What is the translation of " TO PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING HIM " in Hungarian?

• az őt érintő személyes adatok feldolgozásáért
• a rá vonatkozó személyes adatok feldolgozását
• a rá vonatkozó személyes adatok kezelése ellen
• az őt érintő személyes adatok feldolgozását

Examples of using To processing of personal data concerning him in English and their translations into Hungarian

If the Neubauer Automation OHG processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Ha a cFos Software GmbH közvetlen marketing célokra dolgozza fel a személyes adatokat, akkor az érintettnek joga van bármikor kifogást emelni a rá vonatkozó személyes adatok feldolgozása céljából.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by Holmfirth Events for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Ezenkívül ha az adatalany a saját helyzetével kapcsolatos okokból kifogásolja a Gramy-H Kft. számára a rá vonatkozó személyes adatok feldolgozását tudományos vagy történeti kutatás céljából vagy statisztikai célokra a GDPR 89. cikkének(1) bekezdése alkapján, kivéve, ha az adatfeldolgozás közérdekű feladat elvégzéséhez szükséges.

If the Sweet Soul Music GmbH processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Ha az L.A. Multi-Zone Kft. a személyes adatokat közvetlen marketing célokra dolgozza fel, az érintettnek bármikor jogában áll az őt érintő személyes adatok feldolgozásáért az ilyen forgalomba hozatalért.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the GoBanyo gGmbH for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Ezenkívül ha az adatalany a saját helyzetével kapcsolatos okokból kifogásolja a Gramy-H Kft. számára a rá vonatkozó személyes adatok feldolgozását tudományos vagy történeti kutatás céljából vagy statisztikai célokra a GDPR 89. cikkének(1) bekezdése alkapján, kivéve, ha az adatfeldolgozás közérdekű feladat elvégzéséhez szükséges.

If the Güdel Mansch GbR processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Ha a Sleepwellness Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. a személyes adatokat közvetlen marketing célokra dolgozza fel, az érintettnek bármikor jogában áll az őt érintő személyes adatok feldolgozásáért az ilyen forgalomba hozatalért.

If the Kochkultour- die Koch- und Patisserieschule Kai Mehler processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Ha a Sleepwellness Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. a személyes adatokat közvetlen marketing célokra dolgozza fel, az érintettnek bármikor jogában áll az őt érintő személyes adatok feldolgozásáért az ilyen forgalomba hozatalért.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time, to processing of personal data concerning him or her, which is based on point(e) or(f) of Article 6(1) of the GDPR.
A személyes adatok feldolgozásának hatálya alá tartozó minden személynek joga van az európai szabályozó hatóságok által arra, hogy bármikor, a saját helyzetére vonatkozó okokból kifogásolhatja az őt érintő személyes adatok feldolgozását a GDPR 6. cikke(1) bekezdésének e vagy f pontjában foglaltak szerint.

Any individual who is subject to the processing of personal data has the right, granted by the European regulatory authorities, to object at any time, on grounds relating to his or her particular situation, to processing of personal data concerning him or her which is based on points(e) or(f) of Article 6(1) of the GDPR.
A személyes adatok feldolgozásának hatálya alá tartozó minden személynek joga van az európai szabályozó hatóságok által arra, hogy bármikor, a saját helyzetére vonatkozó okokból kifogásolhatja az őt érintő személyes adatok feldolgozását a GDPR 6. cikke(1) bekezdésének e vagy f pontjában foglaltak szerint.

For scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with Article 89(1) GDPR, the data subject shall also have the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her, unless such processing is necessary for performance of a task carried out for reasons of public interest.
Cikk(1) bekezdésének megfelelően tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból kerül sor, az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozhasson a rá vonatkozó személyes adatok kezelése ellen, kivéve, ha az adatkezelésre közérdekű okból végzett feladat végrehajtása érdekében van szükség.

Where personal data are processed for scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with the Regulation, the data subject, on grounds relating to his or her particular situation, has the right to object to processing of personal data concerning him or her, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Ha a személyes adatok kezelésére tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból kerül sor, az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozhasson a rá vonatkozó személyes adatok kezelése ellen, kivéve, ha az adatkezelésre közérdekű okból végzett feladat végrehajtása érdekében van szükség.

Where personal data is processed for scientific or historical research purposes or statistical purposes pursuant to Article 89, paragraph 1, the data subject, based on his or her particular situation, shall have the right to object to processing of personal data concerning him or her, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Ha a személyes adatok kezelésére a Rendelet 89. cikk(1) bekezdésének megfelelően tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból kerül sor, az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozhasson a rá vonatkozó személyes adatok kezelése ellen, kivéve, ha az adatkezelésre közérdekű okból végzett feladat végrehajtása érdekében van szükség. Automatizált döntéshozatal egyedi ügyekben.