Hvad er oversættelsen af " CAME TO THIS WORLD " på dansk?

• kom til denne verden

Eksempler på brug af Came to this world på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ever since I came to this world.
Lige siden jeg kom til denne verden.

We call the time before Christ: B.C. Almost 2000 years has passed since Jesus came to this world.
Vi kalder tiden før Jesus Kristus f.Kr. Så næsten 2000 år er gået, siden Jesus kom til denne verden.

But you came to this world for a reason.
Men du kom til denne verden af en grund.

But I have sensed you ever since I came to this world.
Lige siden jeg kom til denne verden.

Jesus came to this world to do God's will.
Jesus kom til denne verden for at gøre Guds vilje.

Where is the tiny baby's body in which you came to this world?
Hvor er den spæde barnekrop henne, De kom til verden i?

Shan'auc came to this world expecting not to survive.
Shan'auc kom til verden, men regnede ikke med at overleve.

I was here the whole time since I came to this world.
Her har jeg holdt til, siden jeg kom til denne verden.

The Son of God came to this world and took away all its sins.
Guds søn kom til denne verden og fjernede al synd i verden..

Almost 2000 years has passed since Jesus came to this world.
Så næsten 2000 år er gået, siden Jesus kom til denne verden.

From that time, before Christ came to this world, heretical faith began to prosper.
Fra den tid, før Kristus kom til denne verden, begyndte den kætterske tro at blomstre.

In other words, for those who are young-, stupid, not experienced enough: those who came to this world only recently.
Med andre ord, dem, der er unge, fjollet, ikke oplevet: dem, der kom ind i denne verden først for nylig.

This is because Christ came to this world and was baptized.
Det er fordi, at Kristus kom til denne verden og blev døbt.

Jesus came to this world in order to cleanse all our sin by His righteous act Romans 5:18.
Jesus kom til denne verden for at rense alle vores synder bort gennem sin retfærdige handling Rom 5:18.

Expecting not to survive. Shan'auc came to this world.
Shan'auc kom til verden, men regnede ikke med at overleve.

As Web 2.0 and the social media came to this world, the use of the Internet has grown further.
Efter Web 2.0 og de sociale medier er kommet til verden, er brugen af internettet vokset yderligere.

When and how will you prepare yourselves for the time when I ascend to the place whence I came to this world?
Hvornår og hvordan vil du forberede dig til tiden, når jeg stiger op til det sted, hvorfra jeg kom til denne verden?

Jesus Christ, the Son of God came to this world as the Lamb of God.
Jesus Kristus, Guds Søn, kom til denne verden som Guds Lam.

Jesus came to this world as a humble man, as the One who would save all the sinners of the world..
Jesus kom til denne verden som en ydmyg mand, som Ham, der skulle redde alle syndere i verden..

Every person lives, knowing or not realizing that he came to this world with some kind of mission.
Hver person lever, ved at vide eller ikke er klar over, at han kom til denne verden med en slags mission.

Jesus came to this world to fulfill the righteousness of God, and it was fulfilled when John the Baptist baptized Him.
Jesus kom til verden for at opfylde Guds retfærdighed, og den blev opfyldt, da Han blev døbt af Johannes Døberen.

Like any of us, I did not keep memories of my entrance into the world, I came to this world, when my mother gave birth to me and it happened….
Ligesom enhver af os, havde jeg ikke holde minderne om min indgang til verden, jeg kom til denne verden, da min mor fødte mig, og det skete….

Jesus Christ came to this world in the flesh to take all the sins of humankind onto Himself through His baptism, and paid off all the wages of sin by sacrificing Himself on the Cross.
Jesus Kristus kom til denne verden i kød og blod for at overføre hele menneskehedens synd til Sig selv, før Han ofrede sig selv på korset for evangeliet om syndernes forladelse.

And this is the truth of being born again, that Jesus came to this world in the flesh of man to pay for our sins through His baptism and blood.
Og dette er sandheden om at blive født på ny, at Jesus kom til denne verden i menneske-skikkelse for at betale boden for vores synder gennem sin dåb og blod.

When the Baby Jesus was born unto and came to this world, He could not but be born in the resting place of animals, for there was no room in the inn.
Da Jesusbarnet blev født og kom ind i denne verden, kunne Han kun fødes i dyrenes stald, for der var intet værelse ledigt på kroen.

This passage explicitly states that our Lord came to this world in the flesh of a man, took upon our sins with His baptism, and saved us by shedding His blood.
Dette afsnit fortæller os udtrykkeligt, at Vorherre kom til denne jord i menneskeskikkelse, tog alle vores synder på sig med dåben og frelste os ved at udgyde sit blod.

Anyone who refuses to believe in the written truth that He came to this world in the flesh, was baptized, and died at the Cross to compensate for all the sins of the world, or that He died at the Cross to receive judgment on our behalf, or that He was resurrected on the third day after the crucifixion, is cast out by Him and will perish.
Enhver, som nægter at tro på den skrevne sandhed, at han kom til denne verden i kødet, blev døbt og døde på korset for at kompensere for al synd i verden, eller at han døde på korset for at modtage dommen i vort sted, eller at han genopstod på tredjedagen efter korsfæstelsen, vil blive smidt ud af ham og vil forsvinde.

Why have you come to this world?
Hvorfor er I kommet til denne verden?

We come to this world on a certain day.
Vi kommer til denne verden på en bestemt dag.

Everyone, coming to this world, immediately acquires relatives.
Alle, der kommer til denne verden, køber straks familiemedlemmer.

Hvordan man bruger "came to this world" i en Engelsk sætning

He came to this world and died for our sins.

Their son Angelo came to this world on October 19, 2012.

You came to this world to enjoy everything that’s in it.

She came to this world without friends, family, or any comforts.

Sri Caitanya Mahaprabhu came to this world searching everywhere for everyone.

Uri came to this world the usual way via natural birth.

Jehovah God, the Word came to this world as a man.

Aharon - Adam came to this world in an immortal body.

Everyone of us came to this world by birth with talents.

He came to this world with a message, you are loved!

Hvordan man bruger "kom til denne verden" i en Dansk sætning

Og denne ene er Kristus, der kom til denne verden.

Jeg kom til denne verden uden nogen klar hukommelse om, hvad jeg kom fra, og hvad det hele skulle føre til.

Jesus kom til denne verden for at rense alle vores synder bort gennem sin retfærdige handling (Rom 5:18).

Du kom til denne verden for at opfylde din himmelske Faders vilje indtil døden på korset.

De kom til denne verden med et højt brag, så ingen ville kunne være i tvivl om, at små hvalpe er født!

Om at tillade dig, at komme tilbage til den du var, da du kom til denne verden.

Du kom til denne verden, lod sit lys skinnede ind i den.

Guds søn kom til denne verden og fjernede al synd i verden.

Som Srila Prabhupada bemærkede om ham: ”Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura kom til denne verden for at udføre Caitanya Mahaprabhus mission.

Jesus kom til denne verden, for at give dig mulighed for at opnå tilgivelse, for dine forkerte handlinger.