Hvad er oversættelsen af " UNBLEMISHED " på dansk?

• pletfri
• lydefri
• pletfrit
• uplettet

Eksempler på brug af Unblemished på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He will be free and unblemished in six months.
Han vil være fri og pletfri i seks måneder.

Pure and… unblemished. It will be the moment when we stand above everything.
I ^II det øjeblik, vil vi stå^I ^Iover alle… ^I.

But with precious blood as of a lamb unblemished and unspotted.
Løskøbt med blodet af et lam uden plet og lyde.

Pure and… unblemished. It will be the moment when we stand above everything.
I det øjeblik, vil vi stå over alle… pletfri… rene og.

The memory of a great man, a talented man, a man of unblemished integrity.
Et minde om en stor, talentfuld mand med pletfri integritet.

Pure and… unblemished. It will be the moment when we stand above everything.
Det øjeblik, vil vi stå overfor alle… rene og… uplettet.

Long afterwards, this boy this pure boy arrived fresh and unblemished.
Lang tid efter, denne dreng denne rene dreng ankom, frisk og pletfri.

He added that he had a previously unblemished record and“had shown considerable insight”.
Han tilføjede, at han havde en tidligere upåvirket rekord og”havde vist betydelig indsigt”.

For Europeans, it implies innocence, as our gaze appears clean and unblemished.
For europà erne betyder det uskyld, som vores blik ser rent og pletfrit.

Your lamb shall be an unblemished male a year old; you may take it from the sheep or from the goats.
Det skal være et lydefrit, årgammelt Handyr, og I kan tage det enten blandt Fårene eller Gederne.

His sacrifice covers our sin, allowing God to see us as perfect and unblemished.
Hans offer dækker over vores synd, og gør, at Gud nu kan se på os som perfekte og pletfri.

So let them have their heroes, let them have their unblemished victories, while you and I fight the real war.
Lad dem få deres helte, lad dem få deres fejlfrie sejre, mens vi to udkæmper den rigtige krig.

There is no sector or grouping that has emerged unscathed or unblemished.
Der er ingen sektorer eller grupperinger, der slipper uskadt eller uden pletter på deres gode rygte.

What use is it if the European Union remains unblemished, but the importing of hazardous substances is still permitted?
For hvad nytter det, at EU er uplettet, hvis det stadig er tilladt at importere farlige stoffer?

When offerings were given at the altar of burnt offering, these sacrificial offerings had to be unblemished.
Når ofrene blev givet på brændofferalteret, måtte disse hellige ofre være lydefri.

They would even been the subject of a reality show. whose record was so unblemished… The so-called Guilty Guys were a law firm.
De såkaldte Skyldige Gutter var et advokatfirma, hvis ry var så pletfrit, at de havde været med i et realityprogram.

Assuming you know your prominent colour, use it and see it as pure, bright and unblemished.
Hvis I antager, at I kender jeres fremtrædende farve, skal I bruge den og se den som ren, lys og pletfri.

Our motifs are widely acclaimed for their fine finish and unblemished quality, and are offered to our clients in standard and customized specifications.
Vores motiver er bredt anerkendt for deres fine finish og fejlfrit kvalitet, og der tilbydes til vores kunder i standard-og tilpassede specifikationer.

Since the flower is born in the impure water, in a swamp, it nevertheless appears in the light pure and unblemished.
Da blomsten er født i det uren vand, i en sump, vises det alligevel i lyset rent og ubemærket.

We also give our talented chefs 100% free reign to create an unblemished, authentic food experience.
Samtidig giver vi vores talentfulde kokke 100% frie hænder til at skabe en uforfalsket autentisk madoplevelse.

In fact, aside from some bouts with chicken pox and scarlet fever as a child, his medical record is unblemished.
Faktisk, foruden en omgang med salmonella og skarlansfeber som lille dreng, er hans sygejournaler uplettet.

Just as the sacrificial offering bore the sins of the Israelites passed onto it with the laying on of hands, and was thereby killed and burnt at the altar of burnt offering, because Jesus Christ came to this earth as the unblemished sacrificial offering, and was baptized, He could then shed His blood of sacrifice on the Cross and die on it in our place.
Ligesom det hellige offer bar israelitternes synd overført til det ved håndspålæggelsen og derefter blev dræbt og brændt på brændofferalteret, kunne Jesus Kristus udgyde Sit blod som offeret og dø på korset i vort sted, fordi Jesus kom til denne jord som det lydefri hellige offer.

The so-called Guilty Guys were a law firm they would even been the subject of a reality show. whose record was so unblemished.
De såkaldte Skyldige Gutter var et advokatfirma, hvis ry var så pletfrit, at de havde været med i et realityprogram.

Hvordan man bruger "unblemished" i en Engelsk sætning

True, unblemished joy is scarce and temporary.

Buy unblemished heavy lemons with thin skins.

The unblemished nature and rejection of idealim.

We must send with the unblemished go!!

Turkey has never had an unblemished democracy.

How about a few completely unblemished zucchinis?

for his unblemished resume on the mic.

His perfect teeth enable easy, unblemished smiles.

They only take unblemished forms under compulsion.

May his soul rest in unblemished peace.

Hvordan man bruger "pletfrit, lydefri" i en Dansk sætning

Mange casinoer optræder helt fair i forbindelse med deres bonusser uden indbetaling, og et pletfrit omdømme er et af deres mest værdifulde aktiver.

Denne evne til at klippe/klistre og den lydefri sammensvejsning skinner også igennem på Deadringers efterfølger, Since We Last Spoke.

Der er ikke meget ta-daaaa over hans løberpar og sorts tilling er lydefri.

Er I til film kan vi anbefale filmen Evigt solskin i et pletfrit sind, som både er underholdende, tragisk og dybt romantisk.

Det lydefri Guds Lam, "den, som ikke kendte til synd, har han gjort til synd for os".

Lydefri kan lyde som for meget af det gode, men er det ikke i Weyes Bloods tilfælde.

Kører man fornuftigt, er den ret støjsvag – men ved kraftig acceleration er den ikke lydefri.

En ung, lydefri og velsindet Slave koster 5 til 600 Speciedaler norsk og undertiden mere.

De slår ikke lige så hårdt som nogle af konkurrenterne, men de er lydefri forstået på den måde, at man ikke sidder og irriteres af f.eks.

Folk kan følgelig overgive det hele dét beskidte jobbet til forskellige og så ankomme barndomshjem til et pletfrit barndomshjem.