Hvad er oversættelsen af " UNCIRCUMCISION " på dansk?

• forhud
• uomskårne
• den uomskaarne

Eksempler på brug af Uncircumcision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not in circumcision, but in uncircumcision.
Ikke i omskæring, men i Forhud.

Uncircumcision; but faith which worketh by love.l.
Forhud; men tro, som virker ved love.l.

But if you are a betrayer of the law, your circumcision becomes uncircumcision.
Men hvis du er en forræder af loven, din omskæring bliver Forhud.

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but keeping God's commandments.
Omskærelsen er Intet, og Forhuder er Intet, men at bevare Guds Bud.

For it is one God, that justifieth circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
Så sandt som Gud er een og vil retfærdiggøre omskårne af Tro og uomskårne ved Troen.

In circumcision or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
I omskæring eller som uomskåren? Ikke i omskæring, men i Forhud.

Seeing it is one God who will justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
Så sandt som Gud er een og vil retfærdiggøre omskårne af Tro og uomskårne ved Troen.

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
Omskærelse har intet at sige, og Forhud har intet at sige, men det at holde Guds Bud.

Behold, the days come, saith Jehovah, that I will punish all them that are circumcised in[their] uncircumcision.
Se, Dage skal komme, lyder det fra HERREN, da jeg hjemsøger alle de omskårne, som har Forhud.

For in Christ Jesus neither circumcision or uncircumcision anything, but faith which worketh by love.
For i Kristus Jesus gjelder hverken omskjærelse eller forhud noget, men bare tro, virksom ved kjærlighet.

Yes, of the Gentiles also. 30 For it is one God, that justifieth circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
Jo, også Hedningers; 30 så sandt som Gud er een og vil retfærdiggøre omskårne af Tro og uomskårne ved Troen.

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but faith working through love.
Thi i Kristus Jesus gælder hverken Omskærelse eller Forhud noget, men Tro, som er virksom ved Kærlighed.

Yes, of the Gentiles also: 30 Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
Jo, også Hedningers; 30 så sandt som Gud er een og vil retfærdiggøre omskårne af Tro og uomskårne ved Troen.

For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision prevails over anything, but only faith which works through charity.
Thi i Christus Jesus gjælder hverken Omskærelse eller Forhud, men Troen, som er virksom ved Kjærlighed.

For One is the God who justifies circumcision by faith and uncircumcision through faith.
Efterdi der er een Gud, som vil retfærdiggjøre den Omskaarne ved Troen, og den Uomskaarne formedelst Troen.

Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
Dersom nu Forhuden holder Lovens Forskrifter, vil da ikke hans Forhud blive regnet som Omskærelse?

If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won't his uncircumcision be accounted as circumcision?
Dersom nu Forhuden holder Lovens Bud, mon da ikke hans Forhud regnes som Omskærelse?

Therefore, if… thy… uncircumcision… keeps the, uh… the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be count for circumcision?
Derfor, hvis din u-omskæring… opretholder lovens retfærdighed… bør denne u-omskæring så ikke regnes for en omskæring?

For in Jesus Christ neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
Thi i Kristus Jesus gælder hverken Omskærelse eller Forhud noget, men Tro, som er virksom ved Kærlighed.

For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
Thi vel gavner Omskærelse, om du holder Loven; men er du Lovens Overtræder, da er din Omskærelse bleven til Forhud.

For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
Thi i Kristus Jesus gælder hverken Omskærelse eller Forhud noget, men Tro, som er virksom ved Kærlighed.

For circumcision indeed profits, if you are a doer of the law, but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision.
Thi vel gavner Omskærelse, om du holder Loven; men er du Lovens Overtræder, da er din Omskærelse bleven til Forhud.

Where there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian, servant, freeman-- but the all and in all-- Christ.
Hvor der ikke er Græker og Jøde, Omskærelse og Forhud, Barbar, Skyther, Træl, fri, men Kristus er alt og i alle.

Yes, of the Gentiles also: 30 Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
Jo, ogsaa Hedningernes. 30. Efterdi der er een Gud, som vil retfærdiggjøre den Omskaarne ved Troen, og den Uomskaarne formedelst Troen.

Where there can't be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, freeman; but Christ is all, and in all.
Hvor der ikke er Forskjel paa Græker og Jøde, Omskærelse og Forhud, Barbar, Scythe, Træl, Fri, men Christus er Alt i Alle.

Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God? 24 For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written. 25 For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
Du, som roser dig af Loven, du vanærer Gud ved Overtrædelse af Loven! 24 Thi"for eders Skyld bespottes Guds Navn iblandt Hedningerne", som der er skrevet. 25 Thi vel gavner Omskærelse, om du holder Loven; men er du Lovens Overtræder, da er din Omskærelse bleven til Forhud.

Is any man called, being circumcised? let him not procure uncircumcision. Is any man called in uncircumcision? let him not be circumcised!
Blev nogen kaldet som omskåren, han lade ikke Forhud drage over; er nogen kaldet som uomskåren, han lade sig ikke omskære!

For which cause be mindful that you, being heretofore Gentiles in the flesh, who are called uncircumcision by that which is called circumcision in the flesh, made by hands;
Derfor kommer i Hu, at fordum I Hedninger i Kødet, I, som bleve kaldte Forhud af den såkaldte Omskærelse, der sker i Kødet med Hånden.

But if, uh… a candid moment. circumcision… thy circumcision becomes uncircumcision. is indeed profiteth if thou keepest the law, if thou art a transgressor of the law.
Om omskæringen, bliver det en u-omskæring. men hvis Herrens lov strider imod loven… Omskæring er afgjort forudbestemt ifølge loven… Et afslørende øjeblik.

And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as their uncircumcision: three years shall they be as uncircumcised unto you; it shall not be eaten.
Når I kommer ind i Landet og planter alskens Frugttræer, skal I lade deres Forhud, den første Frugt, urørt; i tre År skal de være eder uomskårne og må ikke spises;

Hvordan man bruger "uncircumcision" i en Engelsk sætning

Uncircumcision is nothing – but keeping the commandments of God is what matters.

Circumcision and uncircumcision aren’t worth anything to those who believe in Christ Jesus.

For neither circumcision nor uncircumcision is anything; but a new creation is everything!

Circumcision means nothing, and uncircumcision means nothing; what matters is keeping God's commandments.

Galatians 56 for in christ jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value.

Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also?

He says, “For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value.

For “cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also?

He should not be circumcised. 受割礼算不得什么，不受割礼也算不得什么，只要守 神的诫命就是了。 Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing.

For neither circumcision nor uncircumcision is of any importance; but only a renewed nature.

Hvordan man bruger "uomskårne, forhud" i en Dansk sætning

Orddannelser Tidligere: « « Nøgne uomskårne penis Copyright © Legal Disclaimer: Dette websted kan bruge affilierede links til forskellige virksomheder.

Herefter lægger lægen et snit på indre og ydre blad som ved den totale omskæring og skærer derefter cirka halvdelen af drengens forhud.

Vi er både kvinder og mænd, hvoraf nogle er omskårne andre er uomskårne.

Ikke til uomskårne mænd, og af forandringer, som regel i form halvrunde eller obrączkowatych erosioner let konveks banker.

Symptomer på peniskræft frynser på penis Penis og forhud klør efter sex — hvad kan det være?

Glans i uomskårne mænd er der lugter ubehageligt og infektionen kan forårsage en brændende fornemmelse ved.

Hej, jeg har pludseligt fået en rød og tør forhud, den gør ikke ondt.

Mosebog 17, hvor det hedder: ”Men de uomskårne, som ikke ottendedagen omskæres på forhuden, skal udryddes af deres folk.

Snæver Forhud - Læge Iwona Kowalska Behovet For Time Management Rådgivning?

Urologerne fra Ghent Universitet bad om 1.000 omskårne mænd og 300 uomskårne mænd.