Hvad er oversættelsen af " TO TRUSTED " på dansk?

• betroede
• trusted
• pålidelige
• der er tillid

Eksempler på brug af To trusted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Wiseman was a fool to trusted you.
De vise mænd var fjolser for at tro på dig.

This does not apply to trusted 3rd parties that help run the OutlookTransfer.
Dette gælder ikke til betroede 3RD parterne, at hjælpe køre OutlookTransfer.

The Wiseman was a fool to trusted you.
Det var tåbeligt af vismændene at have tiltro til dig.

Other personal information will only be transferred to Trusted Shops if you decide, after completing an order, to use Trusted Shops products or have already registered for their use.
Andre personlige oplysninger vil kun blive overført til Trusted Shops hvis du beslutter dig for, når du har gennemført en ordre, at bruge Trusted Shops produkter eller har allerede registreret til deres brug.

You limit Facebook interactions to trusted friends.
Du begrænse Facebook interaktioner til betroede venner.

Other personal data is transferred to Trusted Shops only if you decide to use or have already registered to use Trusted Shops products after placing an order.
Yderligere personoplysninger overfà ̧res kun til Trusted Shops, såfremt du har givet dit samtykke hertil, du efter en bestilling bestemmer dig for at bruge et af Trusted Shops-produkter eller allerede er registreret til brugen.

This wiki is entirely public, but editing access is only granted to trusted members of the community.
Denne wiki er helt offentlig, men adgang til redigering gives kun til betroede medlemmer af fællesskabet.

If you pay by debit or credit card, the necessary information is provided to the company TeleCash. If you pay by PayPal, the necessary information is provided to the company PayPal. For shipping the necessary data are passed to the company DHL. If you claime the insurance protection by Trusted Shops, the necessary data are passed to Trusted Shops.
Hvis du betaler med betalingskort eller kreditkort, blever de nødvendige oplysninger sendt til virksomheden TeleCash. Hvis du betaler med PayPal, blever de nødvendige oplysninger sendt til virksomheden PayPal. For forsendelse de nødvendige data videregives til virksomheden DHL. Hvis Du tager forsikring beskyttelse af Trusted Shops, er den nødvendige at give data videre til Trusted Shops.

Pleasu use above links to trusted android poker software.
Pleasu bruge ovenstående links til betroede android poker software.

If you claime the insurance protection by Trusted Shops, the necessary data are passed to Trusted Shops.
Hvis Du tager forsikring beskyttelse af Trusted Shops, er den nødvendige at give data videre til Trusted Shops.

The information might be shared and sold to trusted partners of FindWide, who are undisclosed in the policy.
Oplysningerne kan deles og sælges til betroede partnere FindWide, der er frigivet i politik.

To ensure compliance with our policies, we restrict the use of third-party cookies to trusted partners of PokerNews.
For at opretholde vores politik begrænser vi brugen af 3. parts cookies til troværdige samarbejdspartnere hos PokerNews.

All information is stored in a reliable manner and is only available to trusted employees at CHGP Landsholdet ApS.
Alle informationer opbevares på betryggende vis, og er kun tilgængelige for betroede medarbejdere hos CHGP Landsholdet ApS.

You tell us the kinds of topics you care about(baseball players, music performers) and we will find them on a page and link them to trusted sources MLB, iTunes.
Du fortæller os den slags emner, du interesserer dig for(baseball spillere, musikere), og vi finder dem på en side, og linke dem til pålidelige kilder MLB, iTunes.

Please note that ESET may provide aggregate statistics about our customers, sales, traffic patterns, and related Site information to trusted third parties, but these statistics will not include any personally identifying information.
Bemærk, at ESET kan levere samlede statistikker om vores kunder, salg, trafikmønstre og relaterede webstedsoplysninger til tredjeparter, der er tillid til, men disse statistikker indeholder ikke oplysninger, der kan identificere personer.

It additionally received security updates, including firmware signature verification by default on firmware upgrades and downgrades, and support for a simplified certificate enrolment protocol to support secure issuance of certificates to trusted network devices.
Det er desuden modtaget sikkerhedsopdateringer, herunder firmware signatur-verificering som standard på firmware opgraderinger og nedjusteringer, og støtte til en forenklet certifikat indskrivning protokol til støtte for sikker udstedelse af certifikater, der er tillid netværksenheder.

All information is stored securely and is available only to trusted employees of Ruths Hotel.
Alle informationer opbevares på betryggende vis, og er kun tilgængelige for betroede medarbejdere hos Ruths Hotel.

If this doesn't solve the problem you might want to dig deeper into the topic on the Microsoft website or go to trusted technical forums.
Hvis dette ikke løser problemet, kan du måske dybere dybere ind i emnet på Microsofts websted eller gå til pålidelige tekniske fora.

Remind your family not to give out their passwords, except maybe to trusted adults, like a parent.
Mind din familie om, at de ikke må give deres adgangskoder videre, undtagen måske til betroede voksne såsom forældre.

Help your family learn how to set secure passwords online. Remind your family not to give out their passwords, except maybe to trusted adults, like a parent.
Vis din familie, hvordan man opretter sikre adgangskoder på nettet. Mind din familie om, at de ikke må give deres adgangskoder videre, undtagen måske til betroede voksne såsom forældre.

The firm continued to make large quantities of Sheffield plate, but Boulton delegated responsibility for this enterprise to trusted subordinates, involving himself little in it.
Virksomheden fortsatte med at lave store mængder sølvplet, men Boulton overlod ansvaret for denne forretning til betroede underordnede, og blandede sig ikke ret meget i den.

Though Apricorn Aegis Bio portable hard drive has so many advanced features for securing data from unauthorised users, it cannot secure data loss from due to trusted user mistakes or other reasons.
Selvom Apricorn Aegis Bio bærbar harddisk har så mange avancerede funktioner til sikring af data fra uautoriserede brugere, kan det ikke sikre datatab på grund af tillid til brugerfejl eller andre grunde.

Where you can play real money poker tournaments on Android phones and tablet pc? Pleasu use above links to trusted android poker software.
Hvor du kan spille rigtige penge poker turneringer på Android-telefoner og tablet pc? Pleasu bruge ovenstående links til betroede android poker software.

They're beginning to trust me.
De begynder at tro på mig.

I guess I could choose to trust you.
Jeg kunne vælge at tro på dig.

I ask you to trust them as I have.
Jeg beder Dem om at have tillid til dem som jeg har..

After what's happened, you expect me to trust you?
Skulle jeg have tiltro til dig?

And I know it's probably hard to trust me right now.
Det er nok svært at tro på mig for tiden.

Nick Fury seems to trust you. Why?
Nick Fury synes at stole på dig. Hvorfor?

For me to trust him.
At jeg stoler på ham.