Hvad er oversættelsen af " TRIED TO BE NICE " på dansk?

• prøvet at være sød
• forsøgte at være flink
• forsøgte at være rart
• prøvet at være flink
• prøvede at være sød

Eksempler på brug af Tried to be nice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I tried to be nice.
Jeg prøvede at være sød.

Bianca, I have tried to be nice.
Bianca, jeg har prøvet at være flink.

I tried to be nice.
Jeg prøvede at være flink.

You chose to be rude when I tried to be nice.
Du valgte at være uhøflig, da jeg prøvede på at være rar.

I tried to be nice.
Jeg prøver at være høflig.

You told me I was acting like a teenager so I tried to be nicer.
Du sagde jeg opførte mig som et barn, jeg prøvede at være flink.

I tried to be nice.
Jeg forsøgte at være flink.

So I'm just gonna say knock it off. I have tried to be nice, but I am running out of polite here.
Så jeg siger det ligeud. Du gør det meget hårdt, men hvis du gerne vil med så… jeg har prøvet at være sød, men jeg løber tør for høflighed her.

I tried to be nice.
Jeg forsøger at være flink.

The rest of the evening was reasonably pleasant despite the circumstances, I tried to be nice to Sofia and I saw that Robin appreciated it.
Resten af aftenen var temmelig underholdende trods omstændighederne, jeg forsøgte at være rart at Sofia og jeg så, at Robin værdsat det.

I tried to be nice.
Jeg prøvede at være venlig.

Listen, I tried to be nice.
Hør, jeg forsøger at være flink.

I tried to be nice, albert, but you wouldn't listen.
Jeg forsøgte at være rart, Albert, men du ville ikke lytte.

You know I tried to be nice.
Du ved, jeg prøvede at være sød.

I tried to be nice about this.
Jeg forsøgte at være venlig angående dette.

I have tried to be nice.
Jeg har forsøgt at være flink.

I tried to be nice, albert, but you.
Jeg forsøgte at være rart, Albert, men du ville ikke lytte.

You sure are making this hard. I have tried to be nice, but I am running out of polite here, So I'm just gonna say knock it off.
Du gør det meget hårdt, jeg har prøvet at være sød, men jeg løber tør for høflighed her, så jeg siger det ligeud.

I tried to be nice to you. I tried to be nice to your family.
Jeg forsøgte at være flink mod dig og din familie.

I have tried to be nice to her.
Jeg har prøvet at være sød.

I tried to be nice about it, but, you know, she got a little emotional and.
Jeg prøvede at være sød, men hun blev lidt følelsesladet og.

I have tried to be nice, but now you're outta here!
Jeg har prøvet at være sød, men nu ryger du ud!

I tried to be nice.
Jeg forsøger at være venlig.

I tried to be nice.
Jeg har forsøgt at være sød.

I tried to be nice.
Jeg forsøger at være høflig.

I have tried to be nice. I have tried to be cool.
Jeg har prøvet at være flink og rolig.

I have tried to be nice to this girl, but you know by now she should have come over here to Brooklyn to meet me.
Jeg har prøvet at være sød mod pigen, men hun burde have været herovre i Brooklyn for at møde mig.

Listen, I try to be nice.
Hør, jeg forsøger at være flink.

I was only trying to be nice.
Jeg prøvede at være flink ved dig.

I try to be nice.
Jeg forsøger at være flink.