Hvad er oversættelsen af " TRAGIC CONSEQUENCES " på dansk?

• tragiske konsekvenser
• tragiske følger
• dramatiske følger
• dramatiske konsekvenser

Eksempler på brug af Tragic consequences på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And it can lead to tragic consequences.
Og det kan føre til tragiske konsekvenser.

One of the tragic consequences of war, innocent bystanders.
En af de tragiske konsekvenser af krig uskyldige tilskuere.

We have all seen the tragic consequences.
Vi har alle set de tragiske konsekvenser.

The most tragic consequences are in Africa.
Afrika gennemlever de mest dramatiske konsekvenser.

It was a decision with tragic consequences.
Det var en beslutning med tragiske konsekvenser.

The mistake had tragic consequences, and it is right that we should condemn it.
Fejlen fik tragiske konsekvenser, og det er korrekt af os at fordømme den.

There was an experiment with tragic consequences.
Der var et eksperiment med tragiske følger.

This can lead to tragic consequences quarrel, illness, injury, etc.
Dette kan føre til tragiske konsekvenser skænderi, sygdom, tilskadekomst, etc.

Irregularities often turns tragic consequences.
Uregelmæssigheder vender ofte tragiske konsekvenser.

The tragic consequences of their bad choice and our bad choices spread across the world.
De tragiske konsekvenser af deres dårlige valg og vores dårlige valg ses over hele verden.

The slightest negligence will lead to the most tragic consequences.
Den mindste uagtsomhed vil føre til de mest tragiske konsekvenser.

We know it will have further tragic consequences for the Palestinian people.
Vi ved, at den får nye dramatiske konsekvenser for det palæstinensiske folk.

Failure to comply with these conditions can lead to tragic consequences.
Manglende overholdelse af disse betingelser kan føre til tragiske konsekvenser.

The tragic consequences of the 1974 invasion for the people of Cyprus are widely known.
De tragiske følger af invasionen i 1974 for den cypriotiske befolkning er velkendte.

After all, ignoring it, careless"coughing and stop," can lead to tragic consequences.
Tross alt ignorerer det, skødesløst"hoste og stoppe" kan føre til tragiske konsekvenser.

Liberalization would have tragic consequences, granted that this is a branch of strategic importance.
En liberalisering vil få tragiske konsekvenser, eftersom der er tale om en strategisk vigtig sektor.

The strain proves too much for her, and she suddenly falls ill… with tragic consequences.
Presse viser sig for stort for hende, og hun bliver pludseligt syg… Med tragiske konsekvenser.

Hyperactivity can have tragic consequences for a child's conduct in school, relationship with parents, and own future.
Hyperaktivitet kan have de mest tragiske konsekvenser for barnets forhold til skole, forældre og egen fremtid.

The second area: the fight against climate change and its sometimes tragic consequences.
Det andet område vedrører kampen mod klimaændringerne og de undertiden tragiske konsekvenser deraf.

Unfortunately, parents often folly leads to the most tragic consequences, because of which suffer from their favorite children.
Desværre, forældre ofte tåbeligt fører til de mest tragiske konsekvenser, fordi der lider deres foretrukne børn.

Well, now you know how tocaulk frame and do not make mistakes that can lead to tragic consequences.
Nå, nu ved du, hvordan mancaulk ramme og ikke lave fejl, der kan føre til tragiske konsekvenser.

Tragic consequences in the poorest countries result in food from our surpluses being given away for free or sold at token prices.
Den tragiske konsekvens er, at fødevarer fra vores overskud bliver foræret væk eller solgt til symbolske priser i de fattigste lande.

When the above generalised bans are applied, they will have tragic consequences for certain areas.
Når de ovennævnte generelle forbud gennemføres, vil det få tragiske konsekvenser for visse områder.

Whilst this situation, which has tragic consequences for people who are waiting for an organ transplant, may be one of the causes of organ trafficking, it is not the only one.
Selv om denne situation, der har tragiske følger for mennesker, der venter på en organtransplantation, kan være en af årsagerne til organhandel, er det ikke den eneste.

Band staircase looks very unusual, but one awkward movement on it can lead to tragic consequences.
Band trappe ser meget usædvanligt, men en akavet bevægelse på det kan føre til tragiske konsekvenser.

That sounds as if it is meant to be a flippant comment, but we know what tragic consequences dictatorship brought to human lives in so many European countries.
Det lyder som en rapmundet kommentar, men vi ved, hvilke tragiske følger diktaturer har haft for menneskeliv i mange europæiske lande.

On 12 January, we marked the first anniversary of the earthquake in Haiti which had such tragic consequences.
Den 12. januar markerede vi årsdagen for jordskælvet i Haiti, der havde så tragiske følger.

Agricultural spending is being constantly eroded, with tragic consequences for farmers, in a bid to make national budgets pay for the anti-farming policy decided in Brussels.
Landbrugsudgifterne formindskes stadig med tragiske følger for landmændene i et forsøg på at få de nationale budgetter til at betale for den landbrugsfjendske politik, der besluttes i Bruxelles.

The natural catastrophes which have struck the European Union and its citizens have had tragic consequences.
De naturkatastrofer, der har ramt Den Europæiske Union og dens borgere, har haft tragiske konsekvenser.

I may say the same, with reference to current events in France, regarding the equally tragic consequences of the floods which have just occurred in four French departments.
Jeg kan sige det samme med henvisning til den aktuelle franske situation i forbindelse med de tragiske konsekvenser af oversvømmelserne i fire franske departementer.

Hvordan man bruger "tragic consequences" i en Engelsk sætning

The most tragic consequences are maternal suicide and infanticide.

One of the tragic consequences of dispensationalism" (Nathan White).

Backing down had tragic consequences for the nation’s healthcare system.

Sadly, it came with tragic consequences for them and Dawn.

With, as you say, tragic consequences for all of us.

A look at the tragic consequences of underestimating the enemy.

people of Illinois who understand the tragic consequences of inaction.

Homelessness can be one of the tragic consequences of poverty.

You know the tragic consequences of crime all too well.

I have seen first-hand the tragic consequences of gun violence.

Hvordan man bruger "tragiske konsekvenser, dramatiske følger, tragiske følger" i en Dansk sætning

Familien satte sig voldsomt imod pigens forhold til den sorte husholderskes søn – med tragiske konsekvenser.

Hele denne historie og dens dramatiske følger, hvor en landsbyboer stikker brødrene, er siden blevet dysset voldsomt ned i det stærkt indremissionske miljø.

Jorden, Gaia, er nemlig allerede godt igang med at genoprettet sin biologiske balance, med dramatiske følger.

Børn imiterer spillene, hvilket kan få tragiske følger.

Bogen viser i hvilket omfang tilfældighederne og det planløse spiller ind og kan have dramatiske følger for vore efterkommere.

De indleder et forhold, som får tragiske følger p.

Husk, at jo hurtigere du reagerer, jo mindre sandsynligt er det at du vil lide tragiske konsekvenser.

Prisfald på olie får dramatiske følger Den anden faktor er efterspørgslen, og en øget efterspørgsel skal i givet fald komme fra Kina.

Moren, Dorrit Cato Christensen, beskriver i sin bog ”Kære Luise” det lange og opslidende forløb, der fik så tragiske konsekvenser for hendes datter.

De presses ud i situationer, de ikke kan magte, hvad der tit får tragiske konsekvenser.