Hvad er oversættelsen af " TO THEIR RESPECTIVE " på dansk?

• til deres respektive

Eksempler på brug af To their respective på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Need you to repel them to their respective I….
Du nødt til at afvise dem til deres respektive L….

In cases of co-financing by the Fund and a Member State, the amounts recovered shall be shared by that Member State and the Community in proportion to their respective expenditure.
I tilfaelde af samfinansiering mellem fonden og en medlemsstat fordeles de tilbagebetalte beloeb mellem Faellesskabet og medlemsstaten i forhold til disses respektive udgifter.

Add new key and value objects to their respective collections.
Tilføj ny nøgle og værdi genstande til deres respektive samlinger.

Their concentration and their characteristics that can influence the FPP performance should be discussed relative to their respective functions.
Deres koncentration og deres egenskaber, der kan påvirke FPP ydeevne bør diskuteres i forhold til deres respektive funktioner.

Sending Visitors new password to their respective personal account;
Sende de Besøgende nye kodeord til deres respektive personlige kontoer;

So that if anything goes wrong while performing re-partition then you can restore your backup data to their respective location.
Så hvis noget går galt, mens de udfører re-partition, så kan du gendanne dine backup data til deres respektive placering.

Tool can find out rescued files according to their respective name, date, creation date, extension& size.
Værktøj kan finde reddede filer i henhold til deres respektive navn, dato, Oprettelsesdato, udvidelse& størrelse.

Ability to displays all categories, forums, and subforums as a clickable link to their respective location.
Mulighed for at viser alle kategorier, fora og underfora som et klikbart link til deres respektive placering.

They are frequently uploaded to their respective repositories using fake user reviews and/or developer credentials.
De er ofte uploadet til deres respektive depoter bruger falske brugeranmeldelser og/ eller udvikleroplysninger.

All games and descriptions copyright© to their respective owners.
Alle spil og beskrivelser copyright © til deres respektive ejere.

They take the main entrance. to their respective head offices, But when Crowley and Aziraphale report in an official capacity.
Til deres respektive hovedkontorer, tager de hovedindgangen. Men når Crowley og Aziraphale melder sig i embedsmedfør.

The national central banks shallbe liable according to their respective national laws.
De nationalecentralbanker er ansvarlige efter deres respektive nationale lovgivning.

First they would have to apply to their respective central governments for formal consent, and only once they were in possession of the appropriate resolutions and authorisations could the process of providing assistance begin.
Først skulle de ansøge deres respektive centrale regeringer om formelt samtykke, og først når de havde fået de rigtige afgørelser og tilladelser, kunne de gå i gang med at yde bistand.

The national central banks shall be liable according to their respective national laws.
De nationale central banker er ansvarlige efter deres respektive nationale lovgivning.

Trade relations between the EU and Japan are not just important to their respective economies, they are fundamental: in 2009, they represented more than a quarter of global GDP and more than 20% of world trade.
Handelsforbindelserne mellem EU og Japan er ikke blot vigtige for deres respektive økonomier, de er også grundlæggende, idet de i 2009 tilsammen tegnede sig for over en fjerdedel af det globale BNP og over 20% af verdenshandelen.

They are made compatible with all popular web browsers and uploaded to their respective repositories.
De er lavet kompatibel med alle populære webbrowsere og uploadet til deres respektive depoter.

On the other hand, the degrees and kinds of resemblance in mongrels and in hybrids to their respective parents, more especially in hybrids produced from nearly related species, follow according to Gärtner the same laws.
Paa den anden Side følger, efter Gartner, Blandingsfor- mernes og Hybridernes Lighedsgrader og Lighedsmaader overfor deres respektive Forældre, og da særligt hos Hybrider, der er frem- bragt af nær beslægtede Arter, de samme Love.

They are made compatible with the most popular web browsers and are uploaded to their respective repositories.
De er lavet kompatibel med de mest populære webbrowsere og uploades til deres respektive depoter.

The national central banks shall be liable according to their respective national laws.4.
De nationale centralbanker er ansvarlige efter deres respektive nationale lovgivning.4.

Predictably, the scale of response to each of these crises is in inverse proportion to their respective magnitudes.
Forudsigeligt nok, er graden af respons på hver af de to kriser omvendt proportionale med deres respektive stà ̧rrelser.

All rights to such materials are reserved to their respective copyright owners.
Alle rettigheder til materialerne er reserveret til deres respektive copyright ejere.

It is only to my mother that I transmit messages for this group, others send information to their respective receivers.
Det er kun til min mor, at jeg overfører beskeder for denne gruppe. Andre sender oplysninger til deres respektive modtagere.

All games, animations, images, and sprites are copyright to their respective owners or creators.
Alle spil, animationer, billeder og febørn er ophavsret til deres respektive ejere eller skabere.

Israel's financial contribution corresponds to the contributions of the Member States of the European Union in proportion to their respective gross domestic products.
Israels finansielle bidrag svarer til beløbene fra Den Europæiske Unions medlemsstater afhængig af hver enkelts bruttonationalprodukt.

All graphics, games, and other multimedia are copyrighted to their respective owners and authors.
Alle grafik, spil og andre multimedier er ophavsretligt beskyttet til deres respektive ejere og forfattere.

Each one was given to an esteemed local farmer. honoring traditional techniques unique to their respective cultures.
Hver gris blev givet til en anset lokal farmer. Jeg har bedt hver farmer om at opdrætte deres specielle gæst ved hjælp af traditionelle teknikker, unikke for deres respektive kulturer.

It has potential to arrange rescued files according to their respective name, date, size& type.
Det har potentiale til at arrangere reddet filer i henhold til deres respektive navn, dato, størrelse og type.

They are made compatible with the most popular web browsers and are frequently uploaded to their respective extension repositories.
De er lavet kompatibel med de mest populære webbrowsere og ofte uploadet til deres respektive forlængelse repositories.

They are made compatible with the most popular browsers and are uploaded to their respective extension repositories.
De er lavet kompatibel med de mest populære browsere og uploades til deres respektive forlængelse repositories.

The enlargement of the EU, WEU and NATO will proceed autonomously according to their respective internal dynamics and processes.
Udvidelsen af EU, WEU og NATO vil forløbe autonomt efter deres respektive indre dynamik og procedurer.