Hvad er oversættelsen af " AT BEKYMRE " på engelsk?

Udsagnsord
to worry
at bekymre sig
til bekymring
at ærgre sig
at genere
at frygte
bare rolig
urolig
at stresse
bange
nervøs
to bother
at genere
at bekymre sig
at forstyrre
at ærgre sig
at ulejlige
at gider
belemre
at plage
besvære
ulejligheden
to concern
til bekymring
at bekymre
at beskæftige
vedrøre
forholde sig til
vil optage
caring
pleje
omsorg
omhu
pasning
forsigtighed
passe
varetægt
ligeglad
tage sig
omtanke
care
pleje
omsorg
omhu
pasning
forsigtighed
passe
varetægt
ligeglad
tage sig
omtanke
to care
at passe
at pleje
at bekymre sig
til at tage sig
ligeglad
at holde
pasning
til omsorg
til sundhedsydelser
til behandling

Eksempler på brug af At bekymre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Intet at bekymre dig om.
Nothing to worry you about.
Det er ikke noget at bekymre dig.
It's nothing to bother you with.
At bekymre der er ingen grund- hver grøntsag din tid!
To worry there is no reason- each vegetable your time!
Undskyld at bekymre dig, mand.
Sorry to worry you, man.
Men… at måske… Vi er begyndt at bekymre.
But… We're starting to worry that maybe.
De synes at bekymre ordføreren.
They seem to worry the rapporteur.
Er min alder begyndt at bekymre dig?
Is my age beginning to bother you?
Undlad at bekymre dig. Du vil falde på plads og snart finde venner!
No worries, you will settle in and find friends soon!
Du begynder at bekymre mig.
You're startin'TO WORRY ME.
Cheryl: Åh, jeg er så afslappet,det begynder at bekymre mig.
Cheryl: OH, i'm SO RELAXED,it'sstarting TO WORRY ME.
Du begynder at bekymre mig, Allison.
You're starting to concern me, Allison.
Jeg havde ingen venner eller familie at bekymre mig om.
I didn't have any friends or… family that I cared about.
Du har intet at bekymre dig om.- Åhh, slap af.
Oh, relax. You have nothing to worry about.
Du kan ikke få mig til at holde op med at bekymre mig om folk.
I said, you can't make me stop caring about people.
Du behøver aldrig at bekymre dig om forsegling og rengøring.
You never need to worry about sealing and cleaning.
Tro mig, min kære Grev,er det ikke for dig at bekymre dig.
Believe me, my dear Count,it is not for you to concern yourself.
Vi er begyndt at bekymre at måske.
We're starting to worry that maybe.
Du behøver ikke at bekymre dig så meget om det, da forskellen mellem 720p og 1080p-resolutioner er næsten umuligt at skelne, selv når du ser fjernsyn på meget store skærmstørrelser.
This is a specification you don't need to care a lot, the difference between 720p and 1080p resolutions is nearly impossible to discern, even when watching content on very large screen sizes.
Og det begynder at bekymre mig.
And it's starting to worry me.
Raske personer har intet at bekymre udnytte phen375 overvejer, at dette punkt faktisk har tegnet de dårlige PhenQ bivirkninger samt erstattet det med den mest effektive fedt smeltende formel.
Healthy and balanced individuals have absolutely nothing to fret about utilizing phen375 considering that this item has secured the bad phen375 adverse effects and changed it with the most powerful fat melting formula.
Nu begynder du at bekymre mig.
Now you're starting to worry me.
Raske personer har intet at bekymre dig om at gøre brug af phen375 givet, at denne post er sikret de dårlige PhenQ negative virkninger samt erstattet det med den mest effektive fedt smeltende formel.
Healthy individuals have nothing to fret about utilizing phen375 because this item has actually gotten the bad phen375 side effects and also changed it with one of the most effective fat burning formula.
Men du er begyndt at bekymre mig.
But you're starting to worry me.
Du behøver ikke at bekymre nogen ubehagelige bivirkninger resultater.
You do not need to bother with any unpleasant side results.
Du skal ikke foregive at bekymre dig nu.
You don't get to pretend you care now.
Du behøver ikke at bekymre eventuelle uønskede negative virkninger.
You do not need to bother with any undesirable negative effects.
Nu har jeg kun min mand at bekymre mig om.
Now I have just got me husband to worry about.
Men hvad I synes at bekymre jer om er gigantiske døde… Kroppe.
All what you do seem to care about is gigantic dead bodies.
Situationen i de britiske universiteter begyndte at bekymre Heilbronn.
The situation in British universities began to worry Heilbronn.
Com behøver du ikke at bekymre dig om at vælge numre.
Com you don't need to worry about choosing numbers.
Resultater: 419, Tid: 0.0531

Sådan bruges "at bekymre" i en sætning

Og med paragraf 56-ordningen i baglommen er der en ting mindre at bekymre sig over.
Også Napoli er vanvittigt, chaufførerne ser ikke ud til at bekymre sig for road regler.
Jeg er stoppet med at bekymre mig om det, fordi det er her, min energi flyder frit.
Men der er nogle du behøver at bekymre sig om og tale med din læge for at se , om det kræver yderligere undersøgelser 1 Strawberry patch-.
Jeg er igang med, at lære ikke, at bekymre mig så meget og det hjælper langsomt på det hele.
Typisk denne type modermærke er noget at bekymre sig om og forsvinder som dit barn vokser normalt i alderen 5-9 år gammel .
Hvis din nye til synthesizere eller musik i almindelighed, ikke at bekymre dig.
Dette er ikke til at give dig en anden ting at bekymre dig om - det er fordi at blive hydreret er en stor del af at kunne klare din kost.
Ved at overlade arbejdet til en dygtig snedker, slipper du for at bekymre dig om det, og du kan være sikker på, at resultatet bliver flot hver gang.
Faktisk føler jeg mig smuk.""Så mine gode og bekymrede folk, lad være med at bekymre Jer om mig.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk