Hvad er oversættelsen af " TWO SURVEYS " på dansk?

• to undersøgelser

Eksempler på brug af Two surveys på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First off, we have run two surveys;
For det første har vi lavet to undersøgelser.

First off, we have run two surveys; one right at the beginning, and we did one last year.
For det første har vi lavet to undersøgelser: én i begyndelsen og én, som vi lavede sidste år.

Some interesting insights were gained through the two surveys.
Der blev opnìet en interessant viden gennem de to undersłgelser.

Together these two surveys provide detailed, longitudinal data about the lives of these ex-offenders.
Sammen disse to undersà ̧gelser giver detaljerede, longitudinale data om livet for disse tidligere straffede.

To get closer to find out the perception of the school, from the inside, I made two surveys.
Til i højere grad at finde ud af opfattelsen af skolen, indenfor, gjorde jeg to undersøgelser.

The Foundation has carried out two surveys on working conditions in Europe 1991, 1996.
Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene har udført to undersøgelser af arbejdsmiljøet i Europa 1991 og 1996.

This trend needs to be interpreted carefully as it is based on only two surveys in each country.
Denne tendens skal fortolkes med forsigtighed, da den kun er baseret på to undersøgelser i hvert land.

Two surveys will analyse business and consumer attitudes to trading and shopping crossborder in the Internal Market.
I to undersøgelser analyseres virksomhedernes og forbrugernes holdning til handel på tværs af grænserne i det indre marked.

The European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions has conducted two surveys of working conditions in Europe.
Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene har udført to undersøgelser af arbejdsmiljøet i Europa.

Between the last two surveys there was also a clear decrease in the average proportion of students that had been drinking beer and/or wine during the past 30 days.
Mellem de seneste to undersøgelser skete der ligeledes et tydeligt fald i den gennemsnitlige andel af elever, som havde drukket øl og/eller vin inden for de seneste 30 dage.

The European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions has carried out two surveys(1991, 1996) on the working environment in Europe.
Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene har udført to undersøgelser af arbejdsmiljøet i Europa 1991 og 1996.

Those Member States authorised to carry out only two surveys per year shall notify the Commission of the provisional results of the surveys including additional estimates before.
Medlemsstater, der har fået bemyndigelse til at foretage to undersøgelser om året, meddeler Kommissionen de foreløbige resultater af undersøgelserne og de supplerende skøn.

Therefore, although the two définit ions are not exactly the same, a comparison between the two surveys is possible, as shown in the following table.
Skønt de to definitioner ikke er nøjagtig de samme, er en sammenligning mellem de to undersøgelser derfor mulig, som vist i den følgende tabel.

Those Member States authorised to carry out only two surveys per year shall notify the Commission of the results of the surveys including additional estimates, as defined in Article 4(2).
Medlemsstater, som har fået bemyndigelse til at foretage to undersøgelser om året, meddeler Kommissionen de i artikel 4, stk. 2, omhandlede undersøgelsesresultater og de supplerende skøn.

The overall penetration of ADSL remains low, that is a fact, but there have been several spectacular advances in Member States, for example, Belgium went from 1% to 11% in the eight months separating the two surveys.
ADSL's samlede gennemslag forbliver lavt, det er en kendsgerning, men der er sket flere iøjnefaldende fremskridt i en række medlemsstater, f. eks. gik Belgien fra 1% til 11% i de otte måneder, der gik mellem undersøgelserne.

A complete record of income and receipts is sought only in two surveys: Belgium for one year on a daily basis; and Germany in one month of the 4month logs covering the whole year.
En fuldstændig opgørelse af indkomst og indtægter sker kun i to af undersøgelserne: i Belgien for et år på dagsbasis og i Tyskland i én måned af 4-månedersjournalerne dækkende hele året.

In two surveys, of two groups of women between the ages of 18 and 35, who were not pregnant or breast feeding and who had all maintained a stable weight for three months, participants applied Volufiline to one breast, twice daily.
I to undersøgelser, af to grupper af kvinder i alderen 18-35, der ikke var gravid eller amning og der havde alle opretholdt en stabil vægt i tre måneder, deltagerne anvender Volufiline til ét bryst, to gange dagligt.

The Commission may authorise the Member States, at their request, to carry out only two surveys a year, at six-month intervals in the months of May/June and November/December.
Kommissionen kan efter anmodning fra medlemsstaterne bemyndige dem til kun at foretage to undersøgelser om året med seks måneders mellemrum; undersøgelserne skal foretages i maj/juni og i november/december.

The structure is similar in the two surveys since the ECHP as well as the HBSs measures the primary income, that is income from paid employment, from an entrepreneurial activity9or from interest on certain financial assets.
Der er næsten samme struktur i de to undersøgelser, idet både ECHP og HBU'erne måler den primære indkomst, dvs. indkomst fra lønnet beskæftigelse, fra selvstændiges virksomhed'1' eller fra udbytte af visse finansielle aktiver.

Those Member States whose bovine population is less than 1,5 million per head may be authorized to dispense altogether with one of the two surveys laid down in paragraph 1 or to carry it out in selected regions only.
Medlemsstater, hvis nationale hornkvaegbestand er paa under 1,5 mio. dyr, kan efter anmodning bemyndiges til helt at undlade at foretage den ene af de to undersoegelser, der er naevnt i stk. 1, eller kun foretage den i udvalgte regioner.

According to the United Kingdom Consumers Association, who have conducted two surveys over the past seven years,'Fire risks in some European hotels are so appaling as to be the result of profound ignorance of fire hazards or a cynical disregard for the lives of hotel.
Ifølge forbrugerrådet i Det forenede Kongerige, der har gennemført to undersøgelser i de sidste syv år, er»brandrisikoen i nogle europæiske hoteller så skrækkelig, at den enten må skyldes dyb uvidenhed om brandrisiko eller en kynisk tilsidesættelse af hensynet til gæsternes liv«.

This special work I have largely based on two surveys, which I personally designed, an interview with the Principal Mrs Lönnerblad and a number of reports from the National Agency and the Ministry of Education on the proposal/ decision to remove the school money and how this could potentially affect private schools.
Denne særlige arbejde, jeg har i vid udstrækning baseret på to spørgeskemaer, som jeg selv designet, et interview med rektor Véronique Lönnerblad og en række rapporter fra det nationale kontor og Undervisningsministeriet om forslaget/ beslutningen om at fjerne skolens penge, og hvordan dette kan påvirke friskoler.

A little more about Volufiline. Recent clinical tests have shown tremendous potential for this stimulator of breast tissue. In two surveys, of two groups of women between the ages of 18 and 35, who were not pregnant or breast feeding and who had all maintained a stable weight for three months, participants applied Volufiline to one breast, twice daily.
Et lidt mere om Volufiline. Nylige kliniske tests har vist stort potentiale for denne stimulator af brystvæv. I to undersøgelser, af to grupper af kvinder i alderen 18-35, der ikke var gravid eller amning og der havde alle opretholdt en stabil vægt i tre måneder, deltagerne anvender Volufiline til ét bryst, to gange dagligt.

Step 4- As soon as the online kik hack tool fetches all the information, you will have to undergo two survey forms and fill in the information as per the questions.
Trin 4- Så snart online kik hack værktøj henter alle de oplysninger,, du bliver nødt til at gennemgå to undersøgelse formularer og udfylde de oplysninger, som pr spørgsmålene.

The report follows up on two previous surveys carried out in 2007 and 2011.
Rapporten er en opfølgning på to tidligere undersøgelser, gennemført i 2007 og 2011.

Figures 3 and 4 contain the distribution of jobs in the two European surveys 1991 and 1996.
Figur 3 og 4 viser fordelingen af jobs i de to europæiske undersøgelser 1991 og 1996.

The existing coverage of energy statistics was extended by two new surveys concerning energy consumption and investment.7.
Det nuværende statistiske system på energiområdet1 er blevet suppleret med to nye undersøgelser vedrørende henholdsvis forbrug og investeringer på dette område.

In figures 5, 6 and 7, the stress effects in the Dutch"Monitor" survey and the two European surveys are shown.
I figur 5, 6 og 7 vises stressvirkningerne konstateret i den hollandske undersøgelse("Monitor") og de to europæiske undersøgelser.

Admittedly, the free level version of the product is somewhat limited and only offers two active surveys to select from.
Vi indrømmer at gratis versionen af produktet er en del begrænset, og tilbyder kun to aktive undersøgelser at vælge imellem.

If you want to know the opinions of 7-year old boys AND moms, you will want to send out two separate surveys.
Hvis du vil have kendskab til meningerne fra 7-årige drenge OG mødre, bør du udsende to separate spørgeundersøgelser.