Hvad er oversættelsen af " UNABLE TO SEND " på dansk?

• kunne ikke sende
• ude af stand til at sende
• kan ikke sende

Eksempler på brug af Unable to send på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unable to send a message.
Kan ikke sende en besked.

GEDCOMP has been unable to send email for about 4 weeks.
GEDCOMP har ikke kunnet sende email i omkring 4 uger.

Unable to send CUE sheet.
Kunne ikke sende cue- ark.

We regret that we are unable to send reinforcements to Iwo at this time.
Vi må med beklagelse meddele, at vi ikke kan sende forstærkninger.

Unable to send a 0 byte file.
Kan ikke sende fil på 0 byte.

We regret that we are unable to send reinforcements to Iwo at this time.
Vi beklager, at vi ikke har mulighed for at sende forstærkninger.

Unable to send test page to %1.
Kan ikke sende testside til% 1.

Because of a problem with our SMTP server, we are unable to send any email from HA server.
Grundet et problem med vores SMTP server, er vi ude af stand til at sende emails fra HA serveren.

Unable to send the item'%1'. Method: %2.
Kunne ikke sende elementet"% 1". Metode:% 2.

If the supporting server goes offline, the dependent client will be unable to send and receive messages.
Hvis den understøttende server bliver offline, kan den afhængige klient ikke sende og modtage meddelelser.

Unable to send the bug report. Please submit a bug report manually… See http://bugs. kde. org/ for instructions.
Kunne ikke sende fejlrapporten. Indsend venligst rapporten manuelt… Se http:// bugs. kde. org/ for vejledning.

If you are using leafnode then articles leafnode was unable to send are normally found in/ var/ spool/ failed. postings.
Hvis du anvender leafnode, så findes artikler som leafnode ikke kunne sende normalt i/ var/ spool/ failed. postings.

Too many computers, printers, and other wireless devices can cause a wireless network to be so busy that a new device is unable to send or receive information.
For mange computere, printere, og andre trådløse enheder, kan forårsage at det trådløse netværk er så optaget, at en ny enhed er ude af stand til at sende og modtage information.

Have you ever faced a situation where unable to send a particular large video file attachment through email and wondered why so?
Har du nogensinde oplevet en situation, hvor ikke kunne sende en særlig stor videofil vedhæftet via e-mail og undrede sig over hvorfor så?

The apparent decrease in the number of identified areas, by comparison with 1990, is due to the fact that some regions were unable to send their data before the set deadline.
Faldet i antallet af udpegede områder i forhold til 1990 skyldes det faktum, at nogle regioner ikke har kunnet fremsende oplysningerne inden for den fastsatte frist.

They were unable to make a living wage and therefore unable to send their children to school or to have any access to medical care.
De kunne ikke tjene en indtægt, de kunne leve af, og derfor kunne de ikke sende deres børn i skole eller få adgang til lægehjælp.

It would prevent people from simply creating a new account in order to continue their deplorable behavior whenever they find themselves muted or unable to send messages.
Det ville forhindrer folk fra bare at skabe en ny konto bare for at fortsætte deres beklagelige opførsel når de finder dem dæmpet eller ikke i stand til at sende beskeder.

As more and more motor neurons become affected, they are unable to send signals for movement to the muscles.
Efterhånden som stadig flere motorneuroner bliver ødelagt, bliver de ude af stand til at sende signaler om bevægelser til musklerne.

Have you ever faced a situation where unable to send a particular large video file attachment through email and wondered why so? In such case, fortunately here is a perfect solution Remo MORE application which has the ability to send as large as 100 MB to 2 GB video file via email services.
Har du nogensinde oplevet en situation, hvor ikke kunne sende en særlig stor videofil vedhæftet via e-mail og undrede sig over hvorfor så? I sådanne tilfælde, heldigvis her er en perfekt løsning Remo MERE ansøgning, der har evnen til at sende så stor som 100 MB til 2 GB video fil via e-mail-tjenester.

This is a much lower figure than last season because some regions were unable to send in their results before the deadline.
Dette er langt færre end den foregående sæson, fordi nogle regioner ikke har kunnet fremsende re sultaterne i tide.

Like many of you, I too regret that we are only allowed to say yes or no and are unable to send the Council any other political message which might have been called for in this context in order to express the critical support of this House for the Charter of Fundamental Rights, which is but a first step and is still a far cry from what Parliament demanded of this political project in March of this year.
At mange af Dem og også jeg selv er kede af, at vi i dag kun kan sige ja eller nej og ikke samtidig kan sende andre politiske signaler til Rådet, som måske havde været nødvendige i denne forbindelse, og som kunne udtrykke Parlamentets kritiske støtte til chartret om grundlæggende rettigheder, som kun kan være første skridt, fordi det stadig ligger langt fra det, som Parlamentet i marts i år krævede af dette politiske projekt.

However, I am very disappointed that this first budget of the crisis was unable to send out a message that Europe is willing and able.
Jeg er dog meget skuffet over, at dette første krisebudget ikke har været i stand til at sende et budskab om, at Europa er villig og parat.

In 2005 alone, in five emergencies, Member States were unable to send experts and equipment, because they did not have the means to transport aid where it was needed.
I 2005 alene var der fem tilfælde med nødsituationer, hvor medlemsstaterne ikke kunne sende eksperter og udstyr, fordi de ikke rådede over midlerne til at transportere hjælpen til dens bestemmelsessted.

Mrs Ferrero-Waldner stated today that the European Union had been unable to send observers to monitor the elections in Chechnya because the conditions on the ground did not permit it.
Fru Ferrero-Waldner erklærede i dag, at EU ikke kunne sende observatører til at overvåge valget i Tjetjenien, fordi forholdene på stedet ikke tillod det.

Hvordan man bruger "unable to send" i en Engelsk sætning

MAIL_PROBLEM_NOTI_APNS_AFTER Unable to send APNs push notification message.

It seems I'm unable to send with picocom.

Sorry, we were unable to send you message.

You may be unable to send handwritten cards.

Unable to send or receive messages through Facebook.

Regular users were unable to send to segments.

We are currently unable to send sample shirts.

For some, Gchat is unable to send messages.

We are unable to send interlibrary loans overseas.

Unable to send Enjin Coin from my account.

Hvordan man bruger "kan ikke sende, kunne ikke sende" i en Dansk sætning

SMS på iPhone kan ikke sende sms til bestemt nummer Kan du ikke sende eller modtage sms’er, kan du ofte selv løse problemet.

Du kan ikke sende øvrigt materiale sammen med en skabelon af typen SMS.

Jeg kan ikke sende til dig.

Jeg kan ikke sende mails fra min telefon?

vær ikke svært Men jeg kunne ikke sende dem.

Følgende begrænsninger gælder: Brugere kan ikke sende og modtage video.

Jørgensen, bekræfter oplysningerne, men kunne ikke sende breve, kun modtage.

Android kan ikke sende tekst til et nummer.

Du kan ikke sende Quickbreve til udlandet, men kun det almindelige postprodukt Brevet.

KAN IKKE SENDE SMS TIL BESTEMT NUMMER - pitabrød opskrift durum.