TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بمعالجة البيانات الشخصية

Examples of using To the processing of personal data in English and their translations into Arabic

You agree to the processing of personal data.
أنت توافق على معالجة البيانات الشخصية

To request that damage be resolved in case of a damage due to the processing of personal data unlawfully.
لطلب معالجة الضرر في حالة حدوث ضرر بسبب معالجة البيانات الشخصية بطريقة غير قانونية

I agree to the processing of personal data. confidentiality policy.
أوافق على معالجة البيانات الشخصية. سياسة السرية

You also have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time.
يحق لك أيضًا إلغاء موافقتك على معالجة البيانات الشخصية في أي وقت

On legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the collection.
لدواعي مشروعة على معالجة البيانات الشخصية التي تخصه إضافة إلى تلك المخصصة لأغراض الجمع

The processing of personal data is carried out with the consent of the Service User to the processing of personal data;
معالجة البيانات الشخصية تتم بموافقة خدمة المستخدم على معالجة البيانات الشخصية

The right to object to the processing of personal data that is based on legitimate interest.
الحق في الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية القائمة على المصلحة المشروعة

The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization designated by the Owner to the processing of personal data, as established by this privacy policy.
الشخص الطبيعي أو الشخص القانوني الإدارة العامة أو أية هيئة أو جمعية أو منظمة المعينة من قبل المالك لتجهيز البيانات الشخصية، على النحو الذي أعده سياسة الخصوصية

On legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/ her, even though they are relevant to the purpose of the collection;
لأسباب مشروعة، لمعالجة البيانات الشخصية المتعلقة به، حتى وإن كانت ذات صلة بالغرض من المجموعة

(f) The granting of the permits provided for in the Law on the Protection of Individuals with Regard to the Processing of Personal Data, relating to the establishment and operation of files of personal data;.
(و) منح التراخيص المنصوص عليها في قانون حماية الأفراد فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية لوضع واستعمال ملفات البيانات الشخصية

To the processing of personal data for purposes of sending advertising materials or direct selling or for carrying out market research or commercial communication.
معالجة البيانات الشخصية المتعلقة به بغرض إرسال إعلانات أو مواد مبيعات مباشرة أو لإجراء أبحاث السوق أو الاتصالات التجارية

Note that this privacy notice refers solely to the processing of personal data in the course of operating our website.
لاحظ أن إشعار الخصوصية هذا يشير فقط إلى معالجة البيانات الشخصية في سياق تشغيل موقعنا على الويب

To the processing of personal data for purposes of sending advertising materials or direct selling or for carrying out market research or commercial communication.
لمعالجة البيانات الشخصية الخاصة به بغرض إرسال المادة الإعلانية أو البيع المباشر أو القيام بأبحاث السوق أو التواصل التجاري

Send CV up to date, by releasing specific consent to the processing of personal data, and indicating the current setting and times of availability.
إرسال السيرة الذاتية حتى موعد إطلاق سراح محددة توافق على معالجة البيانات الشخصية، مشيرا إلى الإعداد الحالي و مرات من توافر

To the processing of personal data concerning him/her, where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or direct selling or else for the performance of market or commercial communication surveys.
على معالجة البيانات الشخصية التي تخصه بهدف إرسالها لأغراض الدعاية أو البيع المباشر أو لإجراء بعض الأبحاث حول السوق أو الاتصالات التجارية

A proposal for a Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(General Data Protection Regulation); and.
اقتراح لائحة تنظيمية بشأن حماية الأفراد فيما يخص معالجة البيانات الشخصية وحرية تبادل هذه البيانات(اللائحة التنظيمية المتعلقة بحماية البيانات العامة)()

Michael Pohl（[email protected]） is the designated representative of SpyMyFone in EU in accordance with the Regulation No. 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data(the“GDPR”).
Michael Pohl（[email protected]） هو الممثل المعين لـ SpyMyFone في الاتحاد الأوروبي وفقاً للائحة رقم 2016/679 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية("GDPR"

You have the right, for reasons arising from your particular situation, to object at any time to the processing of personal data concerning yourself, which is performed, among other things, on the basis of Art. 6 para. 1 lit.
بسبب الأسباب الناتجة عن وضعك الخاص، لك الحق في الاعتراض وقتما تريد على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك، التي تجرى، بين أشياءٍ أخرى، على أساس المادة 6، الفقرة 1. lit

The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller.
لا ينطبق الحق في نقل البيانات على معالجة البيانات الشخصية اللازمة لأداء مهمة في المصلحة العامة أو في ممارسة السلطة الرسمية المفوضة إلى المراقب

These are collected, stored and used on our pages, and will always be lawfully stipulated by the Law No. 677/2001 on the Protection of Individuals with Regard to the Processing of Personal Data and the Free Movement of Such Data..
يتم تجميع هذه البيانات و تخزينها و استخدامها على صفحتنا و ستكون تحت حماية القانون برقم 677/2001 بخصوص حماية الأفراد بشأن معالجة البيانات الشخصية و نقلها الحر

On 1 December 2009, the Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data, established pursuant to article 29 of Directive 95/46/EC, issued its Opinion 7/2009 on the protection of personal data..
وفي 1 كانون الأول/ديسمبر 2009، أصدر فريق حماية الأفراد فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية، الذي أنشئ بموجب المادة 29 من التوجيه 95/46/CE، الرأي الاستشاري 7/2009 المتعلق بحماية البيانات الشخصية

Where applicable, we comply with Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data..
تخضع الشركة، حسب الأحوال المعمول بها، لقانون(EU 2016/679) الصادر عن البرلمان الأوروبي ومجلس 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية نقل هذه البيانات

Those include laws on the protection of individuals with regard to the processing of personal data, the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector, electronic signatures, electronic commerce and e-procurement.
وهي تشمل قوانين معنية بحماية الأفراد فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية، وحماية خصوصية الأفراد في قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية، والتوقيعات الإلكترونية، والتجارة الإلكترونية، والمشتريات الإلكترونية

Data Processing Agreement means an agreement that forms part of the master agreement between a controller and a processor to reflect the parties' agreement with regard to the processing of personal data, in accordance with the requirements of Data Protection Laws.
اتفاقية معالجة البيانات تعني اتفاقية تشكل جزءًا من الاتفاقية الرئيسية بين وحدة التحكم والمعالج لتعكس اتفاقية الأطراف فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية، وفقًا لمتطلبات قوانين حماية البيانات

The user may exercise at any time and of form free their rights of access, rectification, cancellation and opposition to the processing of personal data to the responsible for the file sending an email with the subject"Treatment of personal data" to..
المستخدمين من ممارسة حقوقهم الوصول في أي وقت ومجانا, تصحيح, الإلغاء ومعارضة للتجهيز البيانات الشخصية للمسؤولين عن الملف إرسال رسالة بالبريد إلكتروني مع موضوع"معالجة البيانات الشخصية" إلى

The transposition into French law of Directive 95/46/EC of the European Parliament and the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data is being studied.
يجري النظر في تضمين القانون الفرنسي التوجيه 95/46/EC الصادر عن البرلمان اﻷوروبي ومجلس اوروبا بتاريخ ٤٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ والمتصل بحماية اﻷفراد فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية نقل هذه البيانات

Any personal data will be processed pursuant to Regulation(EC) No 45/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the EU institutions and bodies and on the free movement of such data..
سوف تعالج أي بيانات شخصية بموجب لائحة الجماعة الأوروبية رقم 45/2001 بشأن حماية الأشخاص فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية بمعرفة مؤسسات وسلطات الاتحاد الأوروبي الخاصة بحرية انتقال لهذه البيانات

At present, the main legislative question regarding data protection issues concerns the new directive of the European Union on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data(Directive 95/46/EC).
وفي الوقت الحاضر، إن المسألة التشريعية الرئيسية المتصلة بقضايا حماية البيانات تتعلق بالتوجيه الجديد الصادر عن اﻻتحاد اﻷوروبي بشأن حماية اﻷفراد فيما يتعلق بتجهيز البيانات الشخصية وحرية انتقال هذه البيانات التوجيه 95/46/EC

The Personal Data Act is based on the Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, known as the Data Protection Directive.
ويستند قانون البيانات الشخصية إلى توجيه البرلمان الأوروبي ومجلس أوروبا() المتعلق بحماية الأفراد خلال معالجة البيانات الشخصية وحرية حركة تلك البيانات، المعروف باسم توجيه حماية البيانات

How to use "to the processing of personal data" in a sentence

This consent to the processing of personal data is a public offer.

The right to object to the processing of personal data (§ 27).

This Notice only applies to the Processing of Personal Data by PJLA.

Users consent to the processing of personal data realized by our company.

collecting invalid consent to the processing of personal data for advertising personalisation.

However, it only applies to the processing of personal data of individuals.

after withdrawal of consent to the processing of personal data for this purpose.

Where appropriate, consent to the processing of personal data will also be sought.

The following information relates to the processing of personal data for advertising purposes.

These privacy rules relate to the processing of personal data by GITP B.V.