What is the translation of " TO OBJECT TO SUCH PROCESSING " in Hungarian?

• az ilyen feldolgozás ellen kifogás
• kifogásolja az ilyen feldolgozást
• tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen
• ellenezheti az ilyen feldolgozást

Examples of using To object to such processing in English and their translations into Hungarian

When the processing of your personal data is based on a legitimate interest, you have the right to object to such processing.
Ha a személyes adatainak feldolgozása törvényes érdekeken alapul, akkor jogában áll kifogást emelni az ilyen feldolgozás ellen.

You can exercise your data protection rights, including the right to object to such processing, directly with the third party operating the website on which the targeted advertising is displayed.
Ön ebben az esetben is gyakorolhatja az adatvédelemhez kapcsolódó jogait, így például megtilthatja az adatkezelést; ezt annál a harmadik félnél teheti meg közvetlenül, amely a célzott hirdetéseknek helyet adó honlapot üzemelteti.

If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object to such processing at any time.
Ha a Kónya Tünde közvetlen marketing célból személyes adatokat dolgoz fel, az érintettnek jogában áll bármikor kifogásolni az őt érintő személyes adatok feldolgozását.

If the intended processing is qualified as direct marketing, you have the right to object to such processing free of charge and without justification.
Amennyiben a tervezett feldolgozás direkt marketingnek számít, Önnek joga van az ilyen feldolgozást ingyenesen és indoklás nélkül megtiltani.

Information about the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
Joga van kérni a kezelőtől, hogy személyes adatait módosítsa vagy törölje, korlátozza személyes adatainak feldolgozását, vagy ellenezheti az ilyen feldolgozást;

If the envisaged processing qualifies as direct marketing, you have the right to object to such processing free of charge and without giving any reason for this.
Amennyiben a tervezett feldolgozás direkt marketingnek számít, Önnek joga van az ilyen feldolgozást ingyenesen és indoklás nélkül megtiltani.

The existence of a right to rectification, deletion or limitation of the processing of personal data concerning you or a right to object to such processing;
Van-e Önnek joga az Önről szóló személyes adatok helyesbítését, törlését vagy feldolgozásuk korlátozását kérni, illetve a feldolgozás ellen óvást emelni.

However, if the intended processing is regarded as direct marketing, you have the right to object to such processing free of charge and without providing any justification.
Ugyanakkor, amennyiben a tervezett feldolgozás direkt marketingnek számít, Önnek joga van az ilyen feldolgozást ingyenesen és indoklás nélkül megtiltani.

The right of rectification or erasure of the personal data concerning them or restriction of processing by the controller or a right to object to such processing.
Az adatalanyhoz kapcsolódó személyes adatok helyesbítéséhez vagy törléséhez való jog, illetve az adatkezelő általi feldolgozás korlátozása vagy a feldolgozás elleni kifogás joga.

(57) Where personal data are processed for the purposes of direct marketing, the data subject should have the right to object to such processing free of charge and in a manner that can be easily and effectively invoked.
(57) Ha az adatokat közvetlen üzletszerzés érdekében dolgozzák fel, az érintett jogosult térítésmentesen, valamint könnyen és hatékonyan kifogásolni az ilyen feldolgozást.

The existence of a right to rectification or deletion of personal data concerning you, a right to restriction of processing by us or a right to object to such processing;
O az őket érintő személyes adatok kijavításának vagy törlésének joga, illetve az adatkezelő általi feldolgozás korlátozása vagy az ilyen feldolgozásra való kifogás joga.

You have the right to request from us access to and rectification or erasure of personal data or to restrict processing of your personal data or to object to such processing as well as exercising your right to data portability in accordance with the GDPR and applicable laws.
Önnek joga van a személyes adataihoz való hozzáférést, illetve azok helyesbítését vagy törlését kérni tőlünk, megtiltani a személyes adatainak kezelését vagy tiltakozni az adatkezelés ellen, illetve az adatok hordozhatóságához való jogának gyakorlására, az általános adatvédelmi rendeletnek és a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően.

The existence of a right to rectify or erase your personal data, a right to have the processed data restricted by the controller, or a right to object to such processing;
Az adatkezelővel szembeni személyes adatok adatainak helyesbítéséhez vagy törléséhez, illetve az adatalany személyes adatainak feldolgozásának korlátozásához való jog megléte, vagy az ilyen feldolgozás ellen kifogás;

In addition to the other rights you may have described below, you have the right to object to such processing of your Personal Data.
Az alábbiakban felsorolt egyéb jogok mellett Önnek joga van kifogást emelni saját Személyes adatainak ilyen kezelése ellen.

Information about the right to correction or erasure of your personal data or to restriction of any processing by us or any right to object to such processing;
Az adatkezelővel szembeni személyes adatok adatainak helyesbítéséhez vagy törléséhez, illetve az adatalany személyes adatainak feldolgozásának korlátozásához való jog megléte, vagy az ilyen feldolgozás ellen kifogás;

If the processing is intended for direct marketing purposes, however, you have the right to object to such processing free of charge and without justification.
Ugyanakkor, amennyiben a tervezett feldolgozás direkt marketingnek számít, Önnek joga van az ilyen feldolgozást ingyenesen és indoklás nélkül megtiltani.

The existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data or restriction of processing of personal data concerning the data subject or to object to such processing;
Annak a jognak a megléte, hogy a személyes adatok helyesbítését vagy törlését, illetve az adatalanyhoz kapcsolódó személyes adatok feldolgozásának korlátozását kérje, vagy kifogásolja az ilyen feldolgozást;

The existence of your right to request us to rectify or erase personal data or to restrict processing of personal data or to object to such processing.
Hogy Önnek jogában áll személyes adatainak helyesbítését vagy törlését, vagy személyes adatai kezelésének korlátozását kérni tőlünk, vagy e kezelés ellen tiltakozni.

The existence of the right to request from ESG rectification or erasure of personal data or restriction of processing of personal information or to object to such processing;
Az adatkezelővel szembeni személyes adatok adatainak helyesbítéséhez vagy törléséhez, illetve az adatalany személyes adatainak feldolgozásának korlátozásához való jog megléte, vagy az ilyen feldolgozás ellen kifogás;

(5) the existence of a right to rectification or erasure of personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;
(5) az Önnel kapcsolatos személyes adatok helyesbítéséhez vagy törléséhez való joga, az adatkezelő általi feldolgozás korlátozásának joga vagy az ilyen feldolgozásra való kifogás joga;

The existence of a right to rectification or deletion of the personal data concerning them or to the restriction of our processing or a right to object to such processing.
Az adatkezelővel szembeni személyes adatok adatainak helyesbítéséhez vagy törléséhez, illetve az adatalany személyes adatainak feldolgozásának korlátozásához való jog megléte, vagy az ilyen feldolgozás ellen kifogás;

(5) the existence of a right to rectification or deletion of personal data concerning you, a right to limitation of processing by the controller or a right to object to such processing;
Annak a jognak a megléte, hogy a személyes adatok helyesbítését vagy törlését, illetve az adatalanyhoz kapcsolódó személyes adatok feldolgozásának korlátozását kérje, vagy kifogásolja az ilyen feldolgozást;

The existence of a right to have your personal data concerning you corrected or deleted, a right to have processing restricted by the controller or a right to object to such processing;
Az adatkezelővel szembeni személyes adatok adatainak helyesbítéséhez vagy törléséhez, illetve az adatalany személyes adatainak feldolgozásának korlátozásához való jog megléte, vagy az ilyen feldolgozás ellen kifogás;

The existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
Az adatkezelővel szembeni személyes adatok adatainak helyesbítéséhez vagy törléséhez, illetve az adatalany személyes adatainak feldolgozásának korlátozásához való jog megléte, vagy az ilyen feldolgozás ellen kifogás;

(5) the existence of a right to rectify or delete personal data concerning you, a right to limit the processing by the controller or a right to object to such processing;
Az Ön azon joga, hogy kérelmezheti az adatkezelőtől az Önre vonatkozó személyes adatok helyesbítését, törlését, vagy azon joga, hogy korlátozhatja azoknak az adatkezelő általi kezelését, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen;

The existence of a right to rectification or deletion of the personal data concerning you, a right to restrict the processing by the controller or a right to object to such processing;
Az Ön azon joga, hogy kérelmezheti az adatkezelőtől az Önre vonatkozó személyes adatok helyesbítését, törlését, vagy azon joga, hogy korlátozhatja azoknak az adatkezelő általi kezelését, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen;