Hvad er oversættelsen af " TO THEIR WORK " på dansk?

• til deres arbejde
• til deres gerning

Eksempler på brug af To their work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let's leave them to their work.
Lad os overlade dem til deres arbejde.

Due to their work and personal lives, the girls are masked.
I betragtning af deres arbejde og personlige liv, så er pigerne pegede.

Why are some people dedicated to their work?
Hvorfor er nogle mennesker dedikeret til deres arbejde?

To allow opposition to their work in both Judea and Galilee to quiet down.
For at lade modstanden til deres arbejde i både Judæa og Galilæa falde til ro.

Fostering dedication Why are some people dedicated to their work?
Frem engagementet Hvorfor er nogle mennesker dedikeret til deres arbejde?

They are bursting with energy dedicated to their work and involved in their duties.
De er sprængfulde af energi, dedikeret til deres arbejde, og involverede i deres arbejdsopgaver.

Some of our font designers accept donations if you feel like making a small contribution to their work.
Nogle af vores skrifttype designere modtager donationer hvis du kan bidrage til deres arbejde.

As wild donkeys in the desert, they go forth to their work, seeking diligently for food.
Som vilde Æsler i Ørkenen går de ud til deres Gerning søgende efter Næring; Steppen er Brød for Børnene.

This report by rapporteurs Pack, Prets and Iivari is very important and I pay tribute to their work.
Betænkningerne fra fru Pack, fru Prets og fru Iivari er meget vigtige, og jeg anerkender Deres arbejde.

Mostly it affects those people who, due to their work, rarely change the position of their legs.
For det meste påvirker det dem, der på grund af deres arbejde sjældent ændrer positionen på deres ben.

The ministries are recruiting women and, generally speaking, a lot of women have returned to their work outside the home.
Ministrene ansætter kvinder og generelt er en hel del kvinder vendt tilbage til deres arbejde uden for hjemmet.

As wild donkeys in the desert, they go forth to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children.
Som vilde Æsler i Ørkenen går de ud til deres Gerning søgende efter Næring; Steppen er Brød for Børnene.

What distinguishes polish doctors is their dedication to their work and the patients.
Det, der adskiller polske læger er deres engagement i deres arbejde og patienterne.

As wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
Som vilde Æsler i Ørkenen går de ud til deres Gerning søgende efter Næring; Steppen er Brød for Børnene.

To aid matters relatively I figured I might show you a little about the varieties of strategy which shooters take to their work.
For at støtte områder relativt regnede jeg jeg kan vise dig lidt om sorter af strategien som skytter tager deres arbejde.

Behold, as wild donkeys in the desert, they go out to their work, seeking diligently for food.
Se, som Vildæsler i Ørken gaa de ud til deres Gerning, de staa aarle op efter Føde! Ørkenen giver dem Brød til Børnene.

But we have also created security around folders and files so that departments only access files that are relevant to their work.
Men vi har også skabt sikkerhed omkring mapper og filer, så afdelinger kun har adgang til de filer, der er relevante for deres arbejde.

All of them are highly qualified professionals, who are devoted to their work and democratic to their students.
Alle af dem er højt kvalificerede fagfolk, der er afsat til deres arbejde og demokratisk til deres studerende.

Visual Studio Code proves as a great medium for individuals who want to incorporate the fascinating text editing features online to their work.
Visual Studio Code beviser som en stor medium for personer, der ønsker at indarbejde de fascinerende tekst redigeringsfunktioner online til deres arbejde.

The NGOs protested strongly in Singapore against the obstacles to their work and thrust a protest declaration into Sir Leon's hand.
NGO'erne protesterede energisk mod disse hindringer for deres arbejde i Singapore og gav Sir Leon er protestresolution i hånden.

Issuing employee phones is a common practice as it enhances communications and means that employees have a smartphone that is specific to their work.
Udstedelse medarbejder telefoner er en fælles praksis, da det øger kommunikation og betyder, at medarbejderne har en smartphone, der er specifikke for deres arbejde.

The operators are less physically limited to their work area, among other things because they are to provide themselves with materials, tools etc. to a higher de gree.
Operatørerne er mindre fysisk bundet til deres arbejdsplads, bl.a. fordi de i højere grad selv skal forsyne sig med materialer, værktøj o. lign.

I also appreciate the work of the Swedish, Spanish and Belgian Presidencies, because the current result is due to their work of superior quality.
Jeg værdsætter også de svenske, spanske og belgiske formandskabers indsats, for det aktuelle resultat skyldes den overlegne kvalitet af deres arbejde.

Adult dating can suit people who are committed to their work, who travel a lot on business or who have just finished a long term relationship and want a bit of a break.
Voksen dating kan klæde folk, der er forpligtet til deres arbejde, der rejser meget på forretningsrejse eller som netop har afsluttet et langsigtet forhold og ønsker lidt af en pause.

This process can also add value for other organisations or processes to whom these data can be disseminated as sources of input to their work.
Denne proces kan også tilføre værdi til andre organisationer eller processer, som disse data kan formidles til som inputkilde til deres arbejde.

All of you at some stages in your evolution are guided by Higher Beings, who are dedicated to their work that will not cease until all of the Human Race has ascended.
I bliver alle på nogle stadier i jeres udvikling guidet af Højere Væsener, der er dedikeret til deres arbejde, som ikke vil ophøre, før hele den Menneskelige Race er steget op.

Sechenov First MSMU enriched national and world science with many distinguished scientists and significant discoveries, and brought up thousands of physicians devoted to their work.
Sechenov First MSMU beriget nationale og verden videnskab med mange fremtrædende forskere og væsentlige opdagelser, og bragt tusindvis af læger afsat til deres arbejde.

The Member States should give credit to their work by regarding, as far as possible, time spent caring for relatives as a period of employment, and providing social guarantees.
Medlemsstaterne bør honorere deres arbejde ved så vidt muligt at betragte den tid, der bruges til at pleje slægtninge, som en beskæftigelsesperiode og sørge for sociale garantier.

It is valuable for commissioners if they are able to relate the new knowledge or the involved issues directly to their work already while the course is going on.
For konsulenterne er det af værdi, at de på selve kurset får mulighed for at relatere den nye viden eller de berørte problemstillinger direkte til deres virke.

In paragraph 19.27 where the Commission talks about limitations to their work, we are given two areas: one concerning public storage and one unforeseen legal and physical circumstances.
I afsnit 19.27, hvor Kommissionen taler om begrænsninger for deres arbejde, nævnes to områder: et vedrørende offentlig oplagring og et vedrørende uforudsete juridiske og fysiske omstændigheder.

Hvordan man bruger "to their work" i en Engelsk sætning

They are dedicated to their work and goals.

Listen to their work and share it unapologetically.

This adds value to their work and themselves.

Adults get back to their work schedules full-force.

They returned to their work in the garage.

Background to their work can be found here.

The shepherds returned to their work and duty.

You can find links to their work here.

Fernald to their work as early childhood educators.

The pair never gets to their work though.

Hvordan man bruger "til deres arbejde, til deres gerning" i en Dansk sætning

Gode til deres arbejde Når du hyrer dette firma til trappevask i København, så nøjes de ikke med at vaske dine trapper.

Der er mange frivillige og frivillige organisationer, og de får penge til deres arbejde fra centralt hold.

DPU skal være med til at uddanne pædagoger og lærere til at have et professionelt forhold til deres gerning.

Der hvor konsulenterne oplever uhensigtsmæssigheder i kravene til deres arbejde, skal der også være lydhørhed for at ændre på tingene.

Smågrupper for hiv-smittede og pårørende kan ansøge Hiv-Danmark om støtte til deres arbejde og aktiviteter.

Flinke og søde håndværker der var gode til deres arbejde.

Imellem palisaderne var der smøger og stræder, og her så man lamaerne fa re af sted fra eller til deres arbejde: at messe.

Nogle ville dog også have ønsket, at de havde fået mere tid til deres arbejde.

FOAs tillidsvalgte får nyt værktøj - Tillidszonen FOAs tillidsvalgte får nu et nyt værktøj til deres arbejde.

Kritik af narkoindsats Politiken skriver: Væsentligt flere narkomaner kunne hjælpes til en stoffri tilværelse, hvis de private døgnbehandlingsinstitutioner og amterne var bedre til deres arbejde.