Hvad er oversættelsen af " TO THIS NOW " på dansk?

• til det nu

Eksempler på brug af To this now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Listen to this now.
Og hør så her.

I'mgonnaliveforevernow listen to this now.
Og hør så her.

If you say no to this now, it will all be for nothing.
Hvis du siger nej til det her nu, vil det hele være spildt.

Can I get back to this now?
Må jeg fortsætte nu?

I am referring to this now because I will not have time to speak later on.
Jeg nævner dette nu, for jeg har ikke tid til at tale senere.

Can I get back to this now?
Kan jeg fortsætte nu?

I would like everyone here present and the Commissioner to devote their attention to this now.
Jeg ser gerne, at alle her i salen og kommissæren koncentrerer sig om dette nu.

Can I get back to this now?
Kan jeg komme tilbage til det nu?

If you do not agree to this now, then you yourself will effectively be making your previous decisions, that is Article 38 b and Rule 50, look ridiculous.
Hvis De ikke beslutter det nu, så latterliggør De selv det, som De besluttede tidligere, nemlig artikel 38 B og artikel 50.

You can put a stop to this now!
Du kunne stoppe det nu!

Anyone or any Government who objects to this now will have some serious questions to answer to the European citizen.
Enhver enkeltperson og enhver regering, der er mod dette nu, kommer til at skulle svare på meget alvorlige spørgsmål over for de europæiske borgere.

And you can put a stop to this now!
Du kan stoppe det her, lige nu!

If you want to put an end to this now, sir, we keep him on the hook.
Hvis De vil afslutte det nu, holder vi os tæt til ham.

I do not know whether you can respond to this now.
Kan De tage stilling til det nu?

If you're a parent and you are listening to this now, the worst thing you can do is suppress it.
Hvis du er en forælder, og du lytter til dette nu, er det værste, du kan gøre, at undertrykke det.

That is why we want to give priority to this now.
Derfor ønsker vi at prioritere dette nu.

It is easy to call your attention to this now, but I do think this is the right way forward.
Det er nemt at gøre opmærksom på det nu, men jeg tror virkelig, det er den rigtige vej frem.

I have to pay attention to this now.
Jeg må koncentrere mig nu.

This debate is not just about showing our support in Parliament, but is also about appealing to the Council to get on and agree to this now.
Denne forhandling drejer sig ikke kun om, at vi viser vores støtte i Parlamentet, men den har også til formål at appellere til Rådet om at komme i gang og blive enige om dette nu.

I want to listen to this now.
Jeg lytter til det her.

VITTINGHOFF(S), rapporteur.- Mr President, for the sake of finding a solution I would urgently ask all the Members who can reconcile this with their conscience to agree to this now.
Vittinghoff(S), ordforer.-(DE) Hr. formand, for at vi får en løsning, beder jeg alle kolleger, som blot på en eller anden måde kan forene det med deres samvittighed, indstændigt om at støtte det nu.

I'm attachingyou to this now.
Jeg klikker dig fast på den her nu.

It's killing her. And you. You're tied to this now, too.
Du er også bundet til det nu.

And you, you're tied to this now too.
Du er også bundet til det nu.

I just need you to come over and listen to this now.
Du skal bare lige komme over og høre det her nu.

I'm attaching you to this now.
Jeg klikker dig fast på den her nu.

We're gonna put an end to this now.
Vi sætter en stopper for det nu.

I'm putting a stop to this now.
Jeg sætter en stopper for det her nu.

Let's just put a stop to this now.
Lad os nu droppe det her.

Are you really going to this now?
Er du virkelig kommer til at det nu?