Hvad er oversættelsen af " TWO DECADES AGO " på dansk?

• to årtier siden

Eksempler på brug af Two decades ago på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was over two decades ago now.
Det er over to årtier siden nu.

Two decades ago, three million people died on this land.
For to årtier siden døde tre millioner mennesker i dette land.

That was nearly two decades ago.
Det var næsten to årtier siden.

Two decades ago you showed up and married you in the house Vex.
For to årtier siden giftede du dig med en fra huset Vex.

Never even heard of these people, and that was two decades ago.
Jeg har aldrig hørt om de mennesker, og det er to årtier siden.

Two decades ago. Turns out we initiated a data transaction with him.
Vi indledte en datatransaktion med ham for to årtier siden.

Turns out we initiated a data transaction with him two decades ago.
Vi indledte en datatransaktion med ham for to årtier siden.

Two decades ago. and led us to victory over alien invaders.
Og førte os til sejren over invaderende rumvæsner for to årtier siden.

At least it is a relatively new term that about two decades ago no sense.
Mindst det er en forholdsvis nyt begreb, at omkring to årtier siden ingen mening.

Almost two decades ago, when the Internet was still in its incipient stage.
Næsten to årtier siden, da internettet stadig var i sin begyndende fase.

Their daughter- who was with them- was struck and nearly killed by a car two decades ago.
Deres datter- der var med dem- blev ramt og næsten dræbt af en bil for to årtier siden.

Almost two decades ago, there was a movie called Twister which starred Helen Hunt.
For næsten to årtier siden var der en film, der hed Twister, som Helen Hunt spillede med i.

The people of Britain agreed almost two decades ago to commit themselves to Europe.
Stor britanniens folk enedes for næsten to tiår siden om at engagere sig for Europa.

Two decades ago, it was the second largest economy in the world, and one of the most advanced.
For to årtier siden var landet den anden største økonomi i verden og et af de mest avancerede.

Amazing and unusual character Masyanya appeared on the Internet for more than two decades ago.
Fantastiske og usædvanlige karakter Masyanya dukket op på internettet i mere end to årtier siden.

Over two decades ago in any way relevant to this case? H-how is the tragic death of Damian's father.
Være relevant for den her sag? Hvordan kan Damians fars tragiske død for over to årtier siden.

In any way relevant to this case? How is the tragic death of Damian's father, over two decades ago.
Være relevant for den her sag? Hvordan kan Damians fars tragiske død for over to årtier siden.

We came here nearly two decades ago, knowing that this mission was to be a most difficult one.
Vi kom hertil for næsten to årtier siden, vel vidende, at denne mission ville være yderst vanskelig.

Just acting like a big man in this empty house with your second-place trophy that you won two decades ago.
Med dit trofæ for en andenplads, som du vandt for to årtier siden. Du spiller en stor mand i dette tomme hus.

With your second-place trophy that you won two decades ago. Just acting like a big man in this empty house.
Med dit trofæ for en andenplads, som du vandt for to årtier siden. Du spiller en stor mand i dette tomme hus.

Remember that it was under this pseudonym that the famous Victoria Beckham performed in the youth pop group as many as two decades ago?
Husk, at det var under dette pseudonym, at den berømte Victoria Beckham udførte i ungdomspoppegruppen så mange som to årtier siden?

KC Grad It was unthinkable two decades ago, but Belgrade now lays claims to be one of Europe's top destinations for nightlife.
KC Grad Det var utænkeligt for et par årtier siden, men Beograd hævdes nu at være en af Europas topdestinationer for natteliv.

Our galactic initiatives derive from the special mission given us more than two decades ago by Heaven's decrees.
Vores galaktiske initiativer udspringer af den særlige mission, der blev givet os for mere end to årtier siden gennem Himlens dekreter.

It was almost two decades ago that we realised that we had reached the limits of the biosphere and that we were at a standstill.
Det er næsten to årtier siden, vi blev opmærksomme på, at vi havde nået biosfærens grænser, og at vi befandt os i et dødvande.

Its first ever iteration came about back in 1991, a.k.a. almost two decades ago, when the Internet was still in its incipient stage.
Dens første nogensinde iteration kom tilbage i 1991, a.k.a. næsten to årtier siden, da internettet stadig var i sin begyndende fase.

A stroll into the Bosnian Historical Museum or the Sarajevo City Museum sheds light into the horrors that the city was exposed to, nearly two decades ago.
En spadseretur i den bosniske Historical Museum eller Sarajevo City Museum kaster lys ind i de rædsler, at byen blev udsat for, næsten to årtier siden.

The Internet which only began to be used more widely two decades ago has become an inseparable part of society like telephone or radio.
Internettet, som først begyndte at blive brugt i større målestok for to årtier siden, er blevet en uadskillelig del af samfundet på linje med telefonen og radioen.

Two decades ago, domestic dental clinics could offer only bulky clumsy metal braces as devices for leveling the dentition and correcting the bite.
For to årtier siden kunne indenlandske tandklinikker kun tilbyde omfangsrige klumpede metalbøjler som anordninger til udjævning af tandprotesen og korrigering af bidden.

The tradition to celebrate Valentine 's Day appeared on the territory of the former USSR about two decades ago and managed to get a firm grip.
Traditionen til at fejre Valentinsdag optrådte på det tidligere Sovjetunionens område omkring to årtier siden og formåede at få et fast greb.

Mr President, little more than two decades ago, the Philippines excited a great sense of hope around the world when they set off a democratic wave in Asia.
Hr. formand! For godt to årtier siden vakte Filippinerne stort håb rundt omkring i verden, da de startede en demokratisk bølge i Asien.