) of Article 6(1) GDPR, including profiling based on those provisions.
Az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a Rendelet 6. cikke(1) bekezdésének e vagy f pontján alapuló kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is.

You have the right to object to the processing of personal data on the basis of our legitimate interest pursued by BUBU GEGE, especially in the context of direct marketing.
Joga van kifogásolni a személyes adatok feldolgozását a Bibloo által indított jogos érdekek alapján, különösen a közvetlen marketing tekintetében.

At any time, the customer has the right to object to the processing of personal data for the purposes of such advertising using the contact options below.
Az ügyfélnek bármikor jogában áll kifogást emelni a személyes adatok ilyen reklámozás céljára történő kezelése ellen az alább található kapcsolati lehetőségeken keresztül.

In addition, you may have the right to object to the processing of personal data based on Antelope's legitimate interests(see table above) and to otherwise obtain the restriction of certain forms of processing in specific circumstances.
Továbbá, Önnek joga van a Newell Brands jogos érdekei alapján(lásd a fenti táblázatot) kezelt személyes adatai kezelése ellen tiltakozni, és meghatározott körülmények esetén az egyes adatkezelési tevékenységek korlátozását kérni.

You also generally have the right to object to the processing of Personal Data where the legal basis of the processing activity is Our legitimate interest, or the legitimate interest of a third party.
Továbbá, általánosan jogában áll a Személyes Adatainak feldolgozása ellen tiltakoznia, ha a feldolgozási tevékenység jogalapja a Mi- vagy egy harmadik fél számára törvényes érdek.

Upon the written request, you are entitled to object to the processing of personal data you assume that is or will be used for the purposes of direct marketing without the consent and you are entitled for their removal.
Önnek joga van írásbeli formában tiltakozni azon személyes adatainak feldolgozása ellen, amelyeket feltételezhetően közvetlen marketing célokra használnak vagy fognak felhasználni az Ön hozzájárulása nélkül, és kérheti, hogy töröljék azokat.

He also is informed of the right to object to the processing of personal data for marketing purposes with regard to their own products and services at any time without affecting the lawfulness of the processing which was made on the basis of consent before its withdrawal.
A Vevőnek jogában áll bármikor tiltakoznia a személyes adatainak saját termék és szolgáltatás marketingje célú feldolgozása ellen, függetlenül a feldolgozás jogszerűségétől, melyre a visszavonás előtti engedély alapján került sor.