Hvad er oversættelsen af " TO THIS WORLD " på dansk?

• til denne verden
• til denne jord

Eksempler på brug af To this world på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not to this world.
Ikke til denne verden.

We do not belong to this world.
Du hører ikke til i den verden.

Our claim to this world takes precedence.
Vores krav på planeten har forrang.

I will pledge my allegiance to this world.
Jeg sværger min troskab til denne verden.

Their ties to this world are strong.
Deres bånd til denne verden er stærke.

It gives programs access to this world.
Det giver programmer adgang til denne verden.

Well arrival to this world, small Blanca.
Velkommen til verden, lille Blanca.

We bring civilization back to this world.
Vi bringer civilisation tilbage til denne verden.

But you came to this world for a reason.
Men du kom til denne verden af en grund.

I pledge my honour and my life to this world.
Jeg giver min ære og mit liv til denne verden.

We come to this world on a certain day.
Vi kommer til denne verden på en bestemt dag.

I brought you to this world.
An2}Jeg fik dig til denne verden.

Take me to this world you have been hiding.
Tag mig med til den her verden, som du holdt skjult.

Made it back to this world.
Kom tilbage til denne verden.

Welcome to this world where common sense doesn't apply.
Velkommen til verden, hvor sund fornuft ikke findes.

You're new to this world.
Du er ny til denne verden.

He brought the snow queen from arendelle to this world.
An2}Han bragte Snedronningen fra Arendal til denne verden.

You're no good to this world either.
Du er ingen god til denne verden enten.

Your Highness, that does not belong to this world.
Deres Højhed, som ikke hører til denne verden.

I returned to this world after a few decades.
Jeg vendte tilbage til denne verden efter et par årtier.

A cyclone struck and carried you to this world.
An2}En storm ramte og bar dig til denne verden.

Jesus came to this world to do God's will.
Jesus kom til denne verden for at gøre Guds vilje.

I had a family. I lost it to this world.
Jeg havde en familie, som jeg mistede til denne verden.

Shan'auc came to this world expecting not to survive.
Shan'auc kom til verden, men regnede ikke med at overleve.

But instead their search led them to this world.
Men i stedet ledte deres søgen dem til denne verden.

I brought magic to this world to find Bae.
Jeg bragte magi ind i denne verden, for at finde Bae.

Expecting not to survive. Shan'auc came to this world.
Shan'auc kom til verden, men regnede ikke med at overleve.

As unknown to this world, as to his own. Perhaps a vagrant?
Så ukendt i denne verden som i sin egen. Måske en vagabond?

It's time for Him to return to this world.
Tiden er kommet, hvor Han vender tilbage til denne verden.

I was brought to this world to create suffering, chaos and death. Euronymous.
Jeg er sat i verden for at skabe lidelse, kaos og død.

Hvordan man bruger "to this world" i en Engelsk sætning

Pay attention to this world we live in.

A child born to this world for us.

We come to this world with certain duties.

You gave to this world water and land.

Dead to this world yet living through Him.

Teresa to this world and make her saint.

You were born to this world for love.

The joy you bring to this world everyday.

Then abandoned alone to this world of strife.

Jesus came to this world to rescue you.

Hvordan man bruger "til denne jord, til denne verden" i en Dansk sætning

Jeg husker tydeligt natten, hvor hans moder bragte ham til denne jord: Der lød skrig, og ingen kunne trænge ind til moderen.

Du og jeg må blive troens folk, som tror på, at Jesus Kristus kom til denne jord og således har frelst os åndeligt.

Hvorfor skulle Jesus Kristus, da Han kom til denne jord som Messias, dø på korset?

Jeg havde haft mit eget i USA, og mente at jeg kendte lidt til denne verden … jeg tog fejl!

Kim Larsen sagde farvel til denne jord, og efterlod sig et​ imponerende bagkatalog af sange.

Jeg er mor til Norma, som meldte sin ankomst til denne verden 3 måneder for tidligt.

Vores Fader i himlen lånte jomfruen Marias krop for at sende Sin Søn ned til denne verden for at vaske menneskehedens synd væk.

Kevin dør og kommer over på "den anden side" og oplever ting der, for så at genopstå og vende tilbage til denne verden.

Fra Faderen i det høje kommer jeg med livets vand til denne verden.

Jesus Kristus kom til denne jord som offerlammet og accepterede vores synder gennem Sin dåb, og det vil sige gennem håndspålæggelsen.