Eksempler på brug af To the rendezvous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Miles to the rendezvous.
Kilometer til mødestedet.Machete never showed up to the rendezvous.
Machete dukkede aldrig op.I got up, i walked to the rendezvous. And I made up my mind right there and then.
Jeg rejste mig, jeg gik til mødestedet, og jeg besluttede mig lige der.I'm taking you back to the rendezvous.
Jeg kører dig til mødestedet.We're heading down to the rendezvous right now. We're gonna pound booze, wait for Carlos.
Vi er på vej til mødestedet, hvor vi svinedrikker og venter på Carlos.Sent everybody else to the rendezvous.
Alle er sendt til mødestedet.We will head to the rendezvous coordinates returns to the ship. as soon as the rest of the Fell Squad.
Vi flyver til mødestedet, når resten af Fell-enheden er på skibet.We were headed to the rendezvous.
Vi var på vej til mødestedet.Really hope there's enough in that gas can back there to get us to the rendezvous.
Bare der er nok i benzindunken Head over to the Rendezvous.
Kør ud til mødestedet.We're gonna be a while before we get to the rendezvous.
Der går noget tid, før vi når til mødestedet.How do we get to the rendezvous unseen?
Hvordan kommer vi til mødet, uden at blive set?Put a GPS locator in his briefcase, shadowed him to the rendezvous.
Vi havde en GPS i hans kuffert og fulgte ham til mødestedet.We're heading down to the rendezvous right now.- We are?
Vi er på vej til mødestedet, hvor vi svinedrikker og venter på Carlos?Oh, the White Lover is… Contact her immediately to get to the rendezvous.
Åh, den Hvide Elsker er… kontakt her øjeblikkeligt for at nå mødep.We should get to the rendezvous.
Vi burde komme afsted til mødepladsen.Alex and I make sure they don't bring surprises by doubling back to the warehouse and then following them to the rendezvous.
Alex og jeg forhindrer overraskelser ved at tage We're on our way to the rendezvous.
Vi er på vej til mødestedet.Soon as we get up to the rendezvous then we're going to come back for these coon asses that got Poole.
Lige så snart vi kommer til mødestedet. Bagefter hævner vi os på de svin, der skød Poole.Harry, how much longer to the rendezvous?
Harry, hvor langt er der til stævnemødet?I'm takin' you back to the rendezvous, Joe's gonna get you a doctor… the doctor's gonna fix you up and… you're gonna be okay.
Jeg kører dig til mødestedet. Joe skaffer en læge. Lægen lapper dig sammen.Cannot make it to the rendezvous.
Kan ikke nå hen til mødestedet.Set upon by a pack of wolves. Flew through barbed wire, picked up some shrapnel from a stray grenade.Fought my way to the rendezvous, when.
Jeg blev overfaldet af en flok ulve, fløj igennem pigtråd, blev ramt af granatsplinter, ogkæmpede mig vej til mødestedet.He is stubborn andwill not go to the rendezvous, yet does not understand what the young lady does not play, and really want a long and strong relationship.
Han er stædig ogvil ikke gå til stævnemøde, indtil du indser, at den unge dame ikke spiller, og virkelig ønsker et langt og stærkt forhold.
