Hvad er oversættelsen af " TRY TO BYPASS " på dansk?

• forsøge at omgå

Eksempler på brug af Try to bypass på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Try to bypass the lock-out?
Prøve at forbigå spærringen?

Identify the tamper circuit and try to bypass it.
Lokaliser kredsløb, og forsøg at komme forbi det.

We will try to bypass the remote current with the battery.
Vi vil forsøge at omgå fjernstyringsstrømmen med batteriet.

The remote current with the battery. We will try to bypass.
Vi vil forsøge at omgå fjernstyringsstrømmen med batteriet.

We're gonna have to try to bypass the remote current with the battery.
Vi vil forsøge at omgå fjernstyringsstrømmen med batteriet.

Control(C2) Server, and that server will download Locky's malicious executable in an encrypted form so it can try to bypass Antivirus software.
Kontrol(C2) Server, og at serveren vil hente Locky s ondsindet eksekverbar i krypteret form, så det kan forsøge at omgå Antivirusprogrammer.

You can try to bypass iPad passcode by following the steps below.
Du kan prøve at omgå iPad adgangskoden ved at følge nedenstående trin.

There are several techniques you can try to bypass this problem.
Der er flere teknikker, du kan forsøge at omgå dette problem.

Do not even try to bypass the whole territory in one day and ride on every attraction, it's impossible.
Prøv ikke at omgå hele territoriet på en dag og ride på hver attraktion, det er umuligt.

All right, I'm gonna lay out a path for you and try to bypass the main security grids.
Okay, I'm gonna læg en vej til dig og forsøge at omgå de største sikkerheds-net.

We should not try to bypass them, nor should we try to bounce ourselves into decisions which are of considerable concern to all the Member States, and to some Member States in particular.
Vi bør ikke prøve at komme uden om dem eller prøve at involvere os i afgørelser, som er vigtige for alle medlemsstaterne og særligt for visse medlemsstater.

This is already an alarming sign, suggesting that Picexa might try to bypass your authorization to get on your computer.
Dette er allerede en alarmerende tegn, tyder på, at Picexa måske vil forsøge at omgå din tilladelse til at få på din computer.

Triggering the VBS script, will ping a Command& Control(C2) Server, and that server will download Locky's malicious executable in an encrypted form so it can try to bypass Antivirus software.
Udløsning af VBS-script, vil pinge en kommando& Kontrol(C2) Server, og at serveren vil hente Locky s ondsindet eksekverbar i krypteret form, så det kan forsøge at omgå Antivirusprogrammer.

However, if you try to bypass the popular resort places and eat in Varungas for local people, then you can live here, as in Russia, but not in gray and dull courts, but in a paradise place near the ocean.
Men hvis du forsøger at omgå et populært feriested og spise på den lokale Warung, her er det muligt at leve, såvel som i Rusland, men ikke i de grå og triste baggårde, og i en himmelske sted tæt på havet.

The laws on dismissal are very strict, with the result that employers try to bypass these laws by recruiting illegal workers.
Bestemmelserne om afskedigelse er meget strenge, hvilket betyder, at arbejdsgiverne forsøger at omgå lovgivningen ved at ansætte ulovlig arbejdskraft.

Command& Control(C2) Server will be pinged, and that server will download Locky's malicious executable in an encrypted form so it can try to bypass security software.
Kommando& Kontrol(C2) Server vil blive pinged, og at serveren vil hente Locky s ondsindet eksekverbar i krypteret form, så det kan forsøge at omgå sikkerhedssoftware.

Please do not try to do with them as you did in France and try to bypass a second referendum, try to get them to change the rules and to ratify this Treaty through the back door.
Lad nu være med at forsøge at gøre det ved dem, som De gjorde i Frankrig, at forsøge at omgå en anden folkeafstemning, at forsøge at få dem til at ændre reglerne og ratificere den traktat ad bagvejen.

Avast Enterprise Administration supports mobile devices, whose users connect almost randomly to the company network and often try to bypass restrictions set by the administrators.
Avast Enterprise Administration understøtter mobilenheder, vis brugere forbinder til virksomhedens netværk på nærmest vilkårlige måder, og ofte prøver at forbigå restriktioner angivet af administratoren.

The PowerShell command will ping a Command& Control(C2) Server, and that server will download Locky's malicious executable in an encrypted form so it can try to bypass Antivirus programs. However, AV vendors have already taken precautions against the latest files that have been detected to be associated with the. Loptr File Virus threat as you can see from the images down here: Before opening any file from the Internet, always perform a scan with a security program.
Den PowerShell kommando vil ping en kommando& Kontrol(C2) Server, og at serveren vil hente Locky s ondsindet eksekverbar i krypteret form, så det kan forsøge at omgå Antivirusprogrammer. Men, AV-leverandører har allerede taget forholdsregler mod de nyeste filer, der er fundet at være forbundet med den. Loptr Fil Virus trussel, som du kan se fra billederne hernede: Før åbning enhver fil fra internettet, altid foretage en scanning med et sikkerhedsprogram.

I certainly hope- and I say this to the Commissioner who has now arrived- they do not try to bypass Parliament if this common position is rejected.
Jeg håber bestemt- og dette siger jeg til kommissæren, som netop er ankommet- at man ikke prøver at gå udenom Parlamentet, hvis denne fælles holdning bliver forkastet.

You have tried to bypass us.
De har forsøgt at gå uden om os.

I keep trying to bypass the security on his computers, e-mails, phones.
Jeg har forsøgt at omgå sikkerheden på hans computer, e-mails og telefoner.

Who are we kidding- he will never stop trying to bypass foreplay!
Hvem er vi kidding- han vil aldrig holde op med at forsøge at omgå forspil!

To remove this virus, we suggest trying to bypass the lock screen by blocking it as a third-party application, because BRLock shuts down the explorer.
For at fjerne denne virus, foreslår vi forsøger at omgå låseskærmen ved at blokere den som en tredjepartsprogram, fordi BRLock lukker ned explorer.

Does this'reconnection' involve disregarding and trying to bypass the democratic and sovereignly expressed will of the people who rejected the first proposal for the'Constitutional' Treaty and then the'Lisbon' Treaty?
Indebærer denne"tilknytning", at man ser stort på og forsøger at omgå folkets demokratiske og suverænt udtrykte vilje, da de forkastede det første forslag til forfatningstraktat og derefter Lissabontraktaten?

As for the report, it uses this technical pseudo-simplification in an attempt to authorise multiple candidacies, in other words the appearance of the same candidate in several countries, something that would give an inordinate advantage under common law to foreign residents only, and it tries to bypass the laws of the Members States where ineligibility is concerned.
Hvad angår betænkningen, så bruger den denne tekniske pseudoforenkling i et forsøg på at tillade flere kandidaturer, med andre ord den samme kandidats opstillen i flere lande, noget, der ville give de borgere, der ikke bor i deres hjemland, en uforholdsmæssig fordel i henhold til fællesskabsretten, og den prøver at snige sig uden om medlemsstaternes love med hensyn til manglende valgbarhed.

We strongly advise against paying any ransom money and following the instructions below and in case they do not work, follow the backup variant after them to get your files back. To remove this virus, we suggest trying to bypass the lock screen by blocking it as a third-party application, because BRLock shuts down the explorer. exe process by default disabling the user the ability to access his files directly.
Vi anbefaler på det kraftigste imod at betale nogen løsesum penge og følge instruktionerne nedenfor og i tilfælde af at de ikke virker, følg backup varianten efter dem for at få dine filer tilbage. For at fjerne denne virus, foreslår vi forsøger at omgå låseskærmen ved at blokere den som en tredjepartsprogram, fordi BRLock lukker ned explorer. exe processen som standard deaktivere brugeren mulighed for at få adgang til sine filer direkte.

Pompey becomes more and more friendly to the Senate because he sees that Caesar is trying to bypass all of its traditional authority.
Pompejus indyndede sig mere og mere hos senatet, fordi han vidste, at Cæsar prøvede at undgå dets traditionelle autoritet.

All of its traditional authority. Pompey becomes more and more friendly to the Senate because he sees that Caesar is trying to bypass.
Pompejus indyndede sig mere og mere hos senatet, fordi han vidste, at Cæsar prøvede at undgå dets traditionelle autoritet.

In case you are trying to bypass direct decryption and attempt methods like file restoration, it is crucial not to format the HDD from your computer.
Hvis du forsøger at omgå direkte dekryptering og forsøg metoder som fil restaurering, er det afgørende ikke at formatere harddisken fra computeren.

Hvordan man bruger "try to bypass" i en Engelsk sætning

More creative ideas from Terje Roed-Larsen that try to bypass Syria.

Many try to bypass this stage of recuperation, adjustment and introspection.

I try to bypass that with economy of means and unsentimentality)".

What to do if users try to bypass your transaction fees.

Simone did try to bypass the line but to no avail.

Will Xiaomi satisfy the requirements or just try to bypass it?

More investors would try to bypass the restrictions, defeating its purpose.

Try to bypass your own systems - before someone else succeeds.

Try to bypass the relay pin 30 and 87 in PDC.

We will see if they will try to bypass the rules.

Hvordan man bruger "forsøge at omgå" i en Dansk sætning

Forsøg på omgåelse af reglerne På grund af den mulige merudgift ved opfyldelse af tilgængelighedskravene kan bygherrerne have et incitament til at forsøge at omgå reglerne.

Dommerne kan altså sætte fokus på bestemte elementer af spillet, men spilleren vil altid forsøge at omgå reglerne mest mulig.

Det har fået internetbrugere og demonstranter til at forsøge at omgå censuren på den kinesiske version af Twitter, Weibo.

Den eneste måde at forsøge at omgå et IP-forbud på er forbuddet mod at ændre internetudbydere eller flytte.

Dette indebærer, at den dataansvarlige nøje skal overholde reglerne i loven, såvel i ånd som bogstav, og ikke må forsøge at omgå reglerne.

Derfor går ideen tabt, hvis man forsøger at fastholde arbejdspladser ved at forsøge at omgå værdiskabelsen.

Det er heller ikke tilladt for Dem, eller tredjepart, at omgå, eller forsøge at omgå, eventuelle sikkerhedsforanstaltninger.

Licenstager må ikke forsøge at få uautoriseret adgang til Piiple tjenesten eller indhold eller forsøge at omgå kontraktlige forbrugsgrænser.

Kunder må ikke anvende UnitSpeed Hosts netværk til at forsøge at omgå brugers pålidelighed eller sikkerhed hos nogen anden udbyder, netværk, eller konto.

Du samtidig ikke forsøge at omgå Vores sikkerhedssystem eller forsøge at teste Tjenestens sikkerhedssystem.