Hvad er oversættelsen af " TO THROW MYSELF " på dansk?

• til at kaste mig
• der smed sig selv

Eksempler på brug af To throw myself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

About to throw myself out of it.
Jeg kaster mig snart ud ad den.

I don't have the courage to throw myself down.
Jeg har ikke modet til at kaste mig ned.

I wish to throw myself to the lions.
Jeg vil kaste mig for løverne.

Gnomes who were strong enough to throw myself over a wall.
Nisser som var stærke nok til at kaste mig over en mur.

Now I want to throw myself off the Brooklyn Bridge.
Nu får jeg lyst til at kaste mig selv ud fra Brooklyn Bridge.

I'm on my way to the top floor just to throw myself off.
Jeg er på vej op for at kaste mig ud.

I attempted to throw myself from a cliff.
Jeg forsøgte at kaste mig ud fra en klippe.

Maybe I will just sit here for a bit, see if I have got enough courage to throw myself over the edge.
Måske vil jeg bare sidde her lidt, Se om Jeg har fået nok mod at kaste mig over kanten.

You want me to throw myself in front of a car to get laid?
Skal jeg kaste mig ud foran bilerne for at få sex?

I went to the beach, but I was unable to throw myself in the ocean.
Jeg tog ud til stranden. Men var ikke i stand til at kaste mig selv i havet.

Long enough for me to throw myself into the shooting of"The Visit", and hugged them as they ate her. like the woman who threw herself to the crocodiles The audition worked for several months.
Ligesom kvinden der smed sig selv for krokodillerne lang tid nok til at jeg kunne kaste mig over optagelserne af"Besøget", og omfavnede dem, mens de åd hende. Audition'nen foregik i flere måneder.

Life's handed me reason enough to throw myself off this cliff.
Lifes rakte mig grund nok til at kaste mig ud denne klippe.

Long enough for me to throw myself into the shooting of"The Visit", and hugged them as they ate her. The audition worked for several months, like the woman who threw herself to the crocodiles.
Ligesom kvinden der smed sig selv for krokodillerne lang tid nok til at jeg kunne kaste mig over optagelserne af"Besøget", og omfavnede dem, mens de åd hende. Audition'nen foregik i flere måneder.

I guess that means I have to throw myself into the wood chipper?
Det betyder vel, at jeg skal smide mig selv ned i flishuggeren?

A heifer took off and was heading for a bus full of little kids and I had to throw myself at it, and it kicked me in face.
Så var der en kvie, der bissede og stak af. Den var på vej hen mod en bus fyldt med en børnehave. jeg kastede mig hen over den, og så sparkede den mig lige i synet.

Relieved at last to throw myself Into serious journalistic work.
Det var en lettelse omsider at kaste mig ud i alvorlig journalistik.

Like the woman who threw herself to the crocodiles long enough for me to throw myself into the shooting of"The Visit", and hugged them as they ate her. The audition worked for several months.
Ligesom kvinden der smed sig selv for krokodillerne lang tid nok til at jeg kunne kaste mig over optagelserne af"Besøget", og omfavnede dem, mens de åd hende. Audition'nen foregik i flere måneder.

Okay. Well, I'm prepared to throw myself in headlong and do whatever you need me to do.
Okay, men… jeg er parat til at kaste mig ud i det, og gøre alt hvad du har brug for.

The audition worked for several months, long enough for me to throw myself into the shooting of"The Visit", like the woman who threw herself to the crocodiles and hugged them as they ate her.
Audition'nen foregik i flere måneder, lang tid nok til at jeg kunne kaste mig over optagelserne af"Besøget", ligesom kvinden der smed sig selv for krokodillerne og omfavnede dem, mens de åd hende.

Hvordan man bruger "to throw myself" i en Engelsk sætning

I decided to throw myself into door-to-door tutoring.

I wanted to throw myself into the sea.

Now I'm trying to throw myself into another routine.

I wasn't afraid to throw myself forward and try.

So, I decided to throw myself this well-deserved party.

I am happy to throw myself back into bed.

I'm going to throw myself off the Eiffel Tower.

I’m attempting (again) to throw myself back into blogging.

I felt disinclined to throw myself into the water.

No, I tend to throw myself into my work.

Hvordan man bruger "til at kaste mig" i en Dansk sætning

Men jeg glæder mig i hvert fald til, at kaste mig over denne bunke.

Så det var ikke noget, jeg ville have lyst til at kaste mig ud i.

Jeg prøver at rumme det hele med ro, selv om jeg har lyst til at kaste mig ud i en million ting.

Ingen vindkast til at kaste mig rundt på finalen.

I hvert fald så fik jeg lyst til at kaste mig ud i noget lignende selv, så en mørk og grå mandag eftermiddag gik jeg i gang.

Der er i forvejen rigeligt med tilbud på billige ure online, og den konkurrence har jeg ikke lyst til at kaste mig ud i.

Al det gav mig for alvor lyst til at kaste mig ud i at skabe mit eget MEETING .

Den sidste tunika er færdig, billede kommer senere, og jeg er klar til at kaste mig ud i nyt tunika eventyr.

For har ikke overskud til at kaste mig ud i et studie allerede nu.

Får bare lyst til at kaste mig ud i at afprøve de fleste opskrifter.