Hvad er oversættelsen af " UNCONVINCING " på dansk?

• ikke overbevisende
• lidet overbevisende
• lidt overbevisende

Eksempler på brug af Unconvincing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But unconvincing.
Men ikke overbevisende.

That"fine" sounds very unconvincing to me.
Fint" lyder ikke overbevisende for mig.

No unconvincing deaths.
Ingen utroværdige dødsfald.

Boring… repetitive… and ultimately, unconvincing.
Kedeligt… Repeterende… og ikke overbevisende.

Unstructured, and unconvincing. He said my debates were unresearched.
Ustrukturerede og ikke overbevisende. Han sagde, mine debatter var dårIigt forberedte.

The arguments presented in the report are unconvincing.
Argumenterne i betænkningen er ikke overbevisende.

And unconvincing. finds my defense boring, Soulaymaan the Magnificent.
Soulaymaan den Prægtige… finder mit forsvar kedeligt, repeterende og ikke overbevisende.

He said my debates were unresearched unstructured, and unconvincing.
Han sagde, mine debatter var dårIigt forberedte, ustrukturerede og ikke overbevisende.

Design without function is just as unconvincing as function without design.
Design uden funktionalitet er lige så lidt overbevisende som funktionalitet uden design.

Against this background, the reasons given by the King appear somewhat unconvincing.
På denne baggrund virker kongens begrundelser ikke helt overbevisende.

The arguments are totally unconvincing, in so far as we have actually heard any.
Argumenterne er langtfra overbevisende, i det omfang der overhovedet er fremført sådanne.

With all due respect to the Minister, we find this explanation unconvincing.
Sagt med al respekt for ministeren finder vi ikke denne forklaring overbevisende.

Perhaps, they suggest, these unconvincing portraits were the work of unskilled artists.
Måske, de foreslår, disse overbevisende portrætter var arbejdet i ufaglærte kunstnere.

I must point out, however, that the testimony given by the witnesses was fairly unconvincing.
Jeg må imidlertid pointere, at vidnernes forklaringer ikke var særligt overbevisende.

He is utterly unconvincing for people who don't already believe in science and evolution.
Han er aldeles overbevisende for folk, der ikke allerede tror på videnskab og evolution.

The arguments for Xianbei should be of Tungusic ethnic origin are equally unconvincing.
Argumenterne for at Xianbei skulle være af tungusisk oprindelse er lige så lidt overbevisende.

If your friends are unconvincing, this year's donations might go to, say, the geology department.
Er dine venner ikke overbevisende, kan dette års bidrag måske gå til Geologi Afdelingen.

These arguments against a binding Community initiative in this area are, however, unconvincing.
Disse argumenter mod et bindende EU-initiativ på området er imidlertid ikke overbevisende.

Madam President, Mr Landsbergis has given a deeply unconvincing justification of this law.
EN Fru formand! Hr. Landsbergis har fremsat en meget lidt overbevisende begrundelse for denne lov.

The claim that nothing can be done about finance, when it brings about misery, is unconvincing.
Påstanden om, at vi ikke kan gøre noget ved den finansielle verden, når den skaber elendighed, er ikke overbevisende.

Its current government is providing unconvincing justifications for their former alliance with Hitler.
Den siddende regering fremsætter lidet overbevisende begrundelser for deres tidligere alliance med Hitler.

The men stand accused of bombing oil installations, but the evidence is unconvincing.
De 10 mænd står anklaget for at have bombet olieinstallationer, men beviserne er ikke overbevisende.

The arguments put forward by the European Commission are unconvincing, while the proposition does not conform to the principles of the CAP.
Kommissionens argumenter er ikke overbevisende, da forslaget ikke er i overensstemmelse med principperne i den fælles landbrugspolitik.

The Irish Government's hear-no-evil, see-no-evil approach to illegal renditions is unconvincing and unacceptable.
Den irske regerings undvigende holdning til ulovlige overførsler er ikke overbevisende og er uacceptabel.

To conclude, Mr Blair was unconvincing on the European social model and, if he had not snubbed Parliament a little by leaving….
Til sidst vil jeg sige, at hr. Blairs ord om den europæiske socialmodel ikke var overbevisende, og hvis han ikke var gået, fordi han var lidt ligeglad med Parlamentet.

The Commission's report on the state of things in Romania and Bulgaria is unconvincing on these different points.
Kommissionens rapport om situationen i Rumænien og Bulgarien er ikke overbevisende på disse forskellige punkter.

A reduction of 15 pounds of body fat in just 15 days may sound too unconvincing, but if you review what di. et actually offers, you will agree to the fact that the program is very promising.
En reduktion på 15 pounds af kropsfedt på bare 15 dage, kan lyde alt for overbevisende, men hvis du gennemgå, hvad di. et faktisk tilbyder, vil du acceptere det faktum, at programmet er meget lovende.

The Kok Report told us two years ago that the objectives of Lisbon have become muddled and the results are unconvincing.
For to år siden fortalte Kok-rapporten os, at Lissabon-målene er blevet forplumret, og at resultaterne er lidet overbevisende.

Mr President, I welcome this opportunity to give a view from the outside, from Scotland, for the time being part of the UK, where our diet of information about the euro is dominated by a rather lukewarm and unconvincing approach on the part of the Labour government and an almost hysterically anti-euro rhetoric on the part of the Conservatives.
Hr. formand, jeg er glad for at kunne komme med et eksternt synspunkt fra Skotland, der indtil videre er en del af Det Forenede Kongerige, og hvor vores information om euroen domineres af en ret lunken og lidet overbevisende holdning fra Labour-regeringen samt en næsten hysterisk anti-euro retorik fra de konservatives side.

The arguments that are being made to justify this super-maternity leave- 20 weeks, of which six must be taken before the child's birth and two after it, on full pay- are unconvincing.
Argumenterne for denne superbarselsorlov- 20 uger, hvoraf de seks skal tages før fødslen og to efter, på fuld løn- er ikke overbevisende.

Hvordan man bruger "unconvincing" i en Engelsk sætning

Many clap or cheer, with unconvincing enthusiasm.

Hence that unconvincing smile in childhood photographs.

Unconvincing Earle pairs, amphitheatres weighs behooving shamelessly.

There were unconvincing pull strokes as well.

A most unconvincing and disappointing response, Ben.

Slick service among teammates' unconvincing first half.

Proceed directly opposite unconvincing thailovelinks dating in.

The reasons were just unconvincing to you.

The situations look unconvincing and mostly, bland.

Fazeel tones without grace, his unconvincing connivance.

Hvordan man bruger "ikke overbevisende, lidet overbevisende, lidt overbevisende" i en Dansk sætning

Du skal have styr på tingene og du skal som minimum skal have en solid, plausibel – hvis ikke overbevisende – forretningsplan.

Den facademæssige bearbejdelse af den markant placerede servicebygning, virker ikke overbevisende.

Det er meget sjældent at finde en ven, hvis ikke overbevisende om dig.

De analyser, der forsøges, er gennemgående overfladiske og lidet overbevisende.

Hovedindgangen til Natur og Miljø fra parkeringspladsen mod nord virker ikke overbevisende i forhold til det overordnede koncept.

Mod et defensivt albansk mandskab virker det ikke overbevisende.

Operation kan udføres, men resultaterne er ikke overbevisende.

Det tager meget af mig at ændre mine gamle vaner, men jeg havde brug for lidt overbevisende om at skifte toilethulserensere.

Der er kun få nødder i, og de er heller ikke overbevisende kostfiberkilder.

Filmens special effects er også – især når de er grovest – kun lidt overbevisende.