Hvad er oversættelsen af " TOGETHER TO DISCUSS " på dansk?

• sammen om at diskutere
• sammen for at drøfte
• sammen for at tale

Eksempler på brug af Together to discuss på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We all came together to discuss a very important matter.
Vi mødtes alle sammen for at tale om en meget vigtig sag.

Arctic Futures Symposium is an annual event which brings arctic stakeholders, the EU and its officials, and the public together to discuss the future challenges in the Arctic.
Arctic Futures Symposium er et årligt event som bringer arktiske stakeholders, EU, og offentligheden tættere for at debattere fremtidens udfordringer for Arktis.

They don't really get together to discuss what they're specializing in.
De kommer ikke virkelig sammen for at drøfte det, de har specialiseret sig i.

No other body puts representatives of so many countries on an equal footing at all levels, bringing them together to discuss development, democracy and human rights.
Ingen anden institution ligestiller på alle niveauer repræsentanterne for så mange lande og bringer dem sammen med henblik på at drøfte udvikling, demokrati og menneskerettigheder.

Today we are together to discuss the problems at work and share the experience.
Today vi er sammen for at diskutere problemerne på arbejdspladsen og dele oplevelsen.

The event will bring academic researchers and representatives from the business community, politicians, organizations, and public authorities together to discuss how we best lead entrepreneurship in Denmark.
Eventet skal bringe forskere, erhvervsliv, politikere, organisationer og myndigheder sammen om at diskutere, hvordan vi bedst leder entreprenørskab i Danmark.

Men have not taken together to discuss this topic, and some are even embarrassed to look for the necessary literature.
Mænd har ikke taget sammen for at drøfte dette emne, og nogle er endda flov over at kigge efter den nødvendige litteratur.

The Platform was created in 1995 as a permanent framework for cooperation after a number of NGOs had worked together to discuss the Commission's 1993 Green Paper on social policy.
Platformen blev etableret i 1995 som en permanent ramme for samarbejde, efter at en række ngo'er havde sat sig sammen for at drøfte Kommissionens grønbog fra 1993 om socialpolitikken.

When the founders of genie sat together to discuss the opening of the company, one of their strong recognitions was that the gaming industry was growing fast and that at the time the company was established, the gaming sector had already grown much bigger than when it had started.
Da grundlæggerne af Genii satte sig samme for at diskutere grundlæggelsen af virksomheden var noget af det første de bed mærke i, at spillebranchen var i en konstant og rivende udvikling og på tidspunktet hvor virksomheden for alvor kom i gang var spillebranchen allerede markant større end ved virksomhedens grundlæggelse.

The codes of conduct provide a platform bringing European stakeholders together to discuss and agree voluntary actions which will improve energy efficiency.
Adfærdskodekserne er en platform, som fører europæiske interessenter sammen om at diskutere og enes om frivillig handling, der vil forbedre energieffektiviteten.

It has to be remembered, a year after the Barcelona Conference, that, there, for the first time, Israelis, Palestinians and Syrians sat down together to discuss specific topics.
Og på et-årsdagen for Barcelonakonferencen må man huske på, at dér satte israelere, palæstinensere og syrere sig for første gang sammen for at tale om konkrete emner.

Where else do 86 nations come together to discuss matters of mutual concern?
Hvor ser man ellers 86 nationer mødes for at diskutere sager af fælles interesse?

As Abu Sufyan pondered over the matter, news arrived that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and his army had already begun to prepare themselves for the encounter, so Abu Sufyan wasted no time in calling his fellow chieftains together to discuss the matter.
Da Abu Sufyan grundede over sagen, nyheden kom, at Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) og hans hær allerede var begyndt at forberede sig på mødet, så Abu Sufyan spildte ingen tid med at kalde hans kolleger høvdinge sammen for at drøfte sagen.

Participants at the recent Transactive Energy Conference in Portland, Oregon, came together to discuss the changing system and to develop the concept of transactive energy as the future of the grid.
Deltagerne på det seneste Transactive Energy Conference i Portland, Oregon, kom sammen for at diskutere de skiftende system og udvikle begrebet transactive energi som fremtiden for nettet.

CBS Business Connect: Leading entrepreneurship 6 September, 2017- 15:30 to 19:30 CBS Business Connect brings leading researchers, business community, politicians, organizations, and public authorities together to discuss how we best lift the task of leading entrepreneurship in Denmark.
CBS Business Connect:'Ledelse af entreprenørskab' 6 september, 2017- 15:30 to 19:30 CBS Business Connect bringer førende forskere, erhvervsliv, politikere, organisationer og myndigheder sammen om at diskutere, hvordan vi bedst løfter opgaven med at lede entreprenørskab i Danmark.

This was the first opportunity for the managing authorities in the new Member States to get together to discuss the sensitive subject of implementation of Regulation(EC) No 1159/2000 on information and publicity measures to be implemented by the Member States concerning Structural Funds assistance.
Forvaltningsmyndighederne i de nye medlemsstater havde for første gang lejlighed til at drøfte det følsomme spørgsmål om gennemførelsen af Kommissionens forordning(EF) nr. 1159/2000 om de informations- og reklameforanstaltninger, som medlemsstaterne skal iværksætte vedrørende strukturfondenes interventioner.

The event will bring leading academics, members of the business community, politicians, and representatives from organizations and public authorities together to discuss how we best possibly solve the task of leading entrepreneurship in Denmark.
Arrangementet vil bringe førende forskere, erhvervsliv, politikere, organisationer og myndigheder sammen om at drøfte, hvordan vi bedst løfter opgaven med at lede entreprenørskab i Danmark.

The programme spans from 16.00 to 19.30 followed by time for networking and socializing. The event will bring leading academics, members of the business community, politicians, and representatives from organizations and public authorities together to discuss how we best possibly solve the task of leading entrepreneurship in Denmark.
Selve det faglige indhold foregår fra 16.00 til 19.30, hvorefter der er afsat rigelig tid til networking og socialt samvær. Arrangementet vil bringe førende forskere, erhvervsliv, politikere, organisationer og myndigheder sammen om at drøfte, hvordan vi bedst løfter opgaven med at lede entreprenørskab i Danmark.

CBS Business Connect bring leading researchers, business, politicians, students, organizations and government together to discuss how we best create sustainable, digital transformations.
CBS Business Connect bringer førende forskere, erhvervsliv, politikere, studerende, organisationer og myndigheder sammen om at diskutere, hvordan vi bedst skaber bæredygtige, digitale transformationer.

CBS Business Connect brings leading researchers, business community, politicians, organizations, and public authorities together to discuss how we best lift the task of leading entrepreneurship in Denmark.
CBS Business Connect bringer førende forskere, erhvervsliv, politikere, organisationer og myndigheder sammen om at diskutere, hvordan vi bedst løfter opgaven med at lede entreprenørskab i Danmark.

Online GEGs provide a space for educators to discuss together and learn about one another through Google+;
Online GEG er et sted, hvor undervisere kan tale med hinanden og lære mere om hinanden gennem Google+;

Hvordan man bruger "together to discuss" i en Engelsk sætning

However, the umpires came together to discuss the light.

Let’s get together to discuss your pet’s personal needs.

Three officials get together to discuss a penalty call.

I call my team together to discuss the circumstances.

Let’s get together to discuss ideas and brainstorm solutions.

I called the team together to discuss possible approaches.

Then sheepishly we’d gather together to discuss the results.

Then, get groups talking together to discuss their choices.

They brought them together to discuss and prioritize features.

People come together to discuss a topic of interest.

Hvordan man bruger "sammen for at drøfte, sammen om at diskutere" i en Dansk sætning

Fremsættes et samlet mæglingsforslag ikke, træder overenskomstparterne sammen for at drøfte situationen.

Forskere fra mange lande måtte gå sammen om at diskutere og samkøre deres forskningsresultater.

Herre, tak for at vi kan være sammen om at diskutere mange af livets store og små spørgsmål.

Hensigten er at få bragt politikere og medlemmer sammen om at diskutere landdistriktspolitik.

Umiddelbart efter at de fire afteners udklædning den i indeværende år var overstået satte en gruppe maskeentusiaster sig sammen for at drøfte den fremtidige afvikling af traditionen.

Det er det, ni af byrådets medlemmer sætter sig sammen for at drøfte fra klokken 12 i dag.

Eventet skal bringe forskere, erhvervsliv, politikere, organisationer og myndigheder sammen om at diskutere, hvordan vi bedst leder entreprenørskab i Danmark.

Det bestod af 7 ligesindede Lærerfamilier, der kom sammen for at drøfte Skolespørgsmål og tale om Tidens Begivenheder.

Braindates er enten 1-til-1 samtaler eller en mindre gruppe, som går sammen om at diskutere konkrete emner, som er direkte relevante for de involverede.

Han omtalte, at højesteretspræsidenten hævdede, at det tilbagetrådte ministerium havde en pligt til at træde sammen for at drøfte situationen.