Hvad er oversættelsen af " TO TRULY " på dansk?

• til virkelig
• til sand

Eksempler på brug af To truly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to truly love them.
En, du virkelig elsker.

To truly grasp how we tower above them.
For virkelig at forstå hvordan vi står over dem.

You have to truly repent.
Du skal virkelig fortryde det.

I think the challenge lies in how big is your ability to truly"believe.
Jeg tror, at udfordringen ligger i hvor stor er din evne til virkelig"tro.

How to truly love others.
Sådan virkelig elsker andre.

But to do it, you have to truly believe.
An8}Men du må virkelig tro.

I was referring to truly devotional mystics, such as St. John of the Cross, St. Francis of Assisi.
Jeg refererede til sande hengivne mystikere. som St. John of te Cross, St. Francis of Assisi.

To write something is to truly say it.
At skrive noget er at virkelig mene det.

To truly“cure” the dog, open heart surgery is required to repair(valvuloplasty) or replace the valve.
For virkelig at"helbrede" hunden, åben hjertekirurgi er forpligtet til at reparere(valvuloplasty) eller udskifte ventilen.

That goes to truly great athletes.
Der tildeles virkelig store atleter.

Game restaurants and cafes to truly useful.
Spil restauranter og cafeer til virkelig nyttige.

Crucial to truly great playing, take your time to set up your kit so the entire range of sounds is at your disposal at all times.
Afgørende for virkelig store spiller, tage din tid til at oprette din sà t, så den hele række lyde er til rådighed på alle tidspunkter.

I don't have to truly believe it.
Jeg behøver ikke tro oprigtigt på det.

As to(1): The general nature of private property and its relation to truly human property.
Nemlig(1): Privatejendommens almene væsen og dens forhold til sand menneskelig ejendom.

Take the time to truly know your spouse.
Tag dig tid til virkelig at lære din ægtefælle at kende.

There are several options that range from over-ear headphones to truly wireless earbuds.
Der er flere muligheder, der spænder fra over-ear hovedtelefoner til virkelig trådløse øretelefoner.

Crucial to truly great playing, take your time to set up your kit so the entire range of sounds is at your disposal at all times.
Afgørende til virkelig store spillere, tage din tid til at konfigurere din sæt, så hele området af lyde er til din rådighed på alle tidspunkter.

It's an opportunity to truly build a world.
Det er en mulighed for virkelig at bygge en verden.

Scarring is a common problem amongst women and men, that's caused by a numerous things starting from simple acne to truly serious burns.
Ardannelse er et fælles problem blandt kvinder og mænd, der er forårsaget af en lang række ting, startende fra simple acne til virkelig alvorlige forbrændinger.

And finally, there was the last frontier to truly global expansion: organizational know-how.
Til slut var der den sidste grænse for virkeligt at ekspandere på verdensplan: organisationsmæssig knowhow.

To define the general nature of private property, as it has arisen as a result of estranged labor, in its relation to truly human and social property.
At bestemme privatejendommens almene væsen, som den er opstået som resultat af det fremmedgjorte arbejde, i dens forhold til sand menneskelig og samfundsmæssig ejendom.

Treaty reform must be subjected to truly pragmatic assessment in terms of costs which legislation based on a new remit for the Council will incur.
Traktatreformer skal være genstand for rent pragmatiske vurderinger af udgifterne som følge af en lovgivning baseret på et nyt ansvarsområde for Rådet.

I needed to be alone to truly know it.
Jeg behøvede at være alene for virkelig at vide det.

Mr Kinnock was talking about aircraft accidents just now but, as we all know, far more people die on our roads in car accidents and, of course, the material damage caused each day in our Community amounts to truly astronomical figures.
Kommissær Kinnock talte for lidt siden om flyulykker, men vi ved, at der dør flere mennesker på landevejene og i bilulykker, og at de materielle skader, der hver dag sker i vores Fællesskab, beløber sig til helt astronomiske tal.

Attempting a totally free trial account makes you for that period you will have to truly commit your cash within the expectations of getting earnings that are real.
Forsøg på en helt gratis prøveversion konto gør dig i denne periode vil du nødt til virkelig at begå din kontanter inden forventninger få indtjening, der er reelle.

They refused to be swayed from their belief that nothing manufactured could come close to what nature could provide when it came to truly healthy, beautiful skin.
De vaklede ikke i deres tro på, at noget der var produceret kunne komme bare tæt på, hvad nature kunne give, når det kom til virkelig sund og smuk hud.

You have to truly utilize your rationale and think ahead with a specific end goal to make a decent showing with regards to in this game you need to go down the mountain yet be extremely watchful where you step since you would prefer not to be shocked or things like that.
Du er nødt til virkelig at udnytte din baggrund og tænke fremad med et bestemt formål for at gøre en anstændig viser med hensyn til, i dette spil er du nødt til at gå ned ad bjerget endnu være særdeles agtpågivende, hvor du trin, da du ville foretrække ikke at blive chokeret eller ting som det.

Weeks spent under her leadership, will lead to truly tremendous results.
Uger tilbragt under hendes lederskab, vil føre til virkelig enorme resultater.

However, most agree the aim of therapy is to treat the complications related to the defect. To truly“cure” the dog, open heart surgery is required to repair(valvuloplasty) or replace the valve. However, the prognosis of dogs that undergo surgery is not favorable, and therefore not usually attempted.
Dog, mest enige formålet med behandlingen er at behandle komplikationer relateret til defekten. For virkelig at"helbrede" hunden, åben hjertekirurgi er forpligtet til at reparere(valvuloplasty) eller udskifte ventilen. Dog, prognosen for hunde, der opereres ikke er gunstigt, og derfor normalt ikke forsøgt.

In writing.(SV) The June List works to limit EU cooperation to truly cross-border matters.
Junilisten arbejder for, at EU-samarbejdet skal begrænses til virkeligt grænseoverskridende anliggender.