Hvad er oversættelsen af " TO TORCH " på dansk?

• at brænde
• sætte ild til

Eksempler på brug af To torch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to torch it all.
Vi må ødelægge det hele.

Or some creep with a gas can trying to torch someone.
Eller et gasbevæbnet kryb, der prøvede at futte nogen af.

We need to torch this place.
Vi må brænde hele stedet ned.

I didn't know you were going to torch the place.
Jeg vidste jo ikke, du ville brænde hytten af.

I wanted to torch them just as much as you.
Jeg ville sætte ild til dem, lige så meget som dig.

So someone tried to torch him.
Så nogen prøvede at brænde ham.

You needed to torch it, so we got some of the bitterness.
Du skulle have brugt en gasbrænder, så den blev mere bitter.

No, no. You were supposed to torch the mail.
Nej, du skulle brænde posten.

He hired someone to torch a building to pay off an insurance scam.
Han har hyret en til at brænde en bygning af.

You were going to torch it.
Med Bjurman's hytte, som du skulle brænde ned.

You were supposed to torch the hay bales behind the livestock pavilion.
Du skulle sætte ild til halmballerne omme bag kvæget.

There's only one place that he can go. And if Linus knows that we're going to torch the island.
Hvis Linus ved vi brænder øen, kan han kun søge ét sted hen.

You hired them to torch the village.
Du hyrede dem til at brænde byen.

To torch the buildings for insurance money. Landlords used to pay gang members.
Ejerne betalte bandemedlemmer for at brænde bygninger for forsikringspenge.

You were supposed to torch the mail. No, no.
Nej, du skulle brænde posten.

You were supposed to torch the hay bales behind the livestock pavilion, away from the midway.
Du skulle sætte ild til halmballerne bag kvæget væk fra forlystelserne.

Come on. All right, who gave the order to torch one of Albert's trucks?
Kom. Hvem gav ordre til at brænde en af Alberts biler af?

Captain says to torch this place!
Kaptajnen sagde, vi skulle brænde stedet ned!

Build up rage and use your fire-breathing abilities to torch the dragon slayers in your territory.
Opbygge raseri og bruge din ildsprudlende evner til at faklen dragen Slagterne i dit område.

Guess we will have to torch a truck or something.
Vi må vel brænde en lastvogn af.

I'm no tree hugger or anything, but that's a pretty good way to torch the whole jungle, don't you think?
Jeg er ikke miljø forkæmper, men det er da en god måde at brænde hele jungle af, synes du ikke?

Notify me of updates to Torch to flower magic trick.
Advisér mig om opdateringer på Fakkel til blomsten magiske trick.

And we found the accelerant that he used to torch the Langford Institute in his apartment.
Og vi fandt den accelerant at han brugte til fakkel Langford Institute i hans lejlighed.