Hvad er oversættelsen af " TO CONCERN " på dansk?

• til bekymring
• at bekymre
• at beskæftige
• vedrøre
• forholde sig til
• vedrører
• at vedrøre
• vil optage

Eksempler på brug af To concern på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing to concern you.
Intet der vedkommer Dem.

My scepticism gives way to concern.
Min skepsis må vige for bekymring.

No need to concern yourself.
Ingen grund til at bekymre dig.

This gives rise to concern.
Dette giver anledning til bekymring.

No need to concern yourself over it.
Ingen grund til at bekymre dig over det.

Is that supposed to concern me?
Skal det bekymre mig?

Tell him not to concern himself and we will speak when he's free.
Sig, han ikke skal bekymre sig. Vi taler, når han kan.

He didn't want to concern you.
Han ville nok ikke bekymre dig.

At present, there are media trends that give rise to concern.
I dag er der tendenser i mediesektoren, der giver anledning til bekymring.

Not enough to concern you.
Ikke nok til at bekymre dig.

Next article Shoe polish find gives rise to concern.
Next article Fund af skosværte vækker bekymring.

She's kind to concern herself.
Hun er venlig at beskæftige sig selv.

This Directive shall apply to concern.
Dette direktiv gælder for vedrører.

Didn't seem to concern you 20 seconds ago.
Du var ligeglad for 20 sekunder siden.

Which of course brings us all back to concern.
Ved grænsen til USA, hvilket naturligvis vækker bekymring.

You're starting to concern me, Allison.
Du begynder at bekymre mig, Allison.

Aerial height is direct with base of the station enclothe limits to concern.
Aerial højde er direkte med bunden af stationen enclothe grænser for bekymring.

But I don't want to concern you with my nonsense.
Men du skal ikke bekymre dig om mig.

Believe me, my dear Count, it is not for you to concern yourself.
Tro mig, min kære Grev, er det ikke for dig at bekymre dig.

We will continue to concern ourselves with that situation.
Vi vil fortsat beskæftige os med den.

Not absence of anxiety. Braveness is the resistance to concern, mastery of panic.
Beherskelse af panik, ikke mangel på ængstelse.

I don't expect you to concern yourself with such matters.
Jeg forventer ikke at du bekymrer dig om sådanne sager.

What concerns me is this doesn't seem to concern you.
Hvad der bekymrer mig, er at det ikke lader til at bekymre dig.

I don't expect you to concern yourself with such matters.
Jeg forventer ikke, at du beskæftiger dig med den slags.

We have important financial news, Mr Erlich, that just happens to concern your future.
Vi har vigtige finansnyheder, Mr Erlich, som tilfældigvis vedrører Deres fremtid.

Are you going to concern yourself with the health of every voter?
Vil du interessere dig for hver eneste vælgers helbred?

This is not an issue that we need to concern ourselves with.
Det er ikke et spørgsmål, som vi behøver at beskæftige os med.

It is not for you to concern yourself. Well, believe me, my dear Count.
Er det ikke for dig at bekymre dig. Tro mig, min kære Grev.

Women who consider antidepressants possess something totally new to concern yourself with.
Kvinder, som overveje antidepressants besidder noget helt nyt til bekymring selv med.

Oh, nothing for you to concern your pretty little head with.
Det er ikke noget, du skal bekymre dit lille, kønne hoved med.