Hvad er oversættelsen af " TRY TO CONVINCE YOU " på dansk?

• forsøge at overbevise dig om
• prøve at overbevise dig om

Eksempler på brug af Try to convince you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not gonna try to convince you.
Jeg vil ikke prøve at overbevise dig.

Try to convince you to disclose your personal and/or financial data.
Forsøge at overbevise dig om at udlevere dine personlige og/ eller finansielle data.

I figured I would come here and try to convince you to..
Jeg ville prøve at overtale dig.

I won't try to convince you anymore.
Jeg vil ikke prøve at overbevise jer mere.

For those of you who did not vote for me, I will try to convince you to me.
Jeg vil forsøge at overbevise de medlemmer, der ikke stemte på mig.

I would probably try to convince you that I am, but I'm not.
Normalt ville jeg prøve at bilde dig det ind.

And yet, despite that, the prosecution is gonna try to convince you that I am a.
Til trods for det, vil anklageren prøve at overbevise jer om, at jeg er en.

The program will try to convince you that all of them exist on your PC.
Programmet vil forsøge at overbevise dig, at alle af dem findes på din PC.

If you think, it's stupidity, I will try to convince you otherwise.
Hvis du tror,, det er dumhed, Jeg vil forsøge at overbevise dig om noget andet.

The prosecution will try to convince you that this couldn't possibly have been an accident.
Anklageren vil prøve at overbevise jer om at det umuligt var et uheld.

They will ask you lots of questions about why you want to leave and they will try to convince you to stay.
De vil stille dig en masse spørgsmål om hvorfor du ønsker at forlade dem, og de vil prøve at overbevise dig om at blive.

They will probably try to convince you to let them play in the garage.
De vil sikkert forsøge at overtale dig til at lade dem lege i garagen.

If you belong to skeptics, then we will try to convince you by common efforts.
Hvis du er en skeptiker, så vi sammen vil forsøge at overbevise dig.

I'm not gonna try to convince you that Ascension is right for you, or even possible, for that matter.
Jeg vil ikke prøve at overbevise dig om, at opstigelse er det rigtige for dig, endsige muligt.

Look at the fear in their faces as they try to convince you that they speak the truth.
Se på frygten i deres ansigter, når de forsøger at overbevise jer om, at de fortæller sandheden.

It will try to convince you that“your computer is infected with a backdoor Trojan or open port malware.”.
Den vil forsøge at overbevise dig om, at din computer er inficeret med en bagdørs trojansk hest eller åben-port malware.

Website harmful pop-ups always try to convince you to do fake updates of Java.
Website skadelige pop-ups altid forsøge at overbevise dig om at gøre falske opdateringer af Java.

It may also try to convince you to call fake support number or transfer money to a given bank account.
Det kan også forsøge at overbevise dig om at ringe til falsk støtte nummer eller overføre penge til en given bankkonto.

SystemBytes Win XP 2015 is rogue security software that will try to convince you that your computer is full of threats.
SystemBytes Win XP 2015 er rogue security software, der vil forsøge at overbevise dig, at din computer er fuld af trusler.

The text there may try to convince you that all additional apps will improve your browsing or even your security.
Teksten der kan forsøge at overbevise dig om, at alle yderligere apps vil forbedre din browser eller endda din sikkerhed.

Well, if there is, then the next record, I will try to convince you that this question should be answered,"Absolutely!
Tja, hvis der er, så den næste post, jeg vil forsøge at overbevise dig om, at dette spørgsmål skal besvares,"Absolut!

Such an email will try to convince you that an important message is conveyed in the attached file that comes with the email.
En sådan e-mail vil forsøge at overbevise dig om, at et vigtigt budskab fremføres i vedhæftede fil, der følger med e-mail.

Yahoo Customer Reward Program" message is a scam that may try to convince you to share sensitive details with bad intenders.
Yahoo Customer Reward Program" budskab er et fupnummer, der kan forsøge at overbevise dig til at dele følsomme oplysninger med dårlige intenders.

The email will try to convince you that it is urgent for you to have a look in the attached document called an invoice.
E-mailen vil forsøge at overbevise dig om, at det haster for dig at have et kig på det vedhæftede dokument kaldes en faktura.

Other websites managed by cyber criminals may try to convince you to disclose your sensitive information yourself.
Andre websteder, som cyberkriminelle kan forsøge at overbevise dig om at udlevere dine følsomme oplysninger selv.

Of course some folks will try to convince you that fewer regulations for binary options makes it riskier than a traditional option contract or security.
Selvfølgelig nogle folk vil forsøge at overbevise dig om, at færre regler for binære optioner gør det mere risikabelt end en traditionel løsning kontrakt eller sikkerhed.

Some of them may attempt phishing scams, i.e. try to convince you to disclose your personal and/or financial data.
Nogle af dem kan forsøge phishing-svindel, dvs… forsøge at overbevise dig om at udlevere dine personlige og/ eller finansielle data.

They will probably try to convince you that they are useful in the same manner as AppEnable; however, you should better not trust any word of unknown programs.
De vil nok forsøge at overbevise dig om, at de er nyttige i på samme måde som AppEnable, men du bør bedre ikke stole på nogen ord af ukendte programmer.

What is more, if you call, cyber criminals may try to convince you to disclose your personal and financial data.
Hvad er mere, hvis du ringer, cyberkriminelle kan forsøge at overbevise dig om at videregive dine personlige og finansielle oplysninger.

One day, others may try to convince you they have forgiven you..
En dag, vil andre forsøge at overbevise dig om at de har tilgivet dig..

Sådan bruges "try to convince you" i en sætning

I won’t try to convince you to become Christian.

Michael, let me try to convince you another way.

I will not try to convince you otherwise today.

And no one better try to convince you otherwise.

Okay, I will try to convince you anyways thanks!

Do not let anybody try to convince you otherwise.

Haha im not gonna try to convince you but..

If so, let me try to convince you otherwise.

Yes, I should try to convince you of that.

So he'll likely try to convince you of that.