Hvad er oversættelsen af " TO WORRY ABOUT ANYTHING " på dansk?

• bekymre dig om noget
• at bekymre sig om noget

Eksempler på brug af To worry about anything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's no need to worry about anything.
Du skal ikke være bange for noget.

All used ingredients in the supplement are natural and clinically proven, so you don't need to worry about anything.
Alle anvendte ingredienser i tillægget er naturlige og klinisk bevist, så du behøver ikke at bekymre dig om noget.

You don't need to worry about anything.
Du behøver ikke at bekymre dig.

To be honest, you will be too busy being awe-struck by Ilulissat's natural beauty to worry about anything else.
For at være helt ærlig, så vil du være så optaget af Ilulissats naturlige skønhed, at du ikke har tid til at bekymre dig om noget.

No, you don't need to worry about anything.
Nej, du skal ikke være urolig for noget.

Ph.375 is a healthy supplement. All used ingredients in the supplement are natural and clinically proven, so you don't need to worry about anything.
Ph.375 er en sund supplement. Alle anvendte ingredienser i tillægget er naturlige og klinisk bevist, så du behøver ikke at bekymre dig om noget.

I don't want you to worry about anything.
Du skal ikke bekymre dig om noget.

I just want you to know that you never have to worry about anything.
Du skal vide en ting… Du behøver aldrig at bekymre dig for noget.

You don't need to worry about anything anymore.
Du skal ikke bekymre dig længere.

Listen, buddy, you don't have to worry about anything.
Hør her, makker. Bekymr dig ikke.

There is absolutely no need to worry about anything from aliens, no one will make any revenge nor commit any damage, if anytone of you even slightly contribute to the clarification of any described mystery.
Der er absolut ingen grund til at bekymre sig om alt fra udlændinge, vil ingen gøre noget hævn eller begå nogen skade, hvis du selv anytone af lidt Bidrage til afklaring af enhver Beskrevet mysterium.

So you don't have to worry about anything.
Så du skal ikke bekymre dig om noget.

You don't need to worry about anything now, Dad.
Og du skal ikke bekymre dig om noget, far.

Of course. And I don't want you to worry about anything.
Selvfølgelig. Og du skal ikke tænke på noget.

You don't need to worry about anything now.
Nu behøver du ikke bekymre dig om noget.

However, with Spyzie you will not have to worry about anything.
Imidlertid, med Spyzie vil du ikke behøver at bekymre dig om noget.

You don't have to worry about anything ever again.
Du skal aldrig bekymre dig om noget igen.

You will never have to worry about anything again.
Du behøver aldrig bekymre dig om noget igen.

We no longer need to worry about anything since we have you now.
Nu hvor vi har dig, behøver vi ikke længere bekymre os om noget.

You don't need to worry about anything.
Du behøver ikke bekymre dig om noget.

Even if that happens, you don't need to worry about anything because the iMyFone AnyRecover will be available there to assist you.
Selv hvis det sker, du behøver ikke at bekymre sig om noget, fordi iMyFone AnyRecover vil være tilgængelige der for at hjælpe dig.

I don't want you to worry about anything.
Jeg vil ikke have dig til at bekymre dig om det.

Therefore, you don't need to worry about anything while you are moving forward.
Derfor, du behøver ikke at bekymre sig om noget, mens du går fremad.

I don't want you to worry about anything.
Jeg vil ikke have, at du skal bekymre dig om noget som helst.

I don't want you to worry about anything, all right?
Jeg ønsker ikke at bekymre om noget, okay?

You never seem to worry about anything… much.
Du er da aldrig bekymret over noget. Særlig meget.

You wouldn't have to worry about anything, either of you.
Du ville ikke behøve at bekymre dig om noget.

But you don't have to worry about anything, Addison.
Men du har ikke noget at bekymre dig om, Addison.

And I don't want you to worry about anything right now.
Du skal ikke gå og bekymre dig om noget lige nu.

Listen, you don't have to worry about anything anymore.
Nu behøver du ikke længere bekymre dig om noget.