Hvad er oversættelsen af " TRIES TO OPEN " på dansk?

• forsøger at åbne
• prøver at åbne

Eksempler på brug af Tries to open på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When he tries to open the door.
Da han forsøger at åbne døren.

In several cases, their iPad got lost, or somebody tries to open the iPad forcefully.
I flere tilfælde, deres iPad faret vild, eller nogen forsøger at åbne iPad kraftigt.

When he tries to open the door, you could call it"Mission.
Da han forsøger at åbne døren, kunne man kalde det"Mission.

The above mentioned error gets displayed when user tries to open a RAR archive on Windows system.
Ovennævnte fejl vises, når brugeren forsøger at åbne et RAR-arkiv på Windows-systemet.

Works like"inf", but tries to open files/streams even if there was an error on the previous attempt.
Fungerer som"inf", men forsøger at åbne filer/ streams, selvom der opstod en fejl i det foregående forsøg.

After this is done, the ransomware wants a password every time the user tries to open the files.
Når dette er gjort, den ransomware ønsker en adgangskode, hver gang brugeren forsøger at åbne filerne.

So Leo tries to open up to you told him,"We will figure it out"? about his mom a little earlier, and you just.
Om sin mor lige før, og du sagde bare: Vi finder ud af det"? Så Leo prøver at åbne op.

Told him,"We will figure it out"? about his mom a little earlier, and you just… So Leo tries to open up to you.
Om sin mor lige før, og du sagde bare: Vi finder ud af det"? Så Leo prøver at åbne op.

When user tries to open Adobe Photoshop application on Mac OS from user profile not as administrator.
Når brugeren forsøger at åbne Adobe Photoshop program på Mac OS fra brugerprofilen ikke som administrator.

MS Office PowerPoint may sometimes throw this error message when user tries to open any presentation file.
MS Office PowerPoint kan nogle gange kaste denne fejlmeddelelse, når brugeren forsøger at åbne en præsentationsfil.

In such a situation whenever user tries to open email folder or send an email, error messages pop up stating.
I en sådan situation, når brugeren forsøger at åbne e-mail-mappe eller sende en e-mail, fejlmeddelelser pop up angivelse.

After the encryption is successful, the user may see his files to become corrupt when he/she tries to open them.
Når kryptering er vellykket, brugeren kan se hans filer bliver korrupte, når han/ hun prøver at åbne dem.

This happens because Event Viewer tries to open those external logs on the remote computer rather then the local computer.
Dette sker, fordi Logbog forsøger at åbne disse eksterne logfiler på fjerncomputeren og ikke på den lokale computer.

In all these scenarios, when Word gets corrupted it either stops working or shows error messages when user tries to open.
I alle disse scenarier, når Word bliver ødelagt det enten ophører med at arbejde eller viser fejlmeddelelser, når brugeren forsøger at åbne.

When anyone tries to open the presentation, you will be asked to provide a password to open it.
Når nogen forsøger at åbne præsentationen, vil du blive bedt om at angive en adgangskode for at åbne det.

Archive error"RAR source file could not be read" The above mentioned error gets displayed when user tries to open a RAR archive on Windows system.
Arkivfejl"RAR-kildefil kunne ikke læses" Ovennævnte fejl vises, når brugeren forsøger at åbne et RAR-arkiv på Windows-systemet.

After this, if user tries to open the compressed file then error message is shown to the user saying that" Unexpected end of archive.
Efter dette, så hvis brugeren forsøger at åbne den komprimerede fil vises fejlmeddelelse til brugeren sige, at"Uventet afslutning af arkiv.

Error:"Microsoft PowerPoint encountered a problem and needs to quit" MS Office PowerPoint may sometimes throw this error message when user tries to open any presentation file.
Fejl:"Microsoft PowerPoint stødte på et problem og skal afslutte" MS Office PowerPoint kan nogle gange kaste denne fejlmeddelelse, når brugeren forsøger at åbne en præsentationsfil.

Think of it, as an application saying,"hey if a user tries to open a document of type foo or a url with a scheme of bar I got it!
Tænk på det, som en ansøgning ordsprog,"hey hvis en bruger forsøger at åbne et dokument af typen foo eller en url med et arrangement med bar jeg fik det!

When user tries to open any particular file, Windows will first examine its file extension to decide which application can open that file.
Når brugeren forsøger at åbne en bestemt fil, vil Windows først undersøge sin filtypenavn til at beslutte, hvilket program kan åbne filen.

All files are usually saved with some or the other extension(*. xxx) that determines what type of file it is. For instance,. doc/. docx for Word documents,. ppt/. pptx for PowerPoint presentation files and so on. When user tries to open any particular file, Windows will first examine its file extension to decide which application can open that file. So, the combination of‘File extension+ file type+ program' to open that file is called association.
Alle filer gemmes normalt med nogle eller den anden udvidelse(*. xxx), der afgør, hvilken type fil det er. Eksempelvis. doc/. docx til Word-dokumenter,. ppt/. pptx til PowerPoint præsentation filer og så videre. Når brugeren forsøger at åbne en bestemt fil, vil Windows først undersøge sin filtypenavn til at beslutte, hvilket program kan åbne filen. Så er kombinationen af'File extension+ filtypen+ program"for at åbne den pågældende fil kaldet forening.

When user tries to open/ edit any PSD file on Photoshop, varieties of error messages may get displayed blocking its access, one among them is mentioned above i.e.
Når brugeren forsøger at åbne/ redigere enhver PSD fil på Photoshop, kan sorter af fejlmeddelelser få vist blokere adgangen, én blandt dem er nævnt ovenfor, dvs.

In this situation, whenever user tries to open the file it pop up error message like"This is not PowerPoint file" or PowerPoint file cannot open..
I denne situation, når brugeren forsøger at åbne filen, vises en fejlmeddelelse som"Dette er ikke PowerPoint-fil" eller PowerPoint-filen kan ikke åbnes..

File Open button This button tries to open the highlighted file, so you can view or edit it before you send it to the printing system. If you open files, KDEPrint will use the application matching the MIME type of the file.
Knap til at åbne fil: Denne knap prøver at åbne den fremhævede fil, så du kan se eller redigere den før du sender den til udskriftssystemer. Hvis du åbner filer, vil KDEPrint bruge programmet der matcher MIME- typen for filen.

If you try to open a treasured document.
Hvis du forsøger at åbne.

And now when you try to open the MOV file it refuses to open..
Og nu, når du forsøger at åbne MOV-fil den nægter at åbne..

Trying to open casinos.
Prøver at åbne kasinoer.

When you try to open the image, file system searches for that image file.
Når du forsøger at åbne billedet, file system søger at billedfil.

I try to open the door, where all my luggage has fallen down.
Jeg prøver at åbne døren, men al min bagage er faldet ned.

Trying to open them is enough to make them explode.
Hvis man forsøger at åbne dem, eksploderer de.