Hvad er oversættelsen af " TOLD HER TO TAKE " på dansk?

• bad hende om at tage
• sagde hun skulle tage

Eksempler på brug af Told her to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I told her to take him.
Jeg fortalte hende til at tage ham.

Where your money came from, if authorities found out you set her up When I told her to take the fall she was happy.
Jeg sagde, at du ville lade hende tage aben, hvis myndighederne opdagede, hvor pengene kom fra.

I told her to take a cab.
Jeg sagde hun skulle tage en taxa.

That's why I told her to take the subway.
Derfor sagde jeg, hun skulle tage metroen.

Told her to take Landon over to her sister's.
Jeg sagde, hun skulle tage Landon med over til hendes søster.

So you told her to take a shot.
Så du bad hende om at tage hende et skud.

I told her to take the day off.
Jeg bad hende om at tage en fridag.

So I told her to take a shot.
Så jeg bad hende bare om at tage et skud.

I told her to take the bus up there.
Jeg bad hende tage bussen derop.

Try it. I told her to take a shower.
Jeg bad hende om at tage et bad. Prøv det.

I told her to take the pondweed.
Jeg sagde, at hun skulle tage vandaksen.

Vance told her to take a week off.
Vance sagde, hun skulle tage ugen fri.

I told her to take a rest.
Jeg sagde, at hun skulle hvile sig lidt.

I should have told her to take the money like Matt said.
Jeg burde have sagt, hun skulle tage imod pengene.

I told her to take her potato chips and go.
Jeg bad hende tage sine chips og gå.

I told her to take a shower. Try it.
Jeg bad hende om at tage et bad. Prøv det.

It told her to take it down, and she said she did. That's impossible.
Jeg bad hende fjerne den, og hun sagde ja. Det er umuligt.

You told her to take her sit, you call her to stand on the stand.
Du fortalte hende at tage sin sidde, du kalder hende til at stå på standby.

Mom, tell her to take it off!
Mor, sig hun skal tage den af!

Tell her to take Judi's 6:00, huh? Call Myrnna.
Myrnna tager Judis aftale klokken 18.00.

You have to tell her to take Mr. Hilgendorf for U.
Du skal sige til hende, at hun skal tage mr. Helgendorfs historiefag.

Tell her to take her time.
Bed hende tage sin tid.

And you're officially hired. Tell her to take the job.
Sig, at hun skal tage jobbet.

Tell her to take it.
Sig, at hun skal tage det.

Mrs. Johansen tells her to take the envelope and put it under a napkin and some food and bring it to her uncle.
Fru Johansen fortæller hende at tage konvolutten og læg den under et serviet og noget mad og bring det til sin onkel.

You tell her to take the pips out.
Sig, hun skal tage kernerne ud.

You just have to tell her to take off her clothes.
De skal bare fortælle hende, at hun skal tage tøjet af.

Don't ever tell her to take it easy, Pincus.
Aldrig sig at hun skal tage det roligt, Pincus.

If you see Meg, tell her to take plenty of pictures.
Sig til Meg, hun skal tage mange billeder.

You want me to go to her and tell her to take it easy?
Skal jeg gå ind og sige, hun skal tage den med ro?

Hvordan man bruger "told her to take" i en Engelsk sætning

I told her to take out $100 for herself.

The good doctor told her to take a hike.

I told her to take me, so she did.

They told her to take a different path back.

Welden told her to take three pills a day.

He told her to take time to praise God.

Her sergeant told her to take the verse down.

I told her to take off her arm sling.

I told her to take a number and wait.

I told her to take and learn martial arts.

Hvordan man bruger "bad hende om at tage" i en Dansk sætning

Jeg bad hende om at tage sit hoved ind i vognen igen.

Politiet bad hende om at tage pigen til læge, så hun kunne blive undersøgt.

Jeg bad hende om at tage noget tøj på.

Lægerne anså det ikke for en sygdom, og bad hende om at tage sig sammen.

De bad hende om at tage plads og give sit bud på hvornår de andre vandrer kunne komme.

Jeg bad hende om at tage til lægen, jeg kunne jo se hendes ribben, og at noget var helt galt.

Det er for lang tid om noget, spurgte derefter bad hende om at tage tøjet af, hun afklædt, hvorefter det fortsatte samtalen.

Hun meddelte servitrice diskret og sagde, at hun troede det smagte dårligt og bad hende om at tage pladen væk.

Dowan Purcell havde været forsvundet i ni uger, da Kinsey fik opkaldet, der bad hende om at tage sagen.

Carma har forklaret, hvordan den hætteklædte teenager bad hende om at tage hans hånd og tage et skridt, når han gjorde det.