Hvad er oversættelsen af " TO THE THEME " på dansk?

• til temaet
• til emnet
• til tema

Eksempler på brug af To the theme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let's go back to the Theme.
Lad os gå tilbage til temaet.

Back to the theme of the presentation.
Tilbage til temaet for præsentationen.

Let's keep it brief and cut to the theme.
Lad os holde det kort og skæres til temaet.

All approaches to the theme are welcome.
Alle indgange til emnet er velkomne.

Therefore, this little video is dedicated to the theme.
Derfor er denne lille video dedikeret til emnet.

This links to the theme that things are not what they seem.
Dette links til temaet, at tingene ikke er, hvad de synes.

The game's sounds and music stay true to the theme.
Spillets lyde og musik forbliver tro mod temaet.

Questions related to the theme. întrebări legate de temă.
Questions related to te theme. spørgsmål relateret til temaet.

Instagram is not left out with embedded widgets to the theme.
Instagram er ikke lades ude med indlejrede widgets til temaet.

To the theme from"Taxi"? Alright, who the hell changed my ringtone?
Hvem har ændret min ringetone til temaet fra"Taxi"?

Slot games have symbols related to the theme of the game.
Spilleautomater har symboler relateret til temaet for spillet.

The sounds also stay true to the theme and every time you hit the Spin button or come across a winning combination, a thrilling sound is produced.
Lydene forbliver også tro mod temaet, og hver gang du trykker på Spin knappen eller støder på en vindende kombination, bliver en spændende lyd spillet.

Card values are well represented as flags, staying true to the theme.
Kortenes værdier er repræsenteret som flag, hvilket er tro mod temaet.

The conversation soon moves to the theme,“Jesus as the foundation.”.
Samtalen kommer hurtigt på temaet;«Jesus som grundvold».

If you're not afraid to break the codes of the web, Gap! will help you get ay! Instagram is not left out with embedded widgets to the theme.
Hvis du ikke er bange for at bryde koderne for nettet, Gap! vil hjælpe dig med at få ay! Instagram er ikke lades ude med indlejrede widgets til temaet.

The personification of death lends to the theme that in death there is true equality;
Personificeringen af døden låner til det tema, i døden er der reel ligestilling;

It's a friendly game, with a lively graphic design, which refers to the theme of the game.
Det er et venligt spil, med en livlig grafisk design, som henviser til temaet i spillet.

Guests who have a connection to the theme under discussion are invited to the Theme Session.Â.
Til temasessionen inviteres gæster, som har en tilknytning til det aktuelle tema.

Affiliate programs, if possible, should be close to the theme of your blog.
Affiliate programmer, hvis det er muligt, bør være tæt på temaet for din blog.

About a year ago I built in a process to the theme FTP process so that RapidFormatter automatically uploads an empty.
Omkring et år siden byggede jeg i en proces til temaet FTP processen, således at RapidFormatter uploader automatisk en tom.

So, presents for kids can be as thematic- correspond to the theme of the holiday.
Så gaver til børn kan være som tema- svarer til temaet for ferien.

In 2011, special attention needs to be paid to the theme of Youth, Education and Mobility, a priority that has been taken into account in all sections of the budget.
I 2011 skal der rettes særlig opmærksomhed mod temaet"ungdom, uddannelse og mobilitet", hvilket kommer til udtryk i alle budgettets sektioner.

On the third day work originally was a visit to the theme Antiperifereiarchi Mr….
På den tredje dag arbejde oprindeligt var et besøg til temaet Antiperifereiarchi Mr….

For RF 2.1, I made changes to the theme+ sidebar widgets- so if you try opening your theme in RapidFormatter, nothing will display. The fix is quick.
For RF 2.1, jeg foretaget ændringer til temaet+ sidebar widgets- så hvis du prøve at åbne dit tema i RapidFormatter, vil intet display. The rettelse er hurtigt.

May issue of The Hollywood Reporter devoted to the theme of sexism in the movies.
Kan udgive af The Hollywood Reporter dedikeret til temaet sexisme i filmene.

The symbols, nonetheless, are very relevant to the theme, and the reels feature swirls and colors, seductive Muses, and lavish Jewels, mixed together with nicely-rendered icons.
Symbolerne er dog meget relevant for temaet, og hjulene indeholder hvirvler og farver, forførende kvinder og overdådige juveler blandet sammen med flotte ikoner.

Exciting because numerous international artists are presenting their contributions to the theme of"traditional costumes.
Spændende fordi en lang række internationale kunstnere vil kunne opleves med deres bidrag til emnet"Tracht" folkedragt.

The symbols stay true to the theme and story and include Green Lantern himself, Sinestro, Battery, Ganthet, the Power Ring, and the standard suit symbols that run from Ace through to 9.
Symbolerne forbliver tro mod temaet og historien, og omfatter Green Lantern, selv, Sinestro, batteri, Ganthet, Power-Ring, og standard symboler der kører fra es til 9.

Next click on the Advanced tab and then click on Login Manager, go to the Theme tab and choose your preferred theme..
Nklik så på Avanceret fanebladet og klik på Login-Håndtering, gå til Tema fanebladet og vælg det tema du vil have.

To change the Login screen: To change the login screen, firstly open systemsettings with root/administration privileges: Alt+ F2(to bring up krunner) kdesu systemsettings Next click on the Advanced tab and then click on Login Manager, go to the Theme tab and choose your preferred theme..
For at ændre login skærmen: For at ændre login skærmen skal du først åbne systemindstillinger med root/administrator privilegier: Alt+ F2(to bring up krunner) kdesu systemsettings Nklik så på Avanceret fanebladet og klik på Login-Håndtering, gå til Tema fanebladet og vælg det tema du vil have.

Sådan bruges "to the theme" i en sætning

I’m addicted to the theme song already!

Dress Code: According to the Theme Halloween.

Your approach to the theme was perfect.

Thanks to the theme for adding woocommerce.

Really interesting contribution to the theme day.

They perform spinjitzu to the theme song.

Stick to the theme for the month.

Variations to the theme are not welcomed.

Here’s the url to the Theme site.

You stuck to the theme really well!