What is the translation of " TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA " in Serbian?

• na obradu ličnih podataka
• на обраду личних података
• са обрадом података о личности
• za obrađivanje ličnih podataka

Examples of using To the processing of personal data in English and their translations into Serbian

I grant my consent to the processing of personal data.
Dajem svoju saglasnost za obradu ličnih podataka.

(38) Children require special protection for their personal data, as children may be less aware of the risks, consequences and safeguards and their rights in relation to the processing of personal data.
( 38) Деца захтевају посебну заштиту за своје личне податке, као деца могу бити мање свесни ризика, последице и мере заштите и њихова права у односу на обраду личних података.

I agree to the processing of personal data. confidentiality policy.
Слажем се са обрадом података о личности. тајност политика.

Participating in the exhibition, the author agrees to the processing of personal data by the Org.
Учествујући на изложби, аутор се слаже са обрадом личних података орг-а.

I agree to the processing of personal data. confidentiality guarantee.
Слажем се са обрадом података о личности. поверљивост гаранција.

Data Protection Directive” means Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data;.
КСНУМКС" Директива о заштити података" означава Директиву КСНУМКС/ КСНУМКС/ ЕЦ о заштити појединаца у погледу обраде личних података и о слободном кретању таквих података;.

You can also withdraw your consent to the processing of personal data if you have received such information and submit an objection.
Такође можете повући своју сагласност на обраду личних података ако сте примили такве информације и поднели приговор.

Erase all personal data(the right to be forgotten), if conditions from Article 17 of the General Data Protection Regulation are fulfilled, and especially if you withdraw your consent to the processing of personal data;
Brisanje svih ličnih podataka( pravo na zaborav) ako su ispunjene pretpostavke iz člana 17 Opšte uredbe o zaštiti podataka pre svega, pa u slučaju kada opozovete pristanak za obradu ličnih podataka;

By clicking“OK” I confirm that I agree to the processing of personal data and I agree with the terms of the privacy policy.
Кликом на“ ОК” потврђујем да пристајем на обраду личних података и слажем се са условима из политике приватности.

To the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication.
Na obradu ličnih podataka koji se odnose na njega, a koja se obavlja za svrhu slanja reklamnih i propagandnih informacija ili informacija o direktnoj prodaji, ili za svrhu istraživanja tržišta ili pregleda komercijalnih informacija.

Erasure of all personal data(right to be forgotten) if the conditions laid down in Article 17 of the General Data Protection Regulation are fulfilled, and in particular where you withdraw consent to the processing of personal data;
Brisanje svih ličnih podataka( pravo na zaborav) ako su ispunjene pretpostavke iz člana 17 Opšte uredbe o zaštiti podataka pre svega, pa u slučaju kada opozovete pristanak za obradu ličnih podataka;

On legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even if relevant to the purpose of collection;
Po zakonskom osnovu, na obradu ličnih podataka koji se odnose na njega čak i kada se ona obavlja za datu svrhu prikupljanja podataka;.

Any person implicated in the processing of personal data has the European Directives- and legislature granted legal, reasons, which result from their particular situation, at any time to the processing of personal data concerning them, the basis of Art.
Свака особа укључени у обраду личних података има европске директиве- и законодавство одобрио правни, razlozi, који су резултат њиховој конкретној ситуацији, у било које време обраде личних података да их о, основу чл.

This Privacy Policy does not apply to the processing of personal data of people who choose to apply via our online job form.
Ova politika zaštite privatnosti ne primenjuje se na obradu ličnih podataka osoba koje se prijave za slobodna radna mesta preko naše veb-stranice za zapošljavanje osoblja.

The deletion of all personal data(the right to forget), provided that the conditions set out in Article 17 of the General Data Protection Regulation are fulfilled, and in particular when you revoke consent to the processing of personal data;
Brisanje svih ličnih podataka( pravo na zaborav) ako su ispunjene pretpostavke iz člana 17 Opšte uredbe o zaštiti podataka pre svega, pa u slučaju kada opozovete pristanak za obradu ličnih podataka;

On legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him or her even if pertinent to the purposes of data collection;
Po zakonskom osnovu, na obradu ličnih podataka koji se odnose na njega čak i kada se ona obavlja za datu svrhu prikupljanja podataka;.

The aim of the amending is now to modernise and improve the Convention, taking into account the new challenges to the protection of individuals with regard to the processing of personal data that have occurred since the adoption of the Convention in 1980.
Cilj Protokola je modernizacija i unapređenje Konvencije 108, uzimajući u obzir nove izazove zaštite pojedinca u pogledu obrade podataka o ličnosti koji su se pojavili nakon što je Konvencija usvojena 1980. godine.

On legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the data collection;
Po zakonskom osnovu, na obradu ličnih podataka koji se odnose na njega čak i kada se ona obavlja za datu svrhu prikupljanja podataka;.

The aim of the Protocol of amendment is to modernise and improve the Convention(ETS No. 108), taking into account the new challenges to the protection of individuals with regard to the processing of personal data which have emerged since the Convention was adopted in 1980.
Cilj Protokola je modernizacija i unapređenje Konvencije 108, uzimajući u obzir nove izazove zaštite pojedinca u pogledu obrade podataka o ličnosti koji su se pojavili nakon što je Konvencija usvojena 1980. godine.

This Regulation shall not apply to the processing of personal data by the Member States when they carry out activities related to the common foreign and security policy of the Union.
Ова уредба не примењује се на обраду личних података од стране држава чланица када врше послове везане за заједничку спољну и безбедносну политику Уније.

In particular, this Policy fully takes into account the provisions and articles of the European Parliament's Regulation(EU) 2016/679 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of data(General Data Protection Regulation- GDPR) and is constantly making every effort to comply with it.
Нарочито, ова Политика у потпуности узима у обзир одредбе и чланове Уредбе( ЕУ) 2016/ 679 Европског парламента о заштити физичких лица у погледу обраде личних података и слободног протока података( Општа регулатива о заштити података„ General Data Protection Regulation“-„ GDPR“) и стално се труди да се истих придржава.

(18) This Regulation shall not apply to the processing of personal data by a natural person in the course of a purely personal or household activity and therefore no connection with any professional or.
( 18) Ова уредба не примењује се на обраду личних података од стране физичког лица у току јасних личних или домаћинства активности и стога није у вези са било професионално или.

More specifically, this Policy fully takes into consideration the provisions and Articles of Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(‘General Data Protection Regulation'-‘GDPR'), and continuously makes every possible effort to comply with that Regulation.
Нарочито, ова Политика у потпуности узима у обзир одредбе и чланове Уредбе( ЕУ) 2016/ 679 Европског парламента о заштити физичких лица у погледу обраде личних података и слободног протока података( Општа регулатива о заштити података„ General Data Protection Regulation“-„ GDPR“) и стално се труди да се истих придржава.

If you fail to grant consent to the processing of personal data for marketing purposes to the controller, it will not result in the controller refusing to provide its product or service to you under a contract.
Ukoliko administratoru ne date saglasnost za obrađivanje ličnih podataka za marketinške svrhe, to ne znači da bi vam administrator odbio da pruži svoj proizvod ili uslugu na osnovu ugovora.

To the processing of personal data concerning him or her carried out for the purpose of sending advertising, publicity or direct sales information or for carrying out market research or commercial information surveys.
Na obradu ličnih podataka koji se odnose na njega, a koja se obavlja za svrhu slanja reklamnih i propagandnih informacija ili informacija o direktnoj prodaji, ili za svrhu istraživanja tržišta ili pregleda komercijalnih informacija.

If you do not grant the Company your consent to the processing of personal data for marketing purposes it does not mean that the Company will refuse to provide you with its products or services under the contract.
Ukoliko administratoru ne date saglasnost za obrađivanje ličnih podataka za marketinške svrhe, to ne znači da bi vam administrator odbio da pruži svoj proizvod ili uslugu na osnovu ugovora.

Information in relation to the processing of personal data relating to the data subject should be provided in the collection of the data subject or, if the personal data received from another source, within a reasonable time, depending on the circumstances of each case.
Информације у вези са обрадом личних података који се односе на предмет података треба дати у збирци носиоца података или, ако су лични подаци примљени из других извора, у разумном року, у зависности од околности сваког случаја.

For any questions on your rights and the exercise of your rights related to the processing of personal data(like access and rectification of your personal data), please feel free to contact the Controller of the eTwinning platform at this address.
За питања о вашим правима и уживању ваших права у вези са обрадом личних података( као што је приступ вашим личним подацима) обратите се контролору eTwinning платформе на овој адреси.

If you have given your consent to the processing of personal data in the context of the use of our website and the services associated with it, you can revoke this consent at any time with effect for the future.
Ukoliko ste dali svoju saglasnost za obradu ličnih podataka u kontekstu korišćenja našeg veb-sajta i usluga povezanih sa njim, možete da povučete ovu saglasnost u bilo kom trenutku što će važiti i u budućnosti.

In the event that the applicant, in writing, revokes his consent to the processing of personal data, the Bank will delete the data within 15 days from the date of withdrawal of consent, unless otherwise stipulated or agreed.
U slučaju da podnosilac zahteva, u pismenoj formi, opozove pristanak za obradu ličnih podataka, Banka će brisati ove podatke u roku od 15 dana od dana povlačenja pristanka, osim ukoliko je drugačije propisano ili ugovoreno.