Hvad er oversættelsen af " TO WHAT OTHER " på dansk?

• til hvad andre
• hvad andre

Eksempler på brug af To what other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Since I was 17, I have always listened to what others say.
Jeg har lyttet til andre, siden jeg var 17.

You can conform to what other people expect or you can.
I kan indordne jer under, hvad andre folk forventer af jer, eller i kan.

You feel really white as opposed to what other colour?
Du føler dig virkelig hvid, i forhold til hvilke andre farver?

If I would listened to what other people said, I would never have rocked my'90s frosted tips.
Hvis jeg havde lyttet til andre, ville jeg ikke have prøvet afblegede spidser i 90erne.

The next step is for us to listen to what others say.
Næste skridt er, at vi også hører efter, hvad andre siger.

I listened carefully to what other colleagues said with regard to the issue of a moratorium.
Jeg har lyttet omhyggeligt til det, andre kolleger har sagt med hensyn til spørgsmålet om et moratorium.

Collect files from multiple people easily, without granting them access to what others have shared.
Indsaml let filer fra flere personer uden at give dem adgang til det, andre har delt.

Madam President, in response to what other speakers before me have said.
Fru formand, jeg vil gerne reagere på det, andre talere før mig allerede har sagt.

The first is that it was Mrs Morvai herself who tastefully responded in this assembly to what other Members were saying.
Det første er, at det var fru Morvai selv, der i denne forsamling så smagfuldt reagerede på det, andre medlemmer sagde.

But, contrary to what other speakers have said, that does not mean that we should abandon the country.
Men i modsætning til det, andre talere har sagt, mener jeg ikke, at det betyder, at vi skal opgive landet.

I was just responding to what others wanted for me.
Jeg reagerede bare på, hvad andre ville have for mig.

In closing, I would like to come back to the point that Mr Schulz made about Mozart and Freud and the magic flute, and to what others said about Zeus.
Jeg vil slutte med det punkt, som De selv nævnte, hr. Schulz, med Mozart og Freud og med tryllefløjten, andre nævnte Zeus.

My opinion is, you should not listen to what other people have to say about Christiania and their way of living.
Min mening er, man skal ikke lytte til hvad andre har at sige om Christiania og deres alternative kultur.

Blog: Webydo's blogging tool is not as sophisticated as one would expect compared to what other popular site builders offer.
Blog: Webydo's blogværktøj er ikke så sofistikeret som man kunne forvente, sammenlignet med hvad andre populære side buildere tilbyder.

The regime has no clue as to what other countries mean or expect, and new generations of leaders and military do not gain any new insights as they are not in contact with other countries.
Regimet har ingen idé om, hvad andre lande mener eller forventer, og nye generationer af ledere og militær vil ikke få ny indsigt, da de ikke er i kontakt med andre lande.

Because if you're doing things that are similar to what other men have done to get her into bed?
Gør du som andre mænd for at få hende med i seng, er du vel skyldig?

Active Listening-Giving total attention to what other people assert, taking time for you to understand the factors being created, inquiring issues as proper, and never interrupting at times that are wrong.
Aktiv lytning-Giving samlede opmærksom på, hvad andre mennesker hævde, tager tid for dig at forstå de faktorer, der oprettes, spørgende emner som korrekt, og aldrig afbryde på tidspunkter, der er forkert.

As soon as infection has been performed, the variant of Cryakl drops it's malicious files on the compromised computer, similar to what other variants of this virus do.
Så snart infektionen er blevet udført, varianten af Cryakl dråber det er ondsindede filer på kompromitteret computer, svarer til, hvad andre varianter af denne virus gøre.

You have got to set your personal feelings aside… listen to what other people have to say. If you want to be an effective captain.
Og lytte til, hvad andre har at sige. skal du glemme dine personlige følelser… Hvis du vil være en god kaptajn.

In the case of chargeable content(e.g. chargeable download of studies), specific provisions exist that determine to what other usage rights exist.
Såfremt der skal betales for indholdet(f. eks. download af undersøgelser mod betaling), foreligger der specifikke bestemmelser, som fastlægger, til hvilke øvrige formål der forefindes rettigheder.

It is very important that you always pay close attention to what other free applications that you intend to do part of your computer.
Det er meget vigtigt, at du altid holder nøje opmærksom på hvilke andre gratis applikationer, som du har tænkt dig at gøre på din computer.

In addition, when markets are increasingly global, what the European Central Bank does has to be examined in relation to what other major counterparts do.
Når markederne desuden i stigende grad er globale, er det nødvendigt at vurdere det, som Den Europæiske Centralbank gør, i forhold til, hvad andre større centralbanker gør.

Setting up TeamViewer on Android is relatively similar to what other mobile operating systems offer, because the app Is designed to be very similar.
Opsætning af TeamViewer på Android er relativt svarer til, hvad andre mobile operativsystemer tilbyder, fordi den app er designet til at være meget ens.

He collected an impressive geological, paleontological, zoological and botanical material from all over the world, which he studied and compared to what other scientists had collected and described.
Han indsamlede et imponerende geologisk, palæontologisk, zoologisk og botanisk materiale fra hele verden, som han studerede og sammenlignede med, hvad andre forskere havde indsamlet og beskrevet.

The information conveyed by the ECB this way is, in essence, similar to what other central banks publish in summary minutes, as it reflects properly the overall discussion in the Governing Council.
De oplysninger, som ECB videregiver på denne måde, svarer i bund og grund til det, andre centralbanker offentliggør i mødeprotokoller, da de korrekt afspejler Styrelsesrådets overordnede drøftelser.

As already emphasised on previous occasions, I see the introductory statement I present on behalf of the Governing Council at the monthly press conference as an equivalent to what other central banks call'summary minutes.
Som jeg allerede har understreget ved tidligere lejligheder, betragter jeg den indledende erklæring, som jeg forelægger på vegne af Styrelsesrådet på den månedlige pressekonference, som en pendant til det, andre centralbanker kalder et"kortfattet referat.

Active Listening-Giving complete attention to what other folks are currently saying, getting time to realize the points being manufactured, requesting queries as correct, and never mesmerizing at incorrect moments.
Aktiv lytning-Giving komplet opmærksom på, hvad andre folk i øjeblikket siger, få tid til at realisere de punkter, der fremstilles, anmoder forespørgsler som korrekt, og aldrig hypnotiserende på forkerte tidspunkter.

And when we go to the pub, we all go in the same clothes and we are completely indifferent to what other people think, because we don't mind how we look, how we are, or how we smell.”.
Og når vi går på pub, så går vi i det samme tøj, og vi er fuldstændig ligeglade med, hvad andre mennesker tænker. For vi har det bare fint sammen, som vi ser ud, som vi er og som vi lugter”.

Active Listening-Providing whole attention to what other folks are currently saying, taking time and energy to understand the things being created, wondering issues as suitable, and not mesmerizing at times that are improper.
Aktiv lytning-Forudsat hel opmærksom på, hvad andre folk i øjeblikket siger, tager tid og energi på at forstå de ting bliver skabt, undrende spørgsmål som egnet, og ikke hypnotiserende på tidspunkter, der er forkert.

Mr Haagerup(L).-(DA) Mr President, when one speaks as a representative of one of the numerically minor groups in Parliament, it often happens that in a debate such as this one must refer to what others have said before, because things have been said which one.
Haagerup(L).- Hr. formand, når man taler som repræsentant for en af de talmæssigt lidt mindre grupper i Parlamentet, hænder det jo ofte, at man i en debat som denne må henvise til, hvad andre har sagt før en selv, fordi der er sagt ting, man kan tilslutte sig.