Hvad er oversættelsen af " TO TRY TO USE " på dansk?

• at forsøge at bruge
• at prøve udnytte

Eksempler på brug af To try to use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The prosecutors are going to try to use her.
Anklageren vil prøve at udnytte hende.

We need to try to use the budget efficiently.
Vi må forsøge at nå frem til en effektiv anvendelse af budgettet.

I'm sorry. It was wrong of me to try to use you like that.
Undskyld. Det var forkert af mig at prøve udnytte dig sådan.

The crystal's power for selfish reasons… will bring great unhappiness. To forget that, and then to try to use.
Hvis man glemmer det og forsøger at bruge krystallets kræfter af egoistiske grunde, vil det bringe stor ulykke.

It was wrong of me to try to use you like that. I'm sorry.
Undskyld. Det var forkert af mig at prøve udnytte dig sådan.

Regarding the file restoration, before attempting any payments(~1 BTC which is a lot), it is advisable to try to use the methods below to restore your files.
Vedrørende restaurering fil, før du forsøger nogen betalinger(~ 1 BTC, som er meget), er det tilrådeligt at forsøge at bruge de metoder, herunder for at gendanne dine filer.

So then we can get them to try to use it and they can start it with something basic like backup.
Så vi kan få dem til at prøve at bruge det, og de kan starte med noget grundlæggende som backup.

If you have that sort of money available, then you have to try to use it to attract larger sums.
Når man har penge i den størrelsesorden til rådighed, må man forsøge at bruge dem til at lokke større pengebeløb til.

You may also want to try to use the folder where you saved the old iOS backup files to delete backup files.
Du kan også vælge at forsøge at bruge den mappe, hvor du gemte de gamle iOS backup-filer til at slette backup-filer.

In addition to chemical, aerospace, medical and other industries in the country to use titanium alloy plates, and now even some household items have begun to try to use titanium alloy plates, such as titanium alloy doors and windows.
Ud over kemiske, luftfarts-, medicinske og andre industrier i landet til at bruge titanlegeringsplader, og nu er endda nogle husholdningsartikler begyndt at forsøge at bruge titanlegeringsplader, såsom titanlegeringsdøre og vinduer.

Gaming industry in every possible way to try to use new products and technologies developed by advanced scientists in their environment.
Gaming industrien på enhver mulig måde at forsøge at bruge nye produkter og teknologier udviklet af avancerede forskere i deres miljø.

However, we advise not to rely on that and to use and advanced anti-malware software to delete all malicious objects including concealed files that may still be on your computer. Regarding the file restoration, before attempting any payments(~1 BTC which is a lot), it is advisable to try to use the methods below to restore your files.
Men, Vi anbefaler ikke at stole på det, og at bruge og avancerede anti-malware-software for at slette alle skadelige objekter, herunder skjulte filer, der kan stadig være på din computer. Vedrørende restaurering fil, før du forsøger nogen betalinger(~ 1 BTC, som er meget), er det tilrådeligt at forsøge at bruge de metoder, herunder for at gendanne dine filer.

He was one of the first professors to try to use the medium of radio to popularise science.
Han var en af de første professorer til at forsøge at bruge de mellemstore af radio at udbrede videnskaben.

Measuring the high-frequency current to try to use a multimeter current file, as measured buffer stage suitable for 100 or 250MA the stall without applying 50MA file, and the measurement point is important to and connected capacitor 0.01uF tiles.
Måling af højfrekvent strøm at forsøge at bruge et multimeter aktuelle fil, som målt buffer fase egnet til 100 eller 250MA stall uden at anvende 50MA fil og målepunktet er vigtigt af og forbundet kondensator 0.01uF fliser.

Despite all the deficiencies, which I acknowledge are there, I will be voting for the directive. However, I would ask the PPE-DE Group not to try to use procedural manoeuvres to settle issues that are in essence political and that could divide Parliament.
Trods alle de mangler, som jeg erkender, vil jeg stemme for direktivet, men jeg beder PPE-Gruppen om ikke at bruge proceduremanøvrer for at forsøge at løse problemer, som i grunden er politiske, og som kan splitte Parlamentet.

I therefore believe that to try to use Mrs Fourtou's relatives to discredit her work is not worthy of a Member of this House.
Derfor mener jeg ikke, at det passer sig for et medlem af Parlamentet at forsøge at udnytte fru Fourtous familierelationer til at bringe hendes arbejde i miskredit.

In 1672 Leibniz went to Paris on behalf of Boineburg to try to use his plan to divert Louis XIV from attacking German areas.
I 1672 Leibniz gik til Paris på vegne af Boineburg at forsøge at bruge hans plan om at aflede Louis XIV fra at angribe tysk områder.

It is of the utmost importance for us, as Europe, to try to use this large coalition to exert pressure so that we continue to operate multilaterally: making enormous investments in new technologies and then winding up with too little funding, attention and energy to help fight poverty in the world is, of course, ultimately not the most effective way of achieving shared security.
Det er meget vigtigt, at Europa forsøger at benytte den store koalition til at udøve pres, så vi fortsat kan optræde multilateralt. Enorme investeringer i nye teknologier og efterfølgende en situation med for få penge, for lidt opmærksomhed og energi til at bekæmpe fattigdommen i verden er naturligvis ikke den mest effektive vej hen imod fælles sikkerhed.

Charles Piez of the Emergency Fleet Corporation in Washington, D.C. continued to try to use the control of steel supplies to prevent the ship-builders from making an agreement with the unions.
Charles Piez af NØDSITUATION flåde Corporation i Washington, DC fortsatte med at forsøge at bruge den kontrol af staal leverancer for at hindre skibet-bygherrer fra en aftale med fagforeningerne.

Measuring the high-frequency current to try to use a multimeter current file, as measured buffer stage suitable for 100 or 250MA the stall without applying 50MA file, and the measurement point is important to and connected capacitor 0.01uF tiles to prevent self-excited.
Måling af højfrekvent strøm at forsøge at bruge et multimeter aktuelle fil, som målt buffer fase egnet til 100 eller 250MA stall uden at anvende 50MA fil, og målepunktet er vigtigt af og forbundet kondensator 0.01uF fliser for at forhindre selv- ophidset.

We talked a bit about my personal projects and various ideas I had, and we agreed to try to use Maila as a model for the second phase of my“Brush of Light” project, that I have been working on for a few years now.
Vi talte lidt om mine personlige projekter og forskellige ideer jeg havde, og vi blev enige om jeg skulle prøve at bruge hende til den anden fase af mit”Strejf af Lys” projekt, jeg har arbejdet med i nogle år.

It is true that, today, we are going to try to use all the means at our disposal to really spur on the integration of the Roma community.
Det er korrekt, at vi i dag vil forsøge at bruge alle de midler, vi har til rådighed, til at sætte skub i integrationen af romaerne.

The law thus leaves no possibility to try to use'stupid-smart' bypassing pinches by e.g. adding the words"according to, probably, presumably, supposedly etc.
Loven levner altså ikke mulighed for at forsøge sig med at anvende'dum-smarte' omgåelses-kneb ved eksempelvis at tilføje ordene"ifølge, formentlig, antagelig, formodes etc.

Any attempt by the Commission or the Court to try to use this in a more extensive way would be unacceptable and would call into question the operations of the ECJ in this field.
Ethvert forsøg fra Kommissionen og Domstolen på at forsøge at anvende den på en mere omfattende måde vil være uacceptabelt og sætte spørgsmålstegn ved Domstolens virke på dette område.

In writing.-(PT) We denounce the unacceptable political manoeuvre led by the most reactionary sectors of the EP to try to use a report on'African agriculture' to criticise the legitimate participation of the President of the Republic of Zimbabwe, a full member country of the African Union, in the forthcoming EU-Africa summit meeting.
Skriftlig.-(PT) Vi fordømmer den uacceptable politiske manøvre anført af de mest reaktionære dele af Europa-Parlamentet for at forsøge at bruge en betænkning om landbruget i Afrika til at kritisere den legitime tilstedeværelse af præsidenten for Republikken Zimbabwe, som er fuldgyldigt medlem af Den Afrikanske Union, ved det kommende topmøde mellem EU og Afrika.

Try to use neutral.
Prøv at bruge neutrale.

Gonna try to use that.
Det vil jeg prøve at bruge.

Try to use a lower.
Prøv at bruge en.

They will try to use us.
De vil prøve at udnytte os.

Might want to try and use it again.
I skulle måske prøve at bruge den igen.

Hvordan man bruger "to try to use" i en Engelsk sætning

I want to try to use some fresh strawberries.

Looking to try to use this with the KX3.

Another rule is to try to use old frames.

Don’t forget to try to use some basic Spanish.

Ask them to try to use a kinder voice.

I want to try to use more healthful recipes.

Do you want to try to use default version?

Look for your to try to use NVidia NTune.

I would have to try to use squatting toilets.

Keting strategies to try to use resources more efficiently.

Hvordan man bruger "at forsøge at bruge" i en Dansk sætning

Lad være med at forsøge at bruge en ting, ved at ødelægge den.

Men vi i et andet var ens, altså stadig blive inspireret af lægemidler" betyder at forsøge at bruge kobe clomid od lettere for tørret.

Det er vigtigt at forsøge at bruge så meget tid som muligt med mennesker, der respekterer og værdsætter dig.

UNDGÅ at forsøge at bruge Eclipse uden først at have læst sikkerhedsretningslinjerne i denne vejledning.

Det er jo åbenlyst BS at forsøge at bruge så små beløb som en bærende årsag til NemIDs eksistens og design.

Det første skridt til at fjerne ethvert ondsindet program er at forsøge at bruge en normal antivirusprogram.

Så hvis det nu er at det er VR-sensorer den er født med, så overvej lige at forsøge at bruge dem, og hvis det misser, så prøv med modstanden i serie.

Så slå lyden fra og lad vær med at forsøge at bruge appen's fotobibliotek.

De er designet til at fremelske socialt samvær og solidaritet ved at forsøge at bruge naturlige energikilder (såsom solpaneler til elektricitet).

Dette kan give en hacker mulighed for at forsøge at bruge oplysningerne til at få adgang til konti ved at udligne dig.