Hvad er oversættelsen af " TO WHAT CAN " på dansk?

• for hvad der kan

Eksempler på brug af To what can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To what can only be described as torture.
Hvad der kun kan beskrives som tortur.

Comment There are narrow limits to what can be obtained.
Kommentar Der er snævre grænser for, hvad der kan opnås.

There are limits to what can be expected from the European Investment Bank.
Der er grænser for, hvad der kan forventes af Den Europæiske Investeringsbank.

In a market economy overproduction refers only to what can be profitably sold.
I en markedsøkonomi refererer overproduktion kun til, hvad der kan sælges med profit.

This indicates that the limit to what can be gained by screening with cellular samples has been reached.
Dette tyder på at grænsen for, hvad der kan opnås med screening med celleprøve, er nået.

During training and every day: the effect after using the Formatic Form is close to what can be worked out during gym exercises.
Under træning og hver dag: effekten efter brug af Formatic Form er tæt på det, der kan udarbejdes under træningscenterøvelser.

But there are limits to what can be done by way of formal committees in every kind of organization being represented.
Men der er grænser for, hvad der kan gøres i form af formelle udvalg med alle mulige organisationer repræsenteret.

Having said that, too, I think we need to give some thought to what can be done on a more general level;
Når dette også er sagt, tror jeg, at vi skal overveje, hvad der kan gøres mere generelt.

And let them pay attention to what can be achieved by their hearts, in the form of salvation, life, peace, happiness and great nur.
Og lad dem opmærksomme på, hvad der kan opnås ved deres hjerter, i form af frelse, liv, fred, glæde og stor nur.

The aircraft-grade aluminium from which it is made is polished to what can only be described as a mirror finish.
Det aluminiumsklasse, som det er lavet af, er poleret til det, der kun kan beskrives som en spejlfinish.

The cargo is sorted according to what can be stowed and what we need to have access to on the traverse. The mechanics garage is the last structure outside the dome, and it was emptied today.
Alt er sorteret, så vi ved, hvor vi kan finde de ting, som vi får brug for under traversen. Mekanikerens værksted er det sidste der står tilbage, og det blev tømt i dag.

Technological change and reorganizations have an effect as to what can be done about load and can contribute to strain.
Teknologiske ændringer og reorganisationer har indflydelse m.h.t. hvad der kan gøres ved arbejdsbyrder og bidrage til belastning.

While ECU 1 billion may seem a large amount of money over all, when it is spread over the various regions there will be limits to what can be achieved.
Selv om 1 mia ECU måske forekommer at være et meget stort beløb generelt, vil der, når det spredes i de forskellige regioner, være grænser for, hvad der kan opnås.

We must all realize that there are limits to what can and should be included in a price package.
Vi må alle gøre os klart, at der er grænser for, hvad der kan og bør indgå i en prispakke.

There are huge differences there which are exemplified on a daily basis in Europol and Interpol where there is a lack of certainty and difficulties between the Member State police forces with regard to what can be done and what can be achieved.
Der er uhyre store forskelle, som dagligt illustreres i Europol og Interpol, hvor der er mangel på sikkerhed og vanskeligheder mellem politistyrkerne i medlemsstaterne med hensyn til, hvad der kan gøres og opnås.

And their arrival was more scattered over some days, in contrast to what can be seen, when they are arriving in great number on one single day.
Det var lidt mere spredt over dage og ikke, som det kan ses, en bestemt dag i stor mængde.

Consideration should also be given to what can be done to modernize the fleets of the former Soviet republics, in particular, and to improve air safety there; for example, pilots' proficiency in English, the international language of air traffic control, should be improved.
Man bør også overveje, hvad der kan gøres for at modernisere flyflåden og forbedre luftfartssikkerheden navnlig i republikkerne i det tidligere Sovjetunionen, bl.a. skal engelskkundskaberne, der er sproget inden for flyvekontrol, forbedres blandt piloterne.

If any, the general side effects of ibuprofen are similar to what can occur when the baby is administered ibuprofen directly 11.
Hvis nogen, de generelle bivirkninger af ibuprofen ligner, hvad der kan ske, når barnet administreres ibuprofen direkte 11.

Secondly, given that the honourable Member referred in particular to candidate countries, I referred of course to what can be done under the PHARE horizontal programme.
For det andet, i betragtning af, at det ærede medlem i særdeleshed henviste til ansøgerlandene, henviste jeg naturligvis til, hvad der kan gøres under det horisontale Phare-program.

The resulting loss in motivation and creativity, compared to what can be observed in small businesses and farms, is therefore likely also to have had an impact on the economic output as well as on the enjoyability of many jobs.
Følgen er nedsat motivation og kreativitet, i modsætning til hvad man har iagttaget i mindre virksomheder og i landbruget, hvilket sandsynligvis influerer på både det økonomiske resultat og på arbejdsglæden.

These supplements are based on safe, natural ingredients and they give results similar to what can be accomplished with anabolic steroids.
Disse tillæg er baseret på sikre og naturlige ingredienser og de giver resultater svarende til, hvad der kan opnås med anabolske steroider.

I do not see that as being in any way compatible with the purposes of a summit at which the question should be put as to what can be done to create jobs on a sustainable basis, to combat climate change on a sustainable basis, and- this too on a sustainable basis- to give the citizens of the European Union working and living conditions of equally high quality.
Det er efter min opfattelse på ingen måde foreneligt med topmødets mål, hvor man bør spørge, hvad der kan gøres for at sikre bæredygtige arbejdspladser for varigt at bekæmpe klimaforandringerne og for varigt at skabe arbejds- og livsbetingelser af samme høje kvalitet for alle borgere i EU.

We recommend that the EU countries cooperate on cross-border issues on which EU cooperation can add value in relation to what can be achieved within existing international cooperation structures.
Vi taler for, at EU-landene skal samarbejde i grænseoverskridende spørgsmål, hvor EU-samarbejdet bidrager med en merværdi i forhold til det, som kan opnås i forbindelse med eksisterende internationale samarbejdsstrukturer.

It is illustrated that the Danish tabulated values correspond approximately to what can be achieved by the simplified CEN method for large thicknesses of the solid materials.
Det er illustreret, at de til den danske beregningsmetode anbefalede tabelværdier for varmekapacitet nogenlunde svarer til, hvad der kan opnås ved den forenklede CEN metode for store materialetykkelser og for tunge materialer.

The power of the GE and Proficy platform The Proficy OEE has a whole range of extension possibilities, and there are no limitations to what can be altered in order to meet your special needs with OEE calculations, reason trees and other.
Styrken ved GE og Proficy-platformen Proficy OEE har en lang række udvidelsesmuligheder, og der er ingen begrænsninger for, hvad der kan ændres for at opfylde dine særlige behov for OEE-beregninger, årsagsstrukturer med mere.

The Proficy OEE has a whole range of extension possibilities, and there are no limitations to what can be altered in order to meet your special needs with OEE calculations, reason trees and other.
Proficy OEE har en lang række udvidelsesmuligheder, og der er ingen begrænsninger for, hvad der kan ændres for at opfylde dine særlige behov for OEE-beregninger, årsagsstrukturer med mere.

When I questioned the Commission and the Council on my return from a mission to Tunisia, I was indeed astonished at the timidity of their responses to what can only be described as a violation of the partnership agreement between the European Union and Tunisia, at least of the clauses relating to human rights.
Da jeg efter en mission til Tunesien rådspurgte Kommissionen og Rådet, blev jeg virkelig forbavset over deres spagfærdige reaktion på det, der kun kan beskrives som et brud på partnerskabsaftalen mellem EU og Tunesien, i hvert fald på bestemmelserne om menneskerettighederne.

And nothing compared to what could have happened.
Og intet i forhold til hvad der kunne være sket.

We got in because you pulled us to what could have been our deaths.
Vi kom ind, fordi du hev os mod det, der kunne have været vores død.

Luciano realizes that Cuba is the missing piece to what could be a billion dollar drug operation in America.
Luciano indser, at Cuba er den manglende brik i det, der kunne blive en milliardforretning med narko.