Eksempler på brug af Two applicants på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Moreover, one of the two applicants took part in the administrative procedure.
En af de to sagsøgere har endvidere deltaget i Thus it had failed to place on the case-file any list of operators who had benefited from the application of Article 8(1)of the ZuG 2007 similar to that produced by the other two applicants.
Tilsvarende havde selskabet ikke vedlagt sagsakterne nogen liste over driftsledere, der havde draget fordel af anvendelsen af§ 8,stk. 1, i ZuG 2007, i lighed med den liste, som de to andre sagsøgere havde fremlagt.But demand for places is huge and one in every two applicants is turned down due to insufficient resources.
Efterspørgslen på pladser er imidlertid enorm, og hver anden ansøger må afvises på grund af utilstrækkelige midler.Two applicants have been accepted and four people have started to maintain packages since the previous issue of the Debian Project News.
To ansøgere er blevet accepteret og fire personer er begyndt at vedligeholde pakker siden den foregående udgave af Debian Project News.After having examined the files the Selection Board established that two applicants did not fulfill the criteria described in the notice.
Efter at have undersøgt papirerne besluttede udvælgelseskomiteen, at to ansøgere ikke opfyldte de i annoncen beskrevne kriterier.Two applicants have been accepted as Debian Developers, nine applicants have been accepted as Debian Maintainer, and eleven people have started to maintain packages since the previous issue of the Debian Project News.
To ansøgere er blevet accepteret som Debian Developer, ni One applicant has been accepted as a Debian Developer and two applicants have been accepted as Debian Maintainers since the previous issue of the Debian Project News.
En Two applicants have been accepted as Debian Maintainers, and eleven people have started maintaining packages since the previous issue of the Debian Project News. Please welcome Tobias Stefan Richter, Mike Miller, cento, Nikolaus Valentin Hänel, Simon Busch, René Moser, Christoph Gille, Ask Hjorth Larsen, David Weber, William Dauchy, Chris Frey, Benjamin Eltzner, and Giulio Paci into our project!
To ansøger er blevet accepteret som Debian Maintainers, og elleve personer er begyndt at vedligeholde pakker siden den foregående udgave af Debian Project News. Hils Tobias Stefan Richter, Mike Miller, cento, Nikolaus Valentin Hänel, Simon Busch, René Moser, Christoph Gille, Ask Hjorth Larsen, David Weber, William Dauchy, Chris Frey, Benjamin Eltzner og Giulio Paci velkommen i vores projekt!In this case it appears that the Court of Auditors organised a competition in such a way that it entailed excessive costs for two applicants from one Member State return air ticket of approximately 1,212 ECU.
I dette tilfælde forekommer det, at Revisionsretten har organiseret en udvælgelsesprøve på en sådan måde, at det medførte for høje omkostninger for to ansøgere fra en medlemsstat en flybillet til ca. 1.212 ECU retur.Four applicants have been accepted as Debian Developers, two applicants have been accepted as Debian Maintainers and five people have started to maintain packages since the previous issue of the Debian Project News.
Fire Two applicants have been accepted as Debian Maintainers, and eleven people have started to maintain packages since the previous issue of the Debian Project News. Please welcome Aaron Zauner, Teddy Hogeborn, Matthias Maier, R. Harish Navnit, Roman Valov, Scott Talbert, Sebastian Eichelbaum, Stephen Smith, Johannes Brandstätter, Jörg Frings-Fürst, Cédric Barboiron, Sebastian Andrzej Siewior, and Daniel James, into our project!
To ansøgere er blevet accepteret som Debian Maintainers, og elleve personer er begyndt at vedligeholde pakker siden den foregående udgave af Debian Project News. Hils Aaron Zauner, Teddy Hogeborn, Matthias Maier, R. Harish Navnit, Roman Valov, Scott Talbert, Sebastian Eichelbaum, Stephen Smith, Johannes Brandstätter, Jörg Frings-Fürst, Cédric Barboiron, Sebastian Andrzej Siewior og Daniel James velkommen i vores projekt!One applicant has been accepted as a Debian Developer and two applicants have been accepted as Debian Maintainers since the previous issue of the Debian Project News. Please welcome Balint Reczey, Alexander Chernyakhovsky and Alexandre Raymond into our project.
En Four applicants have been accepted as Debian Developers, two applicants have been accepted as Debian Maintainers and five people have started to maintain packages since the previous issue of the Debian Project News. Please welcome Anton Gladky, Andreas Beckmann, Brian Thomason, Laszlo Kajan, Jean-Michel Vourgère, Richard Hartmann, Vincent W. Chen, Willem van den Akker, James Bennet, Casper Gielen and Stein Magnus Jodal into our project!
Fire The Copenhagen European Council adopted roadmaps for Bulgaria andRomania to support the efforts of those two applicant countries to achieve their objective of joining the European Union in 2007.
Det Europæiske Råd i København vedtog køreplaner for Bulgarien ogRumænien for at støtte de to ansøgende lande i deres indsats for at nå målet om tiltrædelser af EU i 2007.In their action, the applicants raise two pleas in law in support of their application for the annulment of Regulation No 1312/96.
Sagsøgerne fremfører i stævningen to anbringender til støtte for det af dem anlagte annullationssøgsmål til prøvelse af forordning nr. 1312/96.The balance of the premium shall be paid to applicants after two years of activity and after the first two reports have been received.
Den resterende del af præmien udbetales til ansøgeren efter to års aktivitet og efter modtagelsen af de Among the applicants were two dozen pilots, who, however, were not considered the best pilots in the country.
Blandt sagsøgerne var to dusin piloter, som dog ikke blev betragtet som de bedste piloter i landet.
