Hvad er oversættelsen af " TOUGH CHALLENGES " på dansk?

• hårde udfordringer
• vanskelige udfordringer
• barske udfordringer
• svære udfordringer

Eksempler på brug af Tough challenges på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're facing very tough challenges.
Vi står overfor meget svære udfordringer.

We tackle tough challenges with more creativity.
Tackler vi vanskelige udfordringer med mere kreativitet.

Tackle and try your way through 16 tough challenges.
Tackle og prøv dig vej gennem 16 hårde udfordringer.

Fatigue from work and tough challenges is the most common phenomenon.
Træthed fra arbejde og skrappe udfordringer er det mest almindelige fænomen.

That we have forgotten how to solve tough challenges.
At vi har glemt hvordan man løser hårde udfordringer.

The Earth throws up some tough challenges and these are your route to a successful experience on your journey to Ascension.
Jorden byder jer nogle hårde udfordringer og de er jeres vej til en vellykket oplevelse på jeres rejse mod Opstigning.

Our personal protective equipment will keep you safe and ready for tough challenges.
Med vores personlige beskyttelsesudstyr er du på den sikre side og klar til alle barske udfordringer.

Of course all of you have had to go through some tough challenges but there is no quicker way to evolve.
Selvfølgelig har I alle måttet gå gennem nogle hårde udfordringer, men der er ingen hurtigere måde at udvikle sig på.

Europe is facing tough challenges on issues such as the financial crisis, climate change, immigration problems, and the creation of more jobs in Europe.
Europa står over for svære udfordringer som f. eks. finanskrisen, klimaændringer, indvandringsproblemer og skabelse af flere arbejdspladser i Europa.

The fact that so many of you have risen up whilst experiencing many tough challenges is a credit to your determination and perseverance.
Det faktum, at så mange af jer har rejst jer, mens I oplevede mange svære udfordringer, giver jeres beslutsomhed og udholdenhed kredit.

Some particularly tough challenges are therefore facing us as far as programming, the introduction of new solutions and implementation of the 10th EDF are concerned.
Vi står derfor over for nogle særligt barske udfordringer hvad angår programlægning, indførelse af nye løsninger og gennemførelse af den tiende EUF.

All those out there who are fans of the egg shaped ball, time to put your skills to the test. Tackle and try your way through 16 tough challenges. Can you pass them all?
Alle dem derude, som er fans af ægget formet bolden, tid til at sætte dine evner på prøve. Tackle og prøv dig vej gennem 16 hårde udfordringer.

Your lives upon Earth have in no way been a waste of time, as because of the tough challenges you have experienced you are ready to help out others who follow in your footsteps.
Jeres liv på Jorden har på ingen måde været spild af tid, da I på grund af de hårde udfordringer, I har oplevet, er klar til at hjælpe andre, der følger i jeres fodspor.

Thirdly, we are all fully aware of the particularly tough challenges as well as the new opportunities that economic globalisation presents for small and medium-sized enterprises.
For det tredje er vi alle helt bevidst om den særdeles barske udfordring, men også de nye muligheder, som den økonomiske globalisering indebærer for de små og mellemstore virksomheder.

And then we're off to the races, because I don't believe for a second that we have forgotten how to solve tough challenges or that we have become too apathetic or hard-hearted to even try.
Og så er løbet sat i gang, fordi jeg tror ikke et øjeblik på at vi har glemt hvordan man løser hårde udfordringer eller at vi er blevet for apatiske eller hårdhjertede til bare at prøve.

They need security and stability, all the more so because they have faced some tough challenges recently, with the failure of the agreement with Morocco, which dealt a cruel blow to fisheries in the Canary Islands.
De må have sikkerhed og stabilitet, så meget mere som de har skullet klare hårde udfordringer, sådan som det senest skete med den mislykkede fiskeriaftale med Marokko, der betød et hårdt slag for fiskeriet på De Kanariske Øer.

The fact that it is vulnerable groups that are affected also poses some very tough challenges for our work on preventing those with HIV from being stigmatised.
At det er udsatte grupper, der bliver ramt, stiller også vores arbejde med at bekæmpe stigmatiseringen af hiv-smittede over for nogle meget vanskelige udfordringer.

Kaiji VR~Steel Beam Crossing of Despair~marks the recent adaptation of the gambling series's tough challenges, such as forcing participants to execute a scary tightrope walk across narrow steel beams.
Kaiji VR ~Steel Beam Crossing of Despair~ markerer den seneste adaption af gambling seriens hårde udfordringer, som at tvinge deltagere til at udføre en skræmmende linegang på tværs af smalle stålbjælker.

I knew from researching the psychology of games for more than a decade that when we play a game-- and this is in the scientific literature-- we tackle tough challenges with more creativity, more determination, more optimism, and we're more likely to reach out to others for help.
Jeg vidste ved at undersøge psykologien bag spil i mere end et årti, at når vi spiller et spil-- og dette står i den videnskabelige litteratur-- tackler vi vanskelige udfordringer med mere kreativitet, mere beslutsomhed, mere optimisme, og der er større sandsynlighed for at vi beder andre om hjælp.

Our customers' toughest challenges and bring predictable success.
Os vores kunders vanskeligste udfordringer og skabe forudsigelige.

All the toughest challenges are back, Wow! including Atlas Smash and Lunar Impact.
Alle de sværeste udfordringer er tilbage, blandt andet Atlas… og Månenedslag.

Now I know that this is a tough challenge.
Jeg ved udmærket, at det er en hård udfordring.

Of our toughest challenges.
Han slog en af vores sværeste dyster.

Would be a tough challenge. America's most prestigious race.
Amerikas mest prestigefyldte løb ville være en svær udfordring.

Chris conquered one of our toughest challenges.
Han slog en af vores sværeste dyster.

America's most prestigious race would be a tough challenge.
Amerikas mest prestigefyldte løb ville være en svær udfordring.

The best people and the best technologies taking on the toughest challenges.
De bedste folk og de bedste teknologier tage på de hårdeste udfordringer.

This may be the toughest challenge you have ever had to face.
Dette er måske den hårdeste udfordring du nogensinde har mødt.

The toughest challenge of their lives.
De mest barske udfordinger i deres liv.

What is the toughest challenge you have faced?
Hvad er den hårdeste udfordring, du har haft?

Hvordan man bruger "tough challenges" i en Engelsk sætning

Tough challenges often lead to inspiring opportunities.

Help you navigate tough challenges and decisions.

Those ideals face tough challenges in 2003.

Your organization faces tough challenges every day.

There are still tough challenges to tackle.

They enjoy tough challenges and hard work.

Science journalism is facing tough challenges today.

We know—we have some tough challenges ahead.

Very tough challenges remain before this industry.

Tackling the tough challenges in Startup Tel Aviv.

Hvordan man bruger "vanskelige udfordringer, hårde udfordringer, barske udfordringer" i en Dansk sætning

Som jægersoldat lærte Lars Møller at håndtere stort mentalt pres og vanskelige udfordringer under operationer på Balkan og i Afghanistan og Irak.

De vanskelige udfordringer har ikke fjernet smilet hos drengen, der forleden kunne fejre sin seks års fødseldag.

I bogen deler lederne deres personlige udfordringer med at finde et virksomt beredskab til de vanskelige udfordringer, som konstant opstår.

Med det rigtige udstyr kan du gøre din MINI klar til nye eventyr og hårde udfordringer.

Det er fuldt berettiget, for vi står over for store og vanskelige udfordringer.

XT ydeevne | Scania Danmark XT kraft Barske udfordringer kræver kraftige og pålidelige drivliner.

For nogle par med særlige lange og vanskelige udfordringer er 15 – 25 sessioner et realistisk antal.

Sådan siger Sara Aanæs på 24 år, der har levet et liv med mange, hårde udfordringer.

Det er en film om at overleve på trods af de barske udfordringer, som et års fangenskab i en af historiens værste udryddelseslejre giver.

Kulturmøder indebærer uden tvivl være vanskelige udfordringer, men alle har noget at lære af processen.