Hvad er oversættelsen af " UNDELIVERABLE " på dansk?

• ikke kan leveres

Eksempler på brug af Undeliverable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why would my package be returned to you as undeliverable?
Hvorfor ville min pakke blive returneret til jer som ikke leverbar?

All the undeliverable letters get returned to the post office.
Breve, som ikke kan leveres, bliver sendt tilbage til posthuset.

We are not responsible for wrong or undeliverable address.
Vi er ikke ansvarlige for forkert eller ikke kan leveres adresse.

In the event that this letter, proving undeliverable, against profits I might gain contains such valuable information.
Ikke kan leveres og indeholder værdifulde oplysninger. den fortjeneste, jeg kan få, hvis dette brev… Så det modregnes.

The United States and the EU are pushing bottom lines that in practice are probably undeliverable.
USA og EU presser på for resultater, der i praksis sandsynligvis er uopnåelige.

And it was sent back as undeliverable. Somebody ordered it last month.
Nogen bestilte den forrige måned, men den kunne ikke leveres.

Service shall be deemed to have been effected by posting even if the letter is returned as undeliverable.
Tilstillelse betragtes som foretaget ved indleveringen til postvæsenet, også selv om brevet returneres med påtegning om, at adressaten er ubekendt.

We can receive packages as undeliverable for the following reasons.
Vi kan modtage pakker som ikke kan ekspederes af følgende grunde.

Contains such valuable information, so, this set-off against profits i might gain in the event that this letter, proving undeliverable.
Så det modregnes… den fortjeneste, jeg kan få, hvis dette brev… ikke kan leveres og indeholder værdifulde oplysninger.

It accomplishes this by sending'Undeliverable Mail' messages to the sender.
Det opnår dette ved at sende'ikke leveres Mail' budskaber til afsenderen.

If the Sender also fails to provide the information or documentation within a reasonable time as FedEx may determine, the Shipment will be considered undeliverable.
Hvis afsenderen heller ikke kan komme med den nødvendige information eller dokumentation inden for en rimelig frist, der fastsættes af FedEx, vil forsendelsen blive betragtet som en forsendelse, der ikke kan leveres.

Will he not accept that this is politically undeliverable unless the Commission takes action?
Vil han ikke acceptere, at dette er politisk uanbringeligt, medmindre Kommissionen gør noget ved det?

If you are using a Microsoft e-mail service(such as Hotmail, Outlook or Office365) and you are forwarding that e-mail to another e-mail service(such as Yahoo, Facebook or Gmail), then our responses may be damaged during forwarding in a way that makes them undeliverable.
Hvis du bruger en e-mailtjeneste fra Microsoft(såsom Hotmail, Outlook eller Office365), og du videresender den e-mail til en anden e-mailtjeneste(såsom Yahoo, Facebook eller Gmail), kan vores svar blive beskadiget på en måde, der gør, at de ikke kan leveres.

So this set-off against profits I might gain in the event that this letter, proving undeliverable, have you an amount in mind? contains such valuable information.
Så det modregnes… den fortjeneste, jeg kan få, hvis dette brev… ikke kan leveres og indeholder værdifulde oplysninger.

If the Business Delivery has not been delivered after three(3) attempted deliveries or after being held for five(5) Business Days from the date of first delivery attempt and, where applicable, has cleared customs in the destination country, it will be considered undeliverable see Section 16: Undeliverable Shipments.
Hvis firmaleveringen ikke er sket efter tre(3) leveringsforsøg eller efter at være tilbageholdt i fem(5) hverdage fra datoen for første leveringsforsøg, og toldklarering er sket i destinationslandet, hvor relevant, opfattes den som ikke-leveringsmulig se afsnit 16: Forsendelser, der ikke kan leveres.

Furthermore, if there are no address details, your parcel will be marked as"undeliverable as addressed" or"insufficient address- return to sender.
Desuden, hvis der ikke er adresseoplysninger, bliver din pakke markeret som"kan ikke leveres som adresseret" eller"utilstrækkelig adresse- returner til afsender.

If a Residential Delivery or a B2C Shipment cannot be delivered through a re-attempt(s), or the Consignee does not provide further delivery instructions, or FedEx cannot facilitate delivery to another location to be determined by FedEx, the shipment may be considered undeliverable see Section 16: Undeliverable Shipments.
Hvis en privatlevering eller en B2C-forsendelse ikke kan leveres efter gentagne forsøg, eller hvis modtager ikke giver yderligere leveringsinstrukser, eller FedEx ikke kan facilitere levering til en anden lokation udpeget af FedEx, kan forsendelsen blive betragtet som ikke-leveringsmulig se afsnit 16: Forsendelser, der ikke kan leveres.

The Sender will be liable for any and all costs, Charges and fees incurred in returning, storing or disposing of an undeliverable Shipment, unless the Shipment was undeliverable due to the fault of FedEx.
Afsender hæfter for forsendelsesprisen samt alle omkostninger og gebyrer, der påløber i forbindelse med, at en forsendelse, der ikke kan leveres, bliver returneret, opbevaret eller bortskaffet, medmindre skylden for, at forsendelsen ikke kan leveres, ligger hos FedEx.

If local law requires the correct information or documentation to be submitted by the Recipient and the Recipient fails to do so within a reasonable time as FedEx may determine, the Shipment may be considered undeliverable see Section 16: UNDELIVERABLE SHIPMENTS.
Hvis det efter den lokale lovgivning kræves, at modtager kommer med den korrekte information eller dokumentation, og dette ikke sker inden for en rimelig tidsfrist fastsat af FedEx, kan forsendelsen blive betragtet som en forsendelse, der ikke kan leveres se§ 16: FORSENDELSER, DER IKKE KAN LEVERES..

If an activity is not being experienced by the learner, the Current Activity is the last activity identified to terminate by the most recently completed Terminate Request Process or the undeliverable target activity of the last successful Choice Sequencing Request Process. Which activity is currently being delivered.
Hvis en aktivitet ikke bliver oplevet af den lærende, den nuværende aktivitet er den sidste aktivitet som at ophøre med den senest afsluttede Afslut Request processen eller ikke kan leveres målet aktivitet de sidste vellykkede valg Sequencing Request Process. Hvilken aktivitet er i øjeblikket leveres..

If the Sender refuses to make satisfactory arrangements to reimburse FedEx, the Shipment will be returned to the Sender, or placed into a general order warehouse or a customs-bonded warehouse or considered undeliverable See Section 16: UNDELIVERABLE SHIPMENTS.
Hvis afsenderen nægter at træffe tilfredsstillende aftaler om tilbagebetaling til FedEx, vil forsendelsen blive returneret til afsenderen eller anbragt på et frilager eller i et toldforseglet pakhus eller blive betragtet som en forsendelse, der ikke kan leveres se§ 16: FORSENDELSER, DER IKKE KAN LEVERES.

If a potential winner does not respond within 3Â calendar days after the first notification attempt, or if the prize or prize notification is returned as unclaimed or undeliverable to such potential winner, such potential winner will be disqualified.
Hvis en mulig vinder ikke svare inden for 3 dage efter det fà ̧rste meddelelsesforsà ̧g, hvis præmien eller præmiemeddelelsen bliver returneret som uafhentet eller ikke kan leveres til den mulige vinder, vil den mulige vinder blive diskvalificeret.

If an activity is not being experienced by the learner, the Current Activity is the last activity identified to terminate by the most recently completed Terminate Request Process or the undeliverable target activity of the last successful Choice Sequencing Request Process.
Hvis en aktivitet ikke bliver oplevet af den lærende, den nuværende aktivitet er den sidste aktivitet som at ophøre med den senest afsluttede Afslut Request processen eller ikke kan leveres målet aktivitet de sidste vellykkede valg Sequencing Request Process.

Hvordan man bruger "undeliverable" i en Engelsk sætning

Payment for undeliverable goods will be refunded.

Even the post office returns undeliverable mail.

Undeliverable tells you how many bounced back.

Undeliverable Bartholomeus squatting, rhapsodists purpled plumbs hoggishly.

Inventory, document and report all undeliverable items.

Undeliverable addresses include: incorrect/insufficient address, missing P.O.

We are not responsible for undeliverable addresses.

You'll lower postage costs and reduce undeliverable mail!

Undeliverable wines returned to Garnier Vineyards are non-refundable.

Hvordan man bruger "ikke kan leveres" i en Dansk sætning

Hvis varen ikke kan leveres af pladsmæssige årsager, og du i stedet vælger at bestille andre varer, skal du betale for en ny levering.

Så har jeg igen i året prøvet at få fat i dahliaen Spartacus - og har igen i år fået meddelelse om at de ikke kan leveres - ærgerligt!!!

Der kan opstå den situation, at en vare bliver kasseret i kvalitetskontrollen og dermed ikke kan leveres.

Prostatakræft er hyppig hos ældre bestilt vare ikke kan leveres, næste pause over.

Sælger er forpligtet til snarest muligt at informere køber, hvis der ikke kan leveres fuldt.

Hvis dele af en pakkerejse ikke kan leveres ifølge bekræftelsen, eller hvis erstatningsarrangement ikke kan gennemføres, så har du ret til at annullere, uden omkostninger.

I situationer, hvor en bestilt vare ikke kan leveres, tilbyder vi dig en erstatning for den bestilte vare.

Kort sagt: Disruptionen af Ja-sidens argumenter handler om, at den skal til at levere svar på jordnære spørgsmål, der måske ikke kan leveres.

Vi vil altid forsøge at finde et alternativ, men erstatter kun med din accept. Årsager til at en vare ikke kan leveres kan f.eks.

Tilsvarende kan datatab eller fejl i data føre til økonomiske tab, forkerte afgørelser og at service til borgerne ikke kan leveres.