Hvad er oversættelsen af " TO THROTTLE " på dansk?

• at kvæle
• at drosle
• at neddrosle

Eksempler på brug af To throttle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to throttle someone.
Jeg vil slå nogen.

Eight hours from bottle to throttle, buddy.
Otte timer fra flaske til fly, kammerat.

Used to throttle the request rate.
Bruges til at undertrykke anmodningshastigheden.

You're my daddy! You used to throttle my mommy.
Du plejede at pule min mor.

It's hard to throttle an ant's neck, but he did it.
Det er svært at kvæle myrer, men han klarede det.

Let Grant's arm break if he tries to throttle me.
Lad Grants arm brække, når han prøver at kvæle mig.

Utmt Used to throttle request rate 10 minutes.
Utmt Bruges til at drosle hastigheden på forespørgsler 10 minutter.

Let Grant's arm break if he tries to throttle me.
Lad Grant brække armen, hvis han prøver at kvæle mig.

This year, Mille and I decided to throttle down a little on the Arrangement.
I år har Mille og jeg besluttet at drosle lidt ned på arrangementet.

Gat To throttle request rate 10 minutes from set/update.
Gat Bruges til at drosle hastigheden på forespørgsler 10 minutter fra oprettelse/opdatering.

Let Grant's arm break if he tries to throttle me. Shut up.
Lad Grant brække armen, hvis han prøver at kvæle mig.

ISP's are known to throttle speeds for users on data heavy websites.
ISP'er er kendt for at skrue ned for hastigheder hos brugere på datatunge websteder.

Fear, pain and loathing as Reliance Jio tries to throttle the competition.
Frygt, smerte og afsky, som Afhængighed Jio forsøger at kvæle konkurrencen.

Gat: this cookie is used to throttle requests to the server and has a lifespan of 10 minutes.
Gat: denne cookie bruges til at regulere anmodninger til serveren og den udløber efter 10 minutter.

I bought a map, I looked where he was Toast and I set off on the highway to throttle.
Jeg købte et kort, Jeg kiggede hvor han var Toast og jeg afsted på motorvejen at drosle.

The credit crisis is beginning to throttle otherwise healthy companies.
Kreditkrisen er begyndt at kvæle ellers sunde selskaber.

A helpful speed limit indicator lets you know when it's time to throttle down.
En nyttig indikator for hastighedsbegrænsning giver dig besked, når det er tid til at sætte farten ned.

I realized that even though today I wanted to throttle you… I'm pretty sure that I'm in love with you.
Det indså jeg, selvom jeg i dag havde lyst til at kvæle dig, er jeg ret sikker på, at jeg elsker dig.

With the introduction of GPS(the satellite receiver for orientation) now there you lose more- confirms Oberoi on his return to Italy- and basically traveling continuously to throttle.
Med indførelsen af GPS(satellitmodtager til orientering) nu taber der du mere- bekræfter Oberoi ved tilbagekomsten til Italien- og dybest set rejser løbende til gashåndtag.

I'm going to reach in, pull out, and I'm going to throttle you with your own intestines.
Jeg rækker hånden ind, tager indvolde ud, og kvæler dig med dem.

This system, which legalises the collection, processing and exchange of personal and biometric data on any foreigner applying for a visa for any country of the EU, to which the prosecuting authorities and secret services of each Member State have access, adds yet another link to the chain which the EU is using to throttle individual rights.
Dette system, som gør det lovligt at indsamle, bearbejde og udveksle personlige og biometriske data for alle udlændinge, der søger om visum til et EU-land, og som politimyndigheder og hemmelige tjenester i alle medlemsstater har adgang til, er endnu et led i den kæde, som EU anvender til at kvæle individets rettigheder med.

Like any family, there's been times when I have wanted to throttle every single one of you!
Har der været tidspunkter, hvor jeg har haft lyst til at kvæle jer alle. Som i alle familier!

This year, Mille and I decided to throttle down a little on the Arrangement in our house and garden to Salten market.
I år har Mille og jeg besluttet at drosle lidt ned på arrangementet i vores hus og have til Salten marked.

Bhutto prohibited assemblies for political purpose hoping to throttle the protest movement.
BHUTTO forbudt forsamlinger til politiske formål ønsker at fastlåse PROTESTEN bevægelighed.

Gat Google Analytics 10 minutes Used to throttle Google Analytics request rate. Google Analytics Cookie Policy.
Gat Google Analytics 10 minutter Bruges til at justere hyppigheden af Google Analytics forespørgsler Google Analytics Cookie Policy.

The company also states that there is no data cap and promises never to throttle your connection.
Virksomheden angiver også, at der ikke er nogen datagrænse og lover aldrig at neddrosle din forbindelse.

Verynice: nice(1)-like utility to throttle long running processes, 515 days in preparation, last activity 509 days ago.
Verynice: nice(1)-like utility to throttle long running processes, 515 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 509 dage siden.

This message talks about using the-limit option in iptables to throttle the number of connections per minute.
Denne meddelelse taler om at bruge -begrænse mulighed i iptables at drosle antallet af forbindelser i minuttet.

Some Canadian ISP's have been known to throttle users internet speed when accessing certain streaming media or downloading sites.
Nogle canadiske internetudbydere er kendt for at neddrosle brugeres internethastighed, når de tilgår visse streaming media, eller downloading sider.

A VPN allows you to hide from your ISP, eliminating their ability to throttle your connection.
En VPN gør det muligt at skjule dig fra din internetudbyder, og dermed eliminere deres mulighed for at neddrosle din forbindelse.