TO THE PROCESSING OF DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• على معالجة البيانات

Examples of using To the processing of data in English and their translations into Arabic

By using this website you are consenting to the processing of data about you by Google.
باستخدام هذا الموقع فإنك توافق على معالجة البيانات عنك من قبل جوجل

Com, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Com، فإنك توافق على معالجة البيانات عنك بواسطة غوغل بالطريقة والأغراض المبينة أعلاه

(c) The main risks of the project were related to its implementation schedule and to the processing of data during the transition phase.
(ج) المخاطر الرئيسية للمشروع تتعلق بجدول تنفيذه الزمني وبمعالجة البيانات أثناء المرحلة الانتقالية

By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
باستخدام هذا الموقع، فإنك توافق على معالجة البيانات عنك بواسطة جوجل بالطريقة وللأغراض المبينة أعلاه

(c) The main risks of the project related to its implementation schedule and to the processing of data during the transition phase.
(ج) المخاطر الرئيسية التي واجهها المشروع تتصل بالجدول الزمني الموضوع لتنفيذه وبتجهيز البيانات خلال المرحلة الانتقالية

By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
باستخدام هذا الموقع فإنك توافق على معالجة البيانات عنك من قبل جوجل على النحو المبين أعلاه ولغرض المذكور

In this case, the use is notified in advance and the data are handled in compliance with the provisions of the law of 8 December 1992 relating to the processing of data of a personal nature.
عندها، يتم إخطاره وتستعمل المعلومات وفق أحكام قانون الثامن من كانون الأول/ديسمبر 1992 حول معالجة البيانات ذات الطابع الشخصي، أي بشكلٍ خاص

The opposition in any case, for legitimate reasons, to the processing of data pertinent to the purpose of the collection.
المعارضة على أي حال، لأسباب مشروعة، لمعالجة البيانات المتعلقة بالغرض من المجموعة

The resources allocated to the processing of data by this subprogramme shall be reduced owing to the overall reduction of activities in the field of economic analysis.
تخفض الموارد المخصصة لتجهيز بيانات هذا البرنامج الفرعي بسبب التخفيض العام للأنشطة المضطلع بها في ميدان التحليل الاقتصادي

In accordance to what we already said at the beginning of this Notice, by using this website, you consent to the processing of data about you, and of aggregate data, by us and by Google in the manner and for the purposes set out above.
بموجب ما صرَّحنا به أعلاه في بداية هذا الإنذار، عند استخدام هذا الموقع، أنت توافق على تجهيز بيانات عنك، وتجميعها من قِبَلنا ومن قِبَل جوجل بالطريقة وللأغراض السابق ذِكرها

The resources allocated to the processing of data by this subprogramme shall be reduced owing to the overall reduction of activities in the field of economic analysis.
تخفض الموارد المخصصة لعملية تجهيز البيانات التي يقوم بها هذا البرنامج الفرعي بسبب التخفيض العام للأنشطة المضطلع بها في ميدان التحليل الاقتصادي

Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, Google and our system will issue cookies when you log on to our site and you will have been deemed to consent to the processing of data about you in the manner and for the purposes set out above.
في حال عدم تعديلك لإعدادات متصفحك ليقوم برفض ملفات تعريف الارتباط، سيقوم غوغل ونظامنا بإصدار ملفات لتعريف الارتباط عند تسجيل دخولك على موقعنا وبمجرد دخولك سنعتبر بأنك موافق على معالجة البيانات التي تخصك بالطريقة وللأغراض الموضحة أعلاه

By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
وباستخدامك لهذا الموقع، فإنك توافق ضمناً على قيام"قوقل" بمعالجة البيانات الخاصة بك بالطريقة وللأغراض الموضحة أعلاه

If customers do not agree to the processing of data will need to communicate directly with PISAI- Pontifical Institute of Arab and Islamic Studies- by e-mail or fax.
إذا كان الزبائن لا أوافق على معالجة البيانات سوف تحتاج إلى التواصل مباشرة مع PISAI- المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية- عن طريق البريد الإلكتروني أو الفاكس

By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
باستخدامك لهذا الموقع، فإنك توافق على معالجة البيانات المتعلقة بك بواسطة جوجل بالطريقة المذكورة وللأغراض المبينة أعلاه

By using this website you agree to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose.
باستخدام هذه البوابة، فإنك توافق على معالجة البيانات الخاصة بك، والتي حصلت عليها جوجل بالطريقة الموضحة أعلاه وللأغراض المذكورة أعلاه

By using this website you agree to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose.
باستخدام هذا الموقع فإنك توافق على توافق على معالجة بياناتك من قِبَل Google في الطريقة المذكورة أعلاه وللغرض المذكور أعلاه

You can object to the processing of your data;
يمكنك الاعتراض على معالجة البيانات الخاصة بك

I agree to the processing of personal data. confidentiality policy.
أوافق على معالجة البيانات الشخصية. سياسة السرية

For legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him.
لأسباب شرعية تتعلق بمعالجة البيانات الشخصية الخاصة به

Click here to prevent to the processing of your data by Google Analytics.
انقر هنا لمنع Google Analytics من معالجة بياناتك

The processing of personal data is carried out with the consent of the Service User to the processing of personal data;
معالجة البيانات الشخصية تتم بموافقة خدمة المستخدم على معالجة البيانات الشخصية

The right to object to the processing of personal data that is based on legitimate interest.
الحق في الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية القائمة على المصلحة المشروعة

Candidates have the right to withdraw their consent to the processing of these data at any time.
وللمرشحين الحق في سحب موافقتهم على معالجة البيانات الشخصية في أي وقت

You have the right to restrict processing or object to the processing of your personal data.
لديك الحق في تقييد المعالجة أو الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية

You agree to the processing of personal data.
أنت توافق على معالجة البيانات الشخصية

You agree to the processing of personal data COM_USERS_OPTIONAL.
أنت توافق على معالجة البيانات الشخصية

By submitting your request you agree to the processing of your data.
من خلال إرسال طلبك، فإنك توافق على معالجة بياناتك

How to use "to the processing of data" in a sentence

The data subject may at any time object to the processing of data relating to him/her.

You may object to the processing of data concerning you, provided that you give a legitimate reason.

Data locality refers to the processing of data by tasks on nodes where the data is stored.

The Agreement does not apply to the processing of data transmitted to or from such Additional Products.

Consent to the processing of data is necessary in order to be a member of the IDO.

The conferment of any consent to the processing of data for the purpose of profiling is optional.

All the transactions related to the processing of data in ledgers are entered in the ledger journal.

The data subject has the right to raise any objections to the processing of data concerning him/her.

Anyone has the right to oppose, for legitimate reasons, to the processing of data relating to him.