Hvad er oversættelsen af " TWO EDITIONS " på dansk?

• to udgaver
• de to oplag

Eksempler på brug af Two editions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can find there are two editions of ID3.
Du kan finde der er to udgaver af ID3.

Two editions, for Windows and Mac, are available.
To udgaver, til Windows og Mac, er tilgængelige.

Start Screen Unlimited comes in two editions.
Start Screen Ubegrænset kommer i to udgaver.

The two editions contain very different illustrations.
De to oplag indeholder meget forskellige illustrationer.

The software usually comes available in two editions;
Softwaren findes som regel i to udgaver;

Aobo Mac Keylogger offers two editions: Aobo Mac OS X Keylogger Standard and Professional.
Aobo Mac Keylogger tilbyder to udgaver: Aobo Mac OS X Keylogger Standard og Professional.

Here we will compare two verses from the two editions.
Her sammenligner vi to vers fra de to udgaver.

N"And"KN"Are two editions of Windows released specifically for certain countries or geographical areas.
N"Og"KN"Er to udgaver af Windows udgivet specifikt til visse lande eller geografiske områder.

The difference between the discussions in the two editions is most instructive.
Forskjellen mellem udviklingerne i de to udgaver er særdeles oplysende.

The two editions of Der Todendantz have the text from the dance itself, but neither the preacher nor Adam& Eve.
De to oplag af Der Todendantz har selve dødedansen, men hverken Adam& Eva eller prædikanten.

Great room with a balcony, kitchen, bathroom with a bathtub, and two editions in the bedroom.
Stort værelse med balkon, køkken, badeværelse med badekar, og to udgaver i soveværelset.

Between these two editions, in 1920, he published his version of Book I of the Elements written in Greek.
Mellem disse to udgaver i 1920, han offentliggjorde sin version af Bog I af de elementer, skrevet på græsk.

On the whole it seems to me remarkable that the difference between the two editions is not greater;
Naar alt kommer til alt, synes jeg, det er rart, at forskjellen mellem de to udgaver ikke er større;

Panoweaver 8.20 for Mac comes in two editions: Standard, Professional and with the following main features: 1.
Panoweaver 8.20 til Mac leveres i to udgaver: Standard, Professional og med følgende hovedfunktioner: 1.

The original name of the project is D2X and it is distributed in two editions, D2X-XL and D2X-w32.
Under kà ̧lerhjelmen og understà ̧ttede operativsystemer Det oprindelige navn for projektet er D2X, og det er fordelt i to udgaver, D2X-XL og D2X-W32.

He participated in two editions of the Venice Biennale and became a professor of painting at the Academy of Fine Arts in Rome.
Han deltog i to udgaver af Venedig Biennalen og blev professor i maleri på Kunstakademiet i Rom.

At the moment, the project is distributed in two editions, SmartSVN and SmartSVN Professional.
Tilgængelighed og priser Projektet er i à ̧jeblikket distribueret i to udgaver, SmartSVN og SmartSVN Professional.

The publisher of Der Todendantz had the same mural"under the eyes", when he published his text with lots of deviations in two editions.
Udgiveren af Der Todendantz havde det samme maleri"under øjnene", da han udgav sin tekst med mange afvigelser i to oplag.

Availability and pricing At the moment, the project is distributed in two editions, SmartSVN and SmartSVN Professional.
Tilgængelighed og priser Projektet er i øjeblikket distribueret i to udgaver, SmartSVN og SmartSVN Professional.

The differences between the two editions are small: The vechicle was extended somewhat in the back, by which the space inside was increased.
Forskellen mellem de to udgaver er subtil: Bilen blev forlænget lidt bagtil, hvorved rummeligheden indeni blev øget.

Using various marketing tricks the target users are shown the difference between the two editions using a comparison table.
Ved hjælp af forskellige marketing tricks målgruppen er vist forskellen mellem de to udgaver ved hjælp af en sammenligning tabel.

There are currently two editions of the atlas, a local municipality atlas and an atlas of hospital areas in northern Norway.
Imødekommelse af behov Der er i øjeblikket to versioner af atlasset, et lokalt kommuneatlas og et atlas over hospitalsområder i Nordnorge.

Under the hood and supported OSes The original name of the project is D2X and it is distributed in two editions, D2X-XL and D2X-w32.
Under kølerhjelmen og understøttede operativsystemer Det oprindelige navn for projektet er D2X, og det er fordelt i to udgaver, D2X-XL og D2X-W32.

The 23 woodcuts do not come in the same sequence in those two editions, but the scenes are the same that we find in Vie de l'Homme.
De 23 træsnit kommer ikke i samme rækkefølge i de to udgaver, men scenerne er de samme, som vi finder i Vie de l'Homme.

If one of these two editions users trying to install a theme, the error message"This edition of Windows does not support themes.
Hvis en af disse to udgaver brugere forsøger at installere et tema, vises fejlmeddelelsen"Denne udgave af Windows understøtter ikke temaer.

Haroon Atchia examines critically the differences between the two editions and evaluates the impact of these differences on manufacturers.
Haroon Atchia foretager en kritisk undersøgelse af forskellene mellem de to udgaver og evaluerer den indvirkning, som disse ændringer vil have for producenter.

Hypsicles refers to a work by Apollonius comparing a dodecahedron and an icosahedron inscribed in the same sphere, which like Conics appeared in two editions.
Hypsicles henviser til et arbejde ved Apollonius sammenligne en dodecahedron og en icosahedron indskrevet i samme kugle, der ligesom Conics syntes i to udgaver.

In order to compare the two editions of the Coface payment survey, the result of the April 2015 campaign will be named as“”2015″” and the result of the end.
For at sammenligne de to udgaver af Coface betaling undersøgelsen, vil resultatet af april 2015 kampagnen blive navngivet som“”2015″”, og resultatet af enden.

Rather than one, and we can do it for 38 percent less money. So you can see by these projections, Mrs. Quick, we can easily put out two editions of the paper each week.
Snarere end en, og vi kan gøre det for 38 procent færre penge. Så du kan se ved disse fremskrivninger, fru Quick, vi kan let udgive to udgaver af papiret hver uge.

The project is terminated in 1846- although two editions are released- and includes only A Poet's Bazaar, The Improvisatore and Only a Fiddler! 30 January Departure from Copenhagen.
Projektet standser i 1846- det er dog kommet i to oplag- og kommer kun til at rumme En Digters Bazar, Improvisatoren og Kun en Spillemand .30. januar Afrejse fra København.