Hvad er oversættelsen af " TOGETHER FOR YEARS " på dansk?

• sammen i årevis
• sammen i år
• sammen længe

Eksempler på brug af Together for years på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We lived together for years.
Vi har boet sammen.

Most of us have been on the run together for years.
De fleste af os har været på flugt sammen i årevis.

We flew together for years.
Vi fløj sammen i årevis.

The three of us have worked together for years.
Vi tre har arbejdet sammen i årevis.

They worked together for years and they were close.
De arbejdede sammen i årevis og de var tætte.

They have been singing together for years.
De har sunget sammen i årevis.

We have lived together for years with nary an argument.
Vi har boet sammen i årevis uden at yppe kiv.

They have worked closely together for years.
De har arbejdet tæt sammen i årevis.

We have been together for years. Remember Kharak?
Vi har været sammen i årevis. Kan du huske Kharak?

He's been trying to get us together for years.
Han har prøvet at føre os sammen i årevis.

We served together for years.
Vi tjente sammen i årevis.

They look like they have been skating together for years.
Det ser ud, som om de har skøjtet sammen i årevis.

We worked together for years.
Vi arbejdede sammen i årevis.

On dozens of labor-related bills. Spinella and I worked together for years.
Spinella og jeg arbejdede sammen i årevis.

We worked together for years.
Vi arbejdede sammen i arevis.

Lorenzo chose Pastene, they have worked together for years.
Lorenzo og Pastene har arbejdet sammen i mange år.

We worked together for years.
Vi arbejdede sammen i mange år.

You were planning a life together for years.
I planlagde et liv sammen i mange år.

We worked together for years.
Vi arbejdede sammen i flere år.

Remember Kharak? We have been together for years.
Vi har været sammen i årevis. Kan du huske Kharak?

We have worked together for years at the Marbella.
Vi har arbejdet sammen i årevis på Marbella.

And since is the first time in several month, I sense that the crew is looking forward to be seeing each other again” And this time we are really focusing on the upcoming sail to Dublin. People have been working together for years making themselves and the ship ready for this- and now the adventure are waiting around the corner.”.
Og så kan jeg fornemme, at gasterne glæder sig rigtig meget til gensynet med hinanden. Det er jo første gang i flere måneder, at den samlede besætning mødes. Og denne gang er det med Dublin-togtet i fokus. Folk har slidt og slæbt og arbejdet sammen i årevis for at gøre sig selv og skib klar til Dublin-togtet. Nu er vi lige ved at være der.

They worked together for years.
De arbejdede sammen i årevis.

We… we played golf together for years.
Vi har spillet golf sammen længe.

We have been together for years. Louis.
Louis, vi har været sammen i flere år.

We did business together for years.
Vi har handlet sammen i årevis.

Been working together for years.
Vi har arbejdet sammen længe.

We have been together for years.
Vi har været sammen i årevis.

We haven't been together for years.
Vi har ikke været sammen i årevis.

You have been together for years.
I har været sammen i årevis.

Hvordan man bruger "together for years" i en Engelsk sætning

You could be together for years or even decades.

They have been in business together for years now.

We were living together for years before we married.

Can you envision working together for years and years?

together for years to work on a feature film.

Darrell and I worked together for years at Duke.

We have worked together for years on numerous projects.

We've been working together for years and we're hiring!

We work together for years and will work together.

After working together for years Jozef left for Amsterdam.

Hvordan man bruger "sammen i årevis, sammen i år, sammen længe" i en Dansk sætning

Alle parter kender hinanden i forvejen og har arbejdet tæt sammen i årevis.

Parforholdet tager også en ny form. - Grunden til, at et par holder hinanden ud og holder sammen i årevis, skyldes - set fra hjernens perspektiv - stoffet oxytocin.

Mange har boet sammen i årevis og har også fået børn sammen, og de synes det er svært at acceptere Guds syn på sagen.

Glæder mig, for alle 3 søstre samt min niece skal holde sammen i år, så det bliver super hyggeligt med to børn..

Hej Alle sammen - Længe siden Ville lige høre jer angående gasgrill, ville i foretrække Emaljerede riste eller støbejern ?

Hun var hurtigt blevet accepteret af fandommen, og de havde snart været sammen længe.

Hvor de andre klubbers spillere har spillet sammen i årevis, trænede VIES-spillerne for første gang sammen, da de mødte ind på efterskolen efter sommerferien.

Vi fik det heldigvis også til at kunne hænge sammen i år, men det er et værre puslespil, da vi skal have 3 børn passet, hvert sit sted!

Det er ikke for sent, selv om I har været sammen i årevis, det er snarere på tide.

Han har før kunnet lide mig og vi skal på ferie sammen i år.