Hvad er oversættelsen af " TO UNLEASH " på dansk?

• til at frigøre
• til at udløse
• at slippe
• løs
• at udslippe

Eksempler på brug af To unleash på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's going to unleash it.
Han vil bruge den.

To unleash the Evil Serpent.
At slippe den onde slange løs.

He's going to unleash it.
Han slipper den løs.

To unleash Agent Lee. If this keeps up, we may be forced.
Vi må slippe agent Lee løs.

I am going to unleash hell.
Jeg slipper helvede løs.

You have the power, but are you ready to unleash it?
Du har magt, men er du klar til at udløse den?

Time to unleash the beast.
Tid til at frigøre dyret.

No! He's going to unleash it.
Nej!! Han vil bruge den.

I'm about to unleash the biblical plague"hell-A" deserves.
Jeg er ved at slippe den bibelske plage"Hel-LA" fortjener løs.

No! He's going to unleash it.
Nej! Han slipper den løs.

To unleash our best qualities and lead happier lives.
Til at slippe vores bedste egenskaber løs og føre et lykkeligere liv.

He's going to unleash it. No!
Han slipper den løs. Nej!

I don't hear any… Only I have the power to unleash.
Jeg hører ikke nogen… Kun jeg har magt til at frigøre.

Loki means to unleash the Hulk. What?
Hvad? Loke betyder at frigøre Hulk?

Click any unit's icons below to unleash units.
Klik på enhedens ikonerne nedenfor til at udløse enheder.

I will try to unleash the power of the matrix.
Jeg vil prøve at udløse Matrixens kræfter.

Are they just gonna stand by and allow somebody to unleash Ammit?
Vil de bare lade Ammut blive sluppet løs?

Now he wants to unleash hell on earth.
Nu vil han frigøre helvede på jorden.

To unleash one‘s potential and personality is what we aim for.
At frigøre den enkeltes potentiale og personlighed er det vi tilstræber.

What? Loki means to unleash the Hulk.
Hvad? Loke betyder at frigøre Hulk.

The power to unleash the full potential of this new millennium, the power of the spirit.
Evnen til at frigøre hele potentialet i dette nye årtusinde, åndens styrke.

Click the dispenser to unleash a sphere.
Klik på dispenseren til at udløse en sfære.

You're helping to unleash a deadly virus into the general population.
Du hjælper med at slippe en dødelig virus løs blandt befolkningen.

Powerful 7-Watt speakers to unleash your content.
Kraftige 7 W højttalere til frigørelse af dit indhold.

Any transgressions by the Inners, to unleash the protomolecule on either planet. and the Free Navy will not hesitate.
Ved overtrædelser foretaget af De indre vil Den frie flåde ikke tøve med at udslippe protomolekylet på begge planeter.

Feel young, while empowering each other to unleash our potential.
Og se yngre ud, imens vi hjælper hinanden med at frigøre vores potentiale.

America is forced to unleash its secret weapon.
Amerika tvinges til at bruge sit hemmelige våben.

The malignancies that blight our beautiful city. just waiting to unleash a fury that will eradicate.
Der blot venter på at udløse en vrede der vil udrydde.

Load and prepare to unleash absolute chaos.
Lad dit våben, og vær klar til at udløse absolut kaos.

Additionally, the silky smooth action complements the maple to unleash your full potential.
Desuden supplerer den silkeagtig glat aktion ahorn til at udløse dit fulde potentiale.