Hvad er oversættelsen af " TO THIS CHALLENGE " på dansk?

• på denne udfordring

Eksempler på brug af To this challenge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let us all rise to this challenge!
Lad os alle tage denne udfordring op!

You rise to this challenge, you will reach the pinnacle of satisfaction as a hunter.
Hvis du er op til den udfordring, nåede højdepunktet af tilfredshed som jæger.

Man has always risen to this challenge.
Mennesket har altid taget denne udfordring op.

We must rise to this challenge because what is at stake is priceless.
Vi må klare denne udfordring, for det, der står på spil, er uvurderligt.

He will want to respond to this challenge.
Han ønsker at tage denne udfordring op.

With regard to this challenge, we will be here to assess the Commission's action.
Hvad denne udfordring angår, skal vi nok være klar til at vurdere Kommissionens indsats.

The European Union has risen to this challenge.
Den Europæiske Union har taget denne udfordring op.

The processing industry is responding to this challenge with a high degree of technological development techno-fish-eries.
Forarbejdningsindustrien møder denne udfordring med høj teknologisk udvikling.

The Commission is responding to this challenge.
Kommissionen er i færd med at imødegå denne udfordring.

SARIA has responded to this challenge and is already producing renewable energies, such as biogas and biodiesel.
SARIA har taget denne udfordring til sig og producerer nu også bæredygtig energi i form af f. eks. biogas og biodiesel.

The CAP must respond to this challenge.
Vi må tage denne udfordring op i den fælles landbrugspolitik.

We must rise to this challenge together because, if we do not do so together, Europe is in danger of being marginalised.
Vi må tage denne udfordring op sammen, og hvis vi ikke gør det sammen, risikerer Europa at blive marginaliseret.

The 1996 conference must respond to this challenge.
Regeringskonferencen i 1996 skal tage denne udfordring op.

The answer to this challenge cannot be found in protectionism or in putting aside what has been attained so far.
Svaret på denne udfordring kan ikke findes i protektionisme eller ved at give afkald på alt det, vi har nået hidtil.

I am confident that the Union can rise to this challenge.
Jeg føler mig overbevist om, at EU kan løse denne opgave.

The Community responded to this challenge with a new approach.
Fællesskabet mødte denne udfordring med en ny strategi.

The religious authorities quickly reacted to this challenge.
De religiøse myndigheder reagerede hurtigt på denne udfordring.

However- if the interpreters can rise to this challenge- we should not allow the tail to wag the dog.
Imidlertid- hvis tolkene kan klare denne udfordring- bør vi ikke lade halen logre med hunden.

But how do we in the European Union react to this challenge?
Men hvordan reagerer vi i Den Europæiske Union på denne udfordring?

The Commission has already responded to this challenge by proposing an updating of the list of projects for trans-European energy networks.
Kommissionen har da allerede imødekommet denne udfordring, da den forelagde et ajourført projektkatalog over de transeuropæiske energinet.

How can we use social innovation to create new solutions to this challenge?
Hvordan kan vi gennem social innovation generere nye løsninger på stress-problematikken?

A few years ago the answer to this challenge was better education.
For nogle år siden var svaret på denne udfordring bedre uddannelse.

Administration and modernised management, including externalisation, will provide answers to this challenge.
Administration og moderniseret forvaltning, herunder outsourcing, vil give svar på denne udfordring.

Mr Saryusz-Wolski's report responds to this challenge to Europe's future.
Hr. Saryusz-Wolskis betænkning lever op til denne udfordring for Europas fremtid.

The research programme The Human Turn intends to examine, how the human sciences can respond to this challenge.
Forskningsprogrammet Den humane vending har til hensigt at undersøge, hvordan humanvidenskaberne bedre kan svare på denne udfordring.

All political institutions must rise to this challenge and so must the Commission.
Alle politiske institutioner skal gribe denne udfordring, og det gælder også Kommissionen.

For the time being, it appears that a special combination of water, sulphuric acid and organic molecules could be the answer to this challenge.
Indtil videre tyder det på, at en særlig blanding af vand, svovlsyre og organiske molekyler kan være svaret på denne udfordring.

EIFU courses appear to be the beginning of an appropriate answer to this challenge, but the duration of the courses limits what can be accomplished.
EIFU-kurserne synes at være begyndelsen af et re levant svar på denne udfordring, men kursernes varighed sætter en grænse for, hvad der kan udrettes.

I am glad that the New Deal for young people introduced by my own country's Government is to extend to older unemployed people in response to this challenge.
Jeg er glad for, at den New Deal, som mit eget lands regering har indført, skal udvides til de ældre arbejdsløse som reaktion på denne udfordring.

I believe that we have responded satisfactorily to this challenge and that the Commission has given the necessary impulse and political guidance.
Jeg mener, at vi har givet et tilfredsstillende svar på disse udfordringer, og at Det Europæiske Råd har vist det initiativ og har opstillet de politiske retningslinjer.

Hvordan man bruger "to this challenge" i en Engelsk sætning

I look forward to this challenge very year!

Your positive approach to this challenge is commendable.

The solution to this challenge was not straightforward.

One promising solution to this challenge is telemedicine.

Member countries respond to this challenge their way.

The Submissions to this Challenge are now closed!!

The solution to this challenge was surprisingly easy.

Europe responded to this challenge on multiple levels.

Welcome to this challenge from Tammy's Scrapin Corner.

Responses to this challenge may include information provision.

Hvordan man bruger "på denne udfordring" i en Dansk sætning

Løsningen på denne udfordring blev tungt vand, som kunne udligne trykforskellen, fortalte Robert MacLaren.

Derfor ønsker jeg at gøre opmærksom på denne udfordring.

Men jeg er i ligeså høj grad interesseret i, at de politiske svar der kommer på denne udfordring, rent faktisk sikrer holdbare løsninger.

Hvis I har mod på denne udfordring eller vil høre mere om integrationsløsningen, står vi naturligvis til rådighed.

Rapporten vil komme nærmere ind på denne udfordring i afsnit 3.3., som bl.a.

Et markant uddannelsesløft til unge er det eneste holdbare svar på denne udfordring.

For mange virksomheder er leasing svaret på denne udfordring. 20.

Mikkel Rossing, der er Head of Strategic Partnerships hos Mindshare, mener at have løsningen på denne udfordring.

Fitnesskulturens svar på denne udfordring er efter vores mening alt for individuel og mekanisk.

Der findes gudskelov en meget simpel løsning på denne udfordring.