Hvad er oversættelsen af " TOTAL COMMUNITY CONTRIBUTION " på dansk?

• fællesskabets samlede bidrag
• det samlede ef-bidrag

Eksempler på brug af Total community contribution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The total Community contribution to this programme is ECU 780 million.
Fællesskabets samlede bidrag til dette program beløber sig til 780 mio ecu.

This measure is programmed to ab sorb 22% of the total Community contribution.
Det er planlagt, at foranstaltningen skal tegne sig for 22% af Fællesskabets samlede bidrag.

The total Community contribution to these projects is ECU 60 million.
Fællesskabets samlede bidrag til disse projekter beløber sig til 60 mio. ECU.

In fact between1992 and 1992 the LIFE initiative cofinanced nearly 1600 projects with a total Community contribution of approximately EUR 2.1 billion.
Faktisk har Life mellem 1992 og 1992 medvirket til finansieringen af 1.600 projekter med et samlet EU-bidrag på ca. 2,1 milliarder euro.

The total Community contribution through the Structural Funds will be ECU 345 million.
EU's samlede bidrag over strukturfondene beløber sig til 329,94 mio. ECU.

As regards Portugal, the Commission received 122 applications for grants under the scheme, requesting a total Community contribution of ECU 39.6 million.
Hvad angår Portugal modtog Kommissionen 122 ansøgninger om hjælp under ordningen med ansøgning om et samlet fællesskabsbidrag på 39, 6 mio ecu.

The total Community contribution was 20 million ECU matched by another 20 million by the participating companies.
Fællesskabets samlede bidrag var 20 mio ecu; de deltagende virksomheder bidrog ligeledes med 20 mio ecu.

Of the actual cost of measures during the first year and 40% during the second year under programmes lasting two years, up to a total Community contribution not exceeding 50% of the total cost of the programme;
Af de faktiske omkostninger ved foranstaltningerne det første år og 40% det andet år for programmer af en varighed på to år, uden at Fællesskabets samlede bidrag dog kan overstige 50% af de samlede omkostninger.

Shared-cost contracts, with a total Community contribution of approximately 30 million EUA, have been selected.
Kontrakter med omkostningsdeling, hvor Fællesskabets bidrag beløber sig til i alt 30 mio ERE, er blevet udvalgt.

At its meeting in Berlin on 24 and 25 March 1999, the European Council decided that the PEACE Programme should be continued for five years, that is to say, from 2000 until 2004, with a total Community contribution of EUR 500 million.
På mødet i Berlin den 24. og 25. marts 1999 besluttede Det Europæiske Råd, at Peace-programmet skulle videreføres i fem år, dvs. fra 2000 til 2004, med et samlet bidrag fra Fællesskabet på 500 mio. EUR.

Of the total Community contribution of 14 million EUA, 50% went to Africa, 27% to Latin America and the Caribbean and 23% to Asia.
Af Fællesskabets samlede bidrag på 14 mio ERE tegner Afrika, Latinamerika/ Vestindien og Asien sig for henholdsvis 50%, 27% og 23.

Of the actual cost of measures during the first year, 50% during the second year and 40% during the third year under programmes lasting three years, up to a total Community contribution not exceeding 50% of the total cost of the programme.
Af de faktiske omkostninger ved foranstaltningerne det første år, 50% det andet år og 40% det tredje år for foranstaltninger af en varighed på tre år, uden at Fællesskabets samlede bidrag dog kan overstige 50% af de samlede omkostninger.

The total Community contribution to these programmes is €1 338 million, or 60.2% of the total ESF contribution to Objective 3 in 200006.
Fællesskabets samlede støtte til disse programmer udgør 1 338 mio. EUR svarende til 60,2% af ESF's samlede mål 3-støtte for perioden 20002006.

Pursuant to Article 11(2) of Council Regulation(EEC) No 4253/88, referred to above, a maximum of 50% of the total Community contribution which is made available under Konver can be spent in areas which are not eligible for assistance under Objective 1, 2 or 5(b) of the Structural Funds.
I medfør af artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning(EØF) nr. 4253 kan op til 50% af det samlede EF-bidrag til KONVER anvendes i områder, der ikke er støtteberettigede under strukturfondenes mål nr. 1, 2, eller 5b.

The total Community contribution amounts to ECU 89 600 million(42.9%) to be met from the Structural Funds and the Member States concerned will contribute ECU 49 300 million(23.6%) from the public sector and ECU 69 800 million(33.4%) from the private sector.
Det samlede EU-bidrag fra strukturfondene udgør 89,6 mia. ECU(42,9%); de berørte medlemsstaters andel er på i alt 49,3 mia. ECU(23,6%) fra den offentlige sektor og 69,8 mia. ECU(33,4%) fra den private sektor.

An indicative amount of not more than 2,5% of the total Community contribution will be reserved to finance the various activities of the Community network(including the Observatory of innovation and rural development) and any support of national networks measure d.
Et vejledende beløb på højst 2,5% af det samlede tilskud fra EF-fondene vil blive tilbageholdt til finansiering af EF-nettets forskellige aktiviteter(herunder observatoriet for innovation og udvikling af landdistriktr) og den eventuelle støtte til nationale net punkt d.

The total Community contribution to Trust Fund 911100/MTF/INT/003/EEC should therefore be increased by the amount necessary to carry out the joint EC/EUFMD/OIE programme for the control of foot-and-mouth disease in Armenia, Azerbaijan and Georgia.
Det samlede EF-bidrag til trustfond 911100/MTF/INT/003/EEC bør derfor forhøjes med det beløb, der er nødvendigt for at gennemføre det fælles EF/EUFMD/OIE-program for bekæmpelse af mund- og klovesyge i Armenien, Aserbajdsjan og Georgien.

The total Community contribution to these measures, which will need to be cofinanced by the Member State concerned, is ECU 100 million for 1991-93, with a possibility of extending the programme if ex-post assessment and checking of additionality justify such an extension.
EF's samlede bidrag til disse foranstaltninger, som skal samfinansieres med medlemsstaten, beløber sig til 100 mio. ECU for perioden 1991-1993 med mulighed for en forlængelse af programmet, såfremt den efterfølgende evaluering og kontrollen af komplementariteten viser, at en sådan forlængelse er berettiget.

The total Community financial contribution will be EUR 430 million, broken down into EUR 86 million per year for the period of the application of the protocol.
EU's samlede finansielle modydelse udgør 430 millioner euro fordelt med 86 millioner euro pr. år i protokollens anvendelsesperiode.

In addition, it proposed increasing the ceiling on public aid under Sapard from 50 to 75% and the Community contribution of total eligible public expenditure from 75 to 85% in areas affected by exceptional natural disasters.
Desuden har Kommissionen foreslået at forhøje loftet for den offentlige støtte under Sapard fra 50 til 75% og EU bidragets andel af de samlede støtteberettigede offent lige udgifter fra 75 til 85% i områder, der rammes af usædvanlige naturkatastrofer.