Hvad er oversættelsen af " TO TOPPLE " på dansk?

• at vælte
• at styrte
• til at omstyrte

Eksempler på brug af To topple på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, be easy to topple'em.
Så er de nemme at styrte.

We want to topple the conservative government.
Vi vil vælte den borgerlige regering.

This'berg needs to topple.
Det her isbjerg skal væltes.

I wanted to topple the government.
Jeg ville vælte regeringen.

Looks if he's about to topple over.
Se ud som om han er ved at tippe over.

To topple Saddam Hussein is now in effect.
En kæmpe militæroperation, der skal vælte Saddam.

How are you going to topple Laugesen?
Hvordan vil du vælte Laugesen?

Able to topple governments with a single broadcast.
I stand til at vælte regeringer med en enkelt udsendelse.

Alice isn't looking to topple Mundanzi.
Alice vil ikke vælte Mundanzi.

He's going to topple the cabinet to return a favor?
Så vi taler om at vælte regeringen som en vennetjeneste?

Fess up. If you are the filth who tried to topple Turbo.
Hvi du er den, der prøvede at vælte Turbo.

Was the first to topple all five pillars.
Væltede han alle fem søjler først.

Governments with a single broadcast. Able to topple.
I stand til at vælte regeringer med en enkelt udsendelse.

My God.- I wanted to topple the government.
Jeg ville vælte regeringen. Åh, gud.

For Mount Olympus. all five pillars makes the cut First to topple.
Den første, der vælter alle fem, går videre til Olympen.

She's not looking to topple the President.
Hun vil ikke vælte præsidenten.

This correspondance is more than enough to topple him.
De mailudvekslinger er mere end rigeligt til at få ham væltet.

Oh, my God! I wanted to topple the government.
Jeg ville vælte regeringen. Åh, gud.

Hello, I'm a female and I'm looking for a patriarchy to topple.
Jeg er kvinde, og jeg leder efter et patriarkat at omstyrte. Hej.

Are you out to topple the government?
Har I tænkt jer at vælte regeringen?

A group of rich white men trying to topple democracy.
En gruppe rige, hvide mænd, der prøver at vælte demokratiet.

We have a chance to topple your cousin and stop the blue blood.
Sammen kan I vælte din fætter og stoppe blåblodsfolket.

All five pillars for Mount Olympus. First to topple makes the cut.
Den første, der vælter alle fem, går videre til Olympen.

James had used 2,100 rpm to topple me… whereas Hammond- despite his bigger engine.
James havde brugt 2100 omdrejninger til at vælte mig.

Whereas Hammond- despite his bigger engine- James had used 2,100 rpm to topple me.
James havde brugt 2100 omdrejninger til at vælte mig.

So, this is supposed to topple the Wicked Kings.
Så, det er det her der skal vælte De Onde Konger.

To topple a sitting president! Your employer is backing Alice Munezero.
Din chef støtter Alice Munezero i at vælte en siddende præsident.

They have been trying to topple your regime for years.
De har forsøgt at styrte jeres regime i årevis.

To topple Erickson's empire. You and Ms. Parsons will have everything you need.
For at vælte Ericksons imperium. Du og frk Parsons får alt det, l behøver.

He was the first to topple during the Arab Spring.
Han var den første, der væltede under det arabiske forår.