Hvad er oversættelsen af " TOLD ME TO GO " på dansk?

• bad mig gå
• sagde jeg skulle gå
• bad mig tage
• fortalte mig at gå
• sagde jeg skulle tage
• bad mig forsvinde
• han bad mig skride

Eksempler på brug af Told me to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She told me to go.
Hun bad mig gå.

So I didn't fight when your mother told me to go.
Derfor kæmpede jeg ikke, da din mor bad mig forsvinde.

He told me to go.
Han bad mig forsvinde.

The other day, Duval told me to go home.
Forleden dag, da Duval bad mig tage hjem.

He told me to go.
Han sagde, jeg skulle gå.

I wish you hadn't told me to go here.
Bare du ikke havde sagt, jeg skulle tage hertil.

You told me to go around.
Du bad mig gå udenom.

He stormed out and told me to go to hell.
Han stormede ud og bad mig gå ad helvede til.

He told me to go. no.
Han sagde, jeg skulle tage med. Nej.

And you're the one who told me to go to the doctor.
Og du sagde jeg skulle gå til lægen.

Told me to go to hell.
Han bad mig skride ad helvede til.

But she told me to go.
Hun sagde jo, jeg skulle gå.

Told me to go down He ain't said nothing.
Ingenting. Han bad mig gå ned til.

Matthew's told me to go home.
Matthews fortalte mig at gå hjem.

He told me to go back to Ohio, he doesn't need anyone, he's fine.
Han bad mig tage hjem. Han har det fint.

He said he needed my help on something and told me to go home.
Han sagde, han havde brug for min hjælp og bad mig tage hjem.

Dean told me to go.
Dean sagde jeg skulle gå.

I wanted to stay the night… and she told me to go home.
Jeg ville blive natten over… og hun sagde, jeg skulle tage hjem.

He told me to go.
Han sagde, jeg skulle tage med.

I knew I shouldn't have trusted Marcel when he told me to go back.
Jeg skulle ikke have stolet på Marcel, da han bad mig tage tilbage.

Boss told me to go home.
Chefen sagde, jeg skulle gå hjem.

He told me to go and never come back.
Han bad mig forsvinde for altid.

Anyway, I remember Elly told me to go upstairs and lie down.
Anyway, jeg husker Elly fortalte mig at gå ovenpå og ligge ned.

He told me to go home to you. Mom.
Mor, han sagde, jeg skulle gå hjem til dig.

And then she told me to go into the cabin.
Hun bad mig gå ind i kahytten.

Ha told me to go to church.
Ha sagde, jeg skulle gå i kirke.

You're the one who told me to go out and get experiences.
Det var dig, der fortalte mig at gå ud og opleve noget.

He told me to go to a meeting.
Han sagde, jeg skulle gå til møde.

The Fairy told me to go straight home.
Feen bad mig gå lige hjem.

He told me to go home, said he would finish up.
Han fortalte mig at gå hjem, sagde han ville slutte op.

Hvordan man bruger "told me to go" i en Engelsk sætning

Last night you told me to go fly a kite!"

Eventually an acquaintance told me to go and see Cliffy.

He told me to go out and show his mom.

Note: Someone told me to go upstairs at this restaurant.

She told me to go ahead and bring her back.

I asked one person who told me to go upstairs.

He told me to go home and try chewing foods.

She was apprehensive but told me to go for it!

She told me to go but I was already gone.

My boss told me to go ahead (with the work).

Hvordan man bruger "bad mig gå, bad mig tage" i en Dansk sætning

Så blev jeg ven med en anden iraner, som bad mig gå med ham i kirke.

Lige indtil den dag hvor livet gjorde så ondt og bad mig tage stilling til at ”vågne” op fra mit ”ubevidste” liv.

Du bad mig gå på pension (frivilligt), og jeg gjorde det.

Han bad mig tage imod, hvilket jeg gjorde stønnende.

Hun bad mig gå lidt rundt i lejligheden og hoppe for at slappe af i skeden.

Hun bad mig tage panodiler imod de smerter jeg troede var rigtige smerter.

Pache henvendte sig til mig og bad mig gå ned.

Min vejleder bad mig gå ned i den store Waterstones-bogbutik ved Piccadilly.

Hun bad mig tage alt tøjet af og hoppe op på briksen, alt imens hun forlod rummet for at skifte musik.

De bad mig gå hjem og tænke over det, og forsikrede mig om, vi sammen godt kunne lægge en plan, så jeg kunne blive glad igen.