Eksempler på brug af Unblocked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I have unblocked your e-mail address.
Jeg har afblokeret din e-mailadresse.Looks like somebody got unblocked.
Ser ud som nogen fik fjernet blokeringen.I want as much unblocked air as possible.
Oh, looks like somebody got unblocked.
Det ser ud til, nogen er kommet i gang.Jobs are properly unblocked when job preparation fails.
To run this program, you must contact your administrator andask to have the program unblocked.
Hvis du vil køre dette program,skal du kontakte administratoren for at fjerne blokeringen af programmet.I also had my money unblocked very quickly.
Jeg havde også mine penge unblocked meget hurtigt.I have unblocked your email address, But this Scott is not responding.
Jeg har afblokeret din e-mailadresse, men Scott svarer ikke.The accession process of Croatia has been unblocked and is now moving forward.
I have unblocked your email address, But this Scott is not responding.
As soon as the money arrives to the Treasury account,your computer will be unblocked in course of 24 hours.
Så snart pengene ankommer til statskassen konto,vil din computer blive frigivet i løbet af 24 timer.Your machine will be unblocked in the next four-five days.
Maskinen vil blive fjernet blokeringen i de næste fire-fem dage.No food of animal origin from the blocked farms can be placed on the market until the farms are unblocked.
Der kan ikke sælges animalske fødevarer fra de isolerede bedrifter, før deres isolation er blevet ophævet.Your machine will be unblocked after the payment is registered.
Tags: 2 players, Adventure, fighting, flash, mario, Naruto, platforms, smash,Super Mario, unblocked games.
Tags: 2 spillere, Adventure, kampene, blitz, mario, Naruto, platforme, smadre,Super Mario, ublokerede spil.It also helps the pores to remain unblocked and open, thereby reducing the amount of acne pimples.
Det hjælper også porerne til at forblive ublokeret og åben, hvorved mængden af acne.It appears that blocked individuals on Facebook andMessenger of the affected users were temporarily unblocked.
Det fremgår, at The device will be unblocked by another person, no matter how much it resembles the authorized one.
Enheden vil blive blokeret af en anden person, uanset hvor meget den ligner den autoriserede.If you want to become friends with a person who you have unblocked, you will need to send them a friend request.
Hvis du ønsker at blive venner med en person, du har fjernet blokeringen af, skal du først sende en venneanmodning.We therefore deeply regret the disappearance of the first proposal from the text,in which Mr Prodi asked for the Directive on land to be unblocked in the Council.
Vi beklager derfor dybt, at det første forslag er forsvundet fra teksten,hvor hr. Prodi opfordrede til, at jorddirektivet blev deblokeret i Rådet.It also helps the pores to remain unblocked and open, thereby reducing the amount of acne pimples.
Det hjælper også porerne med at forblive ublokerede og åbne, hvilket reducerer mængden af acne bumser.As long as you bring the car back undamaged at the end of the rental,the money will be unblocked/ returned within seven working days.
Så længe du afleverer bilen tilbage uden skaderved slutningen af lejeperioden, bliver pengene frigjort/returneret inden for syv hverdage.D 20 other headings totalling ECU 170 million had been unblocked in part(i.e. only those operations which were compatible with the Court's judgment, and not all the operations originally planned, could be implemented);
D 20 pøster til et samlet beløb af 170 mio. ECU var blevet delvist frigivet, dvs. at kun de aktioner, der var forenelige med Dom stolens retspraksis, og ikke alle de oprindeligt opførte foranstaltninger, kunne gen nemføres.We would recommend contacting the airline or travel agent concerned to ask them to either confirm your flight orlet you know when your money will be unblocked.
Vi vil anbefale at kontakte det pågældende flyselskab eller rejsebureau, for at bede dem om enten at bekræfte din flyrejse, ellerlade dig vide, når dine penge vil blive frigivet.We are at a standstill because the situation has not been unblocked due to a failure to take decisions on the part of the Council and also the Commission.
Vi befinder os i et dødvande, fordi situationen ikke er blevet løst op på grund af en manglende beslutningstagning i Rådet og Kommissionen.A credit card in name of the main driver is needed for the security deposit, the excess amount will be blocked on the drivers credit card andwill be unblocked on the save return of the car.
Et kreditkort i navnet på hoveddriveren er nødvendig for depositumet, det overskydende beløb vil blive blokeret på drivere kreditkort ogvil blive unblocked på bilen gemme retur.The damage deposit will be blocked on your credit card and unblocked if the house rules have been followed and no damage has been done to the property.
Et depositum reserveres på dit kreditkort og frigives såfremt overnatningsstedets regler er blevet fulgt, og der ikke er forvoldt skade på ferieboligen.With this in mind, I call upon the President-in-Office, if he wishes to be constructive, to say'yes, the Dutch government is prepared to give all the necessary guarantees and immediate political asylum to Mr Berisha, so thatthe situation in Albania can be unblocked.
Ud fra denne betragtning vil jeg appellere til rådsformanden om at være konstruktiv og sige:«ja, den nederlandske regering er villig til at garantere Berisha øjeblikkelig politisk asyl, såsituationen i Albanien kan blive løst op«.Following the Forum, by the end of July 1998, the Commission had fully or partially unblocked 83 out of 100 budget headings temporarily suspended as a result of the ECJ ruling.
Efter forummet- i slutningen af juli 1998- havde Kommissionen helt eller delvist deblokeret 83 ud af 100 budgetposter, som var midlertidigt suspenderet som resultat af EF-Domstolens kendelse.Member of the Commission.- In response to the first comment, there have indeed been long delays in recent years regarding Palestinian money- and I agree with you that it is Palestinian money- but I have always tried when it was necessary- andvery often the Palestinians asked me to do so- to intervene personally in order to get the money unblocked.
Formand! Som svar på den første kommentar vil jeg sige, at der i de seneste år bestemt har været lange forsinkelser med hensyn til de palæstinensiske penge- og jeg giver Dem ret i, at det er palæstinensernes penge- men jeg har altid forsøgt, når det var nødvendigt- ogmeget ofte bad palæstinenserne mig om at gøre det- at intervenere personligt for at få pengene frigivet.
